Chương 51 / 85

Chương 51: Làm khó dễ

Bản dịch · 1.626 chữ

Thải Điệp không chút do dự:

“Chủ tử, ta nguyện ý.”

“A Ngữ và nô tỳ tuy có chút tình nghĩa, nhưng trong lòng nô tì ngài mãi mãi ở vị trí thứ nhất, nô tài vĩnh viễn sẽ đi theo bên cạnh ngài.”

Thẩm Thính Tuyết cảm kích nhìn nàng nói:

"Được."

Nàng thấp giọng nói kế hoạch cho Thải Điệp, Thái Điệp lần lượt đáp ứng.

Tiếng gõ cửa của nha hoàn ngoài phòng vang lên.

“Vương phi nương nương, có thể dời bước thiện sảnh không, Thái tử điện hạ cùng lão gia đã đợi ngài ở đó rồi.”

Lời này vừa thốt ra, các nha hoàn trong sân đều thầm kinh ngạc.

Vương phi mệnh thật tốt.

Thái tử điện hạ lại có thể hạ mình chờ nàng.

Trời ạ.

Làm sao đầu thai mới có thể gặp được loại nam nhân này.

Có tiền có thế, tướng mạo anh tuấn, còn sủng thê, quả thực quá hoàn mỹ!

Thẩm Thính Tuyết nói:

"Được."

Nàng dẫn Thải Điệp đi về phía thiện sảnh, nhưng không ngờ lại gặp Phùng Di.

Nàng ở trong vườn quay lưng về phía họ, nắm chặt cánh hoa để trút giận:

"Một tên giả mạo, đều bò lên đầu ta!"

"Bản tiểu thư yêu nàng chỗ nào chứ!"

"Tức chết ta rồi!"

Nhị Hỏa nhìn Thẩm Thính Tuyết và những người khác đứng sau lưng mình, cố gắng nháy mắt ra hiệu với nàng:

"Tiểu thư, hay là chúng ta đi thiện sảnh đi, nếu điện hạ và lão gia phát hiện chúng tôi không có ở đây, e rằng sẽ tức giận đấy."

Phùng Di trừng mắt nhìn nàng:

"Mắt ngươi giật giật rồi à?"

"Thiện sảnh đông người thế này, thiếu một mình tiểu thư thì ai mà nhìn ra được."

"Cũng không ai để ý."

Câu cuối cùng nàng nói cực kỳ nhỏ giọng, đầy vẻ bất mãn.

Nhị Hỏa đành quỳ xuống hành lễ:

“Vương phi nương nương vạn an.”

Phùng Di kinh ngạc nhìn về hướng nàng, đôi mắt há hốc mồm.

Sắc mặt vì bị bắt quả tang tại hiện trường mà dần đỏ bừng lên.

Thẩm Thính Tuyết nhịn cười nói:

"Miễn lễ."

Thải Điệp quát mắng Phùng Di:

“Gặp vương phi nhà ta lại dám không hành lễ?”

Phùng Di thẹn quá hóa giận muốn phản bác, lại thấy Thẩm Thính Tuyết phía sau còn có một đám nha hoàn thị vệ đi theo, liền nuốt xuống.

Không tình nguyện khuỵu gối:

“Vương phi nương nương vạn an.”

Thẩm Thính Tuyết cũng không làm khó nàng:

"Miễn lễ."

“Muội muội sao lại có tâm trạng đi dạo trong công viên này, nghe nói điện hạ và phụ thân đều đã ở thiện sảnh rồi.”

Phùng Di nói:

"Buồn quá, ra ngoài hít thở không khí đi."

Thẩm Thính Tuyết cười nói:

"Bản cung cũng đã lâu không gặp muội muội, vừa hay cũng muốn nói chút lời thể tình. Các ngươi lui xuống đi."

Những người ngoài Thải Điệp đều lui xuống.

Trong vườn hoa rộng lớn chỉ còn lại Thẩm Thính Tuyết, Phùng Di và Thải Điệp.

