Chương 13 / 85

Chương 13: Quan hệ hòa hoãn

Bản dịch · 1.449 chữ

“Đi lấy cho ta chút chân gà, còn có nguyên liệu, nào gừng, tỏi, hành, rượu chanh... mang ra hết đi,”

Thẩm Thính Tuyết đếm ngón tay những thứ cần dùng.

Thải Điệp nghe vậy, cười đến mức mắt cong cong như vầng trăng khuyết, miệng nhếch lên nói:

“Chủ tử, móng gà này ở chỗ chúng ta được gọi là “Phượng Trảo”, bình thường quan lại quý nhân mới có cơ hội ăn được, yêu cầu kỹ thuật nấu nướng, ngài cũng biết làm sao?”

Thẩm Thính Tuyết nghĩ trong thế kỷ 21, khắp nơi đều là chân gà ngâm ớt, móng gà chanh, chân chó kho, đến cổ đại ngược lại trở thành thứ chỉ có quan lại quyền quý mới được ăn, vẫn chưa phổ biến.

Chi bằng nàng mở ra con đường tiên phong này, nói không chừng sau này nàng còn có thể trở thành một danh trù, nếu có uy vọng nhất định, Tiêu Mộ Vân cũng không thể tự tiện động vào nàng.

Nghĩ đến đây, nàng cũng không khỏi bật cười thành tiếng:

"Đi mau đi, đi nhanh."

Thải Điệp cười tươi nói: "Vâng, chủ tử."

Nói xong, nàng bước những bước nhỏ vụn, biến mất không dấu vết.

Chẳng bao lâu sau, Thải Điệp ôm một cái chậu lớn trở về, bên trong đầy rẫy móng gà.

Thẩm Thính Tuyết trước tiên dùng kéo làm sạch xương cốt cho tất cả móng gà.

Nước lạnh rửa thêm vài lần, lấy đi máu.

Nước lạnh bỏ nồi, ném vào trong vài lát gừng, hành lá, rượu.

Lửa lớn được luộc hai mươi phút, vớt lên.

Đưa giấm, đường trắng, chút muối, tương dầu, tỏi, ớt kê, rau mùi, gừng, thêm chanh tử.

Bận rộn cả buổi, cuối cùng đại công cáo thành!

Thải Điệp nhìn móng gà trong chậu đã sớm thèm nhỏ dãi:

“Chủ tử, cái này có thể ăn sao?”

"Không được, còn phải đợi từ ba tiếng đến năm giờ, chờ nó nhập vị. Thải Điệp, ngươi đi lấy chút đá lạnh ra, bỏ vào trong, tăng tốc nhập hương."

“Vâng, chủ tử.”

Thời gian chờ đợi này thật sự quá nhàm chán.

Thẩm Thính Tuyết ra lệnh cho Thải Điệp cầm một ít gỗ, nàng muốn khắc một bộ mạt chược.

Khi nàng hoàn thành điêu khắc mạt chược, móng phượng chanh cũng vừa vặn lành hẳn.

"Thái Điệp, ngươi đi đưa cho thị vệ ở cửa một ít, ngoài ra còn nhờ hắn giúp thông báo một tiếng, ta làm chút đồ ăn, mời điện hạ tối nay đến Niệm Tuyết Các thưởng thức."

Lần trước, nàng quên để lại đồ nướng cho gã đàn ông bụng dạ hẹp hòi này thì đã bị hắn trả thù.

Hiện tại nếu nàng muốn bán đồ đi, Tiêu Mộ Vân khẳng định cũng sẽ biết.

Cho nên để lại chắc chắn là muốn để dành cho hắn một ít, dỗ dành hắn.

Thải Điệp gật đầu: "Được."

Thị vệ quả nhiên nghe nói là vật hiếm có như Phượng Trảo, lập tức cảm kích vô cùng, vội vàng chạy đến thư phòng bẩm báo.

Tiêu Mộ Vân có chút kinh ngạc.

Lần đầu tiên nàng chủ động mời mình qua đó.

Phản ứng lại, khóe miệng hắn vô tình cũng nhếch lên:

"Được, cô sẽ đi ngay."

Thẩm Thính Tuyết nhận được câu trả lời hài lòng, gọi Thải Điệp tới:

"Thải Điệp, chúng ta không bằng vừa đánh mạt chược vừa ăn chân gà chanh, đúng là cực lạc nhân gian!"

Thải Điệp cũng vẻ mặt khiêm tốn hiếu học hỏi:

"Chủ tử, cái này chơi thế nào vậy? Nhìn qua chẳng phải chỉ có mấy khúc gỗ thôi sao?"

Thẩm Thính Tuyết giảng giải một lần quy tắc.

Thái Điệp nghe hiểu, nhưng lại có chút phiền não:

“Chủ tử, nhưng người của chúng ta không đủ ah, ngươi, ta, tổng cộng chỉ có hai người.”

"Vậy hay là gọi hai đại ca thị vệ ở cửa tới đây?"

Nàng vội vàng ngăn lại:

"Thôi đi, hai người tạm chơi thôi."

Lần trước Tiểu Ngũ trung thành tận tâm với Tiêu Mộ Vân như vậy, lại vì cứu nàng mà bị hiểu lầm, rơi vào tình trạng thê thảm như thế.

