Chương 30 / 85

Chương 30: Người chết

Bản dịch · 1.666 chữ

A Ngữ hiểu ý, một tay móc vào mái nhà, tay kia khoét thủng lớp giấy cửa sổ, cầm ống trúc nhỏ li ti thổi vào làn khói trắng.

Làm xong tất cả những việc này, hắn trở lại mái nhà.

Sắc mặt Tiêu Mộ Vân lại lạnh xuống vài phần:

"Cô có cần dùng mê yên không? Cô là chủ nhân tương lai của thiên hạ, dù cô cho họ chết, họ cũng phải tạ ơn."

A Ngữ mặt cứng đờ, vội cúi đầu nhận lỗi:

“Chủ tử bớt giận, thuộc hạ tự ý làm chủ. Còn xin chủ tử thứ tội.”

"Thuộc hạ thực ra dùng... ngọt ngào mật thơm, hương này có hiệu quả an thần, động tâm."

Hắn lo lắng chủ tử đi vào, Thẩm tiểu chủ tâm tình quá kích động, dẫn người đến đây, thái tử hiện thân ở Tiêu Dao lâu, tổn hại thanh danh, khẳng định sẽ bị Hoàng Thượng cùng văn thần hỏi tội.

Hơn nữa đến lúc đó hai người đánh nhau, tổn thương tình cảm.

Mà hương thơm ngọt ngào này không giống nhau, vừa có thể làm cho ý thức của đối phương mơ hồ, còn có khả năng trợ hứng

Chủ tử vừa vui vẻ, lại còn có thể bớt đi phiền phức không cần thiết, quả thực là nhất cử lưỡng tiện.

Tiêu Mộ Vân trước mặt không hề biểu hiện, trong lòng lại vui mừng:

"Thôi bỏ đi, ngươi ở đây canh chừng đi. Nếu tối nay có người đến gần căn phòng này, giết."

A Ngữ nói:

“Là chủ tử.”

Tiêu Mộ Vân thuận thế trèo cửa sổ đi vào.

Ánh trăng chiếu lên khuôn mặt đỏ bừng của Thẩm Thính Tuyết, nàng không ngừng lục lọi quần áo vì nóng bức.

Cơn giận trước đó của Tiêu Mộ Vân đã tan biến

Ánh mắt như bị ma xui quỷ khiến theo cái mũi nhỏ cong của nàng rơi xuống môi anh đào của mình, rồi nhìn xuống phía dưới, cuối cùng dừng lại trên xương quai xanh của cô.

Cổ họng hắn lăn lộn, toàn thân bắt đầu nóng ran, tham luyến sự mềm mại trên tay.

"Ừm, không cần."

Thẩm Thính Tuyết vốn đã nóng bừng cả người, trong mơ nàng giờ lại rơi vào lò lửa