Phùng Di nhìn Thẩm Thính Tuyết từng bước tiến lại, lùi hai bước cảnh giác:

"Ơ, ôi, ngươi định làm gì?"

"Những gì ta vừa nói đều là sự thật, ngươi sẽ không đánh ta chứ? Đánh ta, ta sẽ hét lên đấy."

Thẩm Thính Tuyết chỉ cảm thấy người này tuy hơi hư, nhưng lại ngốc nghếch đáng yêu.

Nàng hiện tại nghi ngờ sâu sắc trong sách đều là bịa đặt lung tung...

Phùng Di, chỉ có nàng? Tính kế Tiêu Mộ Vân?

Trừ phi Tiêu Mộ Vân tự nguyện, bằng không mười nàng, không, một trăm cái nàng cũng chơi không lại Tiêu Mục Vân.

"Ngươi qua đây, bản cung có việc muốn nói với ngươi, chuyện tốt."

Thẩm Thính Tuyết vẫy tay với nàng.

Phùng Di lùi lại phía sau càng dữ dội:

"Chó bắt chuột, không có ý tốt."

Thải Điệp ở bên cạnh nghi hoặc nói:

"Chó bắt chuột, tại sao lại không có ý tốt?"

Thẩm Thính Tuyết bất lực giải thích:

"Chó bắt chuột thì nhiều việc, chồn vàng chúc tết gà mới là không có ý tốt. Phùng Di ngươi học lề rồi chứ?"

Phùng Di nghển cổ biện giải:

"Mặc kệ gà vịt chuột lang, một ý nghĩa."

"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Trả thù ta?"

Thẩm Thính Tuyết nói:

"Ngươi không phải muốn làm Vương phi của Tiêu Mộ Vân sao? Ta có thể để ngươi đảm nhiệm."

Miệng Phùng Di nhanh như chớp nhét vừa quả trứng:

"Hả?"

"Vương phi nương nương, chúng ta tuy có chút hiềm khích, nhưng cuối cùng chúng tôi vẫn là người Phùng gia, vinh cùng vinh, nhục cùng nhục."

"Trước đây ta có chút không đúng, hôm nay cũng không nên nói xấu ngươi, xin lỗi."

Nàng sợ Thẩm Thính Tuyết đang thăm dò trêu đùa nàng, vội vàng lôi ra những lời cha dạy nàng.

Thẩm Thính Tuyết rốt cuộc đã biết nàng theo ai, nàng nhất định là đi theo Phùng phu nhân.

Hai người đầu óc đúng là cùng một đường lui.

"Nói ngắn gọn, ta không thích Tiêu Mộ Vân. Ta ở bên ngoài có người tình rồi, cần ngươi giúp ta thoát khỏi đây, làm vị trí trao đổi Thái Tử Phi cho ngươi."

Phùng Di ngơ ngác:

"Không phải? Ngươi... nghiêm túc đấy à?"

Thẩm Thính Tuyết nghiêm túc gật đầu:

"Đúng!"

Phùng Di hơi động lòng:

"Ngươi cần ta làm gì?"

Thẩm Thính Tuyết nói:

"Khi ta cần ngươi, hãy báo cho ngươi biết."

Phùng Di đáp:

"Được."

"Ngươi đừng hại ta! Nếu không ta..."

Thải Điệp ở bên cạnh tiếp lời:

"Ngươi có thể làm gì?"

"Lại kiếm thêm một nam nhân làm phòng của chủ tử? Hay là muốn tìm thuật vu cổ hại chủ nhân."

Phùng Di bị chặn họng đến mức không nói nên lời.

Cuối cùng mình hừ một tiếng:

"Người không vì mình mà trời tru đất diệt, ai mà chẳng muốn leo lên."

Thẩm Thính Tuyết cũng lười hỏi nàng lẩm bẩm gì, nói với Thải Điệp:

"Đi thôi, chúng ta đến thiện sảnh."

Các nàng đến muộn, mọi người nhà họ Phùng vội vàng đứng dậy hành lễ:

“Vương phi nương nương.”