Nếu để hắn biết nàng và thị vệ chơi cùng nhau, e rằng với tính cách của hắn, thị nữ cũng khó sống.

Nàng vẫn là đừng liên lụy thị vệ.

Thải Điệp nhìn ra sự không vui của nàng, an ủi:

"Được, chủ tử, hai người chủ tớ chúng ta tự tại hơn."

mạt chược chưa dứt, cửa Niệm Tuyết Các đã bị đẩy ra.

"Điện hạ vạn an."

Khi nhìn rõ người tới, Thải Điệp vội vàng đứng dậy quỳ rạp xuống đất.

Thẩm Thính Tuyết khẽ nâng mắt, thân hình không hề nhúc nhích, tiếp tục gặm móng gà.

Tiêu Mộ Vân cũng không so đo, đi đến bên cạnh Thẩm Thính Tuyết ngồi xuống, trong mắt nhìn nàng, quả thực nói với Thải Điệp:

"Đứng dậy đi."

Thải Điệp đứng dậy, cúi đầu, nơm nớp lo sợ cúi gằm mặt xuống, đứng ở một bên.

"Đây là đồ ngon ngươi nghiên cứu sao? Trông rất tốt."

"Đi lấy đôi đũa cho cô."

Tiêu Mộ Vân ngửi thấy hương thơm của chanh hòa quyện cùng các loại gia vị, khiến người ta không khỏi thèm ăn.

Phía sau lập tức có tỳ nữ nhanh chóng lui ra, cầm ba đôi đũa và bát đĩa đi tới, một đôi gắp đặt trên giá đũa cùng chén đĩa xếp ngay ngắn trước mắt Tiêu Mộ Vân.

Nàng cầm đôi đũa gắp một cái chân gà, trước tiên tự nếm thử một miếng, sau khi xác nhận không có vấn đề gì, lại lấy thêm một đôi đầu đũa, gặt một móng gà bỏ vào bát đĩa trước mặt Tiêu Mộ Vân.

Làm xong tất cả những việc này, nàng lui về phía sau hai bước, đứng ở phía lưng Tiêu Mộ Vân.

Thẩm Thính Tuyết nói:

"Sao? Lo lắng ta hạ độc ngươi à?"

Thải Điệp liều mạng nháy mắt với nàng, bảo nàng đừng nói nữa.

Những người khác cúi đầu thấp hơn, rũ mắt nhìn xuống đất, sợ Tiêu Mộ Vân nổi giận.

Thẩm Thính Tuyết lại kinh ngạc nhìn các nàng.

Nàng cũng đâu có nói gì?

Sao các nàng lại căng thẳng như vậy?

Tiêu Mộ Vân cười xoa đầu Thẩm Thính Tuyết:

"Còn thù dai à? Trên người còn đau không?"

Thẩm Thính Tuyết liền xuống dốc nói:

"Đau."

Tiêu Mộ Vân nói:

"Vậy thì nhớ bài học."

Thẩm Thính Tuyết bị nghẹn, chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn nho nhã cắn một cái chân gà, nhai kỹ nuốt xuống.

"Cũng không tệ."

Thẩm Thính Tuyết nắm lấy cơ hội:

"Điện hạ, ta muốn mang ra ngoài bán."

Nụ cười như gió xuân của Tiêu Mộ Vân dần tan biến, thay vào đó là ánh mắt thâm thúy như giếng khô nhìn nàng.

Nàng vội vàng nói tiếp:

“Ta không ra khỏi phủ, có thể để tỳ nữ cải trang mang đi bên ngoài bán, như vậy cũng sẽ không làm nhục sự anh minh của điện hạ ngài, chỉ là... Hắc hắc, bạc về ta là được.”

Tiêu Mộ Vân dần giãn mày:

"Nếu ngươi thiếu tiền thì cứ nói với cô là được."

Khóe miệng Thẩm Thính Tuyết lập tức rũ xuống: “Cái này không giống.”

Trong lòng nàng có chút thất vọng.

Nàng lúc đó đã đoán được Tiêu Mộ Vân không nhất định sẽ cho phép nàng bán ra ngoài.

Tiêu Mộ Vân nhìn bộ dáng này của nàng, trong lòng không biết vì sao lại có chút nghẹn họng.

Chuyện không ảnh hưởng gì đến nàng thì cứ mặc kệ đi:

“Hạnh Nhi, ngươi tới hỗ trợ phu nhân bán chân gà.”

Tỳ nữ đứng sau lưng hắn khuỵu gối hành lễ:

"Vâng, điện hạ."

Đường đi đường vòng, thế mà lại đồng ý.

Thẩm Thính Tuyết vui mừng hớn hở: "Đa tạ điện hạ."

Tiêu Mộ Vân cũng nở nụ cười, đứng dậy nhẹ nhàng bế ngang nàng lên: "Muốn cảm ơn đã phải trả giá một chút hành động."

Những hạ nhân khác trong viện vội vàng cúi người, lui ra khỏi viện.

Thẩm Thính Tuyết có chút bối rối: “Đây là ban ngày... Ngài chính là Thái tử điện hạ.”

Tiêu Mộ Vân cúi đầu bên tai nàng nói:

"Cho nên ngươi phải nhỏ giọng một chút."

Nói xong, nàng nhẹ nhàng đặt nàng lên chiếc xích đu được làm bằng ván gỗ trong sân:

"Đừng cử động lung tung."