Tiêu Mộ Vân ngồi ở chỗ đó không hề nhúc nhích, chỉ là mặt không biểu tình nâng mắt quét Thẩm Thính Tuyết một cái, phảng phất như nhìn thấu cái gì.

Thẩm Thính Tuyết mồ hôi lạnh lại trào ra, lùi về sau một bước, vừa vặn đụng phải con bướm màu phía sau.

Thải Điệp vội vàng đỡ lấy Thẩm Thính Tuyết sắp ngã xuống.

Thẩm Thính Tuyết loạng choạng, cả nhà họ Phùng đều thắt lại.

Phùng tri phủ cách Thẩm Thính Tuyết gần nhất.

Hắn mắt thấy Vương phi sắp ngã, suýt nữa lao tới làm đệm thịt cho nàng.

Vạn nhất Vương phi nương nương ngã ở Phùng phủ một cách tốt xấu.

Với mức độ cưng chiều hiện tại của Thái Tử điện hạ, dù Phùng gia là nhà mẹ đẻ của nàng cũng khó mà đảm bảo sẽ không truy cứu trách nhiệm.

Cũng may Vương phi nương nương lại ổn định thân thể.

Trái tim họ lại được đặt trở vào trong bụng.

Thẩm Thính Tuyết nhìn thần sắc Tiêu Mộ Vân, cũng không nhìn ra bất cứ thứ gì.

Trong lòng chỉ có thể cầu nguyện, tôn đại Phật này tuyệt đối đừng gây khó dễ vào thời khắc mấu chốt này.

Tiêu Mộ Vân ngồi ở trên ghế chậm rãi uống trà, hắn không mở miệng, Thẩm Thính Tuyết cũng không dám ngồi xuống, những người khác cũng đều đứng theo.

Một lúc lâu sau, Tiêu Mộ Vân nói:

"Đứng đó làm gì?"

Thẩm Thính Tuyết ngồi xuống, những người khác trong Phùng gia thấy vậy mới dám ngồi.

Phùng tri phủ nháy mắt với quản gia, quản sự hiểu ý liền lui ra ngoài.

Chẳng bao lâu sau, các nha hoàn bắt đầu mang cơm canh lên.

Mỗi bàn ba mươi món ăn, muôn màu muôn vẻ.

Tiêu Mộ Vân nhìn những món ăn này, cười nói:

"Đồ ăn ở Phùng phủ khá ngon."

Trên trán Phùng tri phủ tràn ra những giọt mồ hôi lớn, hắn run rẩy đứng dậy nói:

“Phùng phủ xưa nay tiết kiệm, hôm nay là đặc biệt cung nghênh Thái tử điện hạ ngài đến, mới cho người chuẩn bị nhiều hơn một chút.”

Tiêu Mộ Vân gắp một đũa bào ngư nói:

"Kinh thành cách biển hơn hai trăm cây số, kiếm được những nguyên liệu này không dễ dàng gì đâu."

Dân chúng bị nạn ở phương Nam lưu lạc, ăn không đủ no bụng, Phùng phủ lại ở phía trước bữa này trượng phu, việc này có thể lớn có nhỏ.

Nhưng hắn thực sự không ngờ, hôm nay lại là chuyện vui về nhà.

Thái tử điện hạ ngày thường lại coi trọng Phùng phủ, nay đột nhiên gây khó dễ, đánh cho bọn hắn trở tay không kịp.

Phùng tri phủ "bịch" một tiếng quỳ trên mặt đất, lắp bắp nói:

"Thái tử điện hạ, những thứ này... những cái này..."

Hắn lắp bắp hồi lâu, không nói ra được nguyên do.

Cuối cùng lấy đầu đáp xuống đất thỉnh tội:

“Thái tử điện hạ thứ tội! Thần biết sai!”

Phía sau hắn, Phùng gia cũng cùng quỳ rạp xuống đất run rẩy.

Tiêu Mộ Vân đột nhiên cười thành tiếng, quay đầu nhìn về phía Thẩm Thính Tuyết:

"A Tuyết, Phùng gia là nhà mẹ đẻ của ngươi, ngươi thấy thế nào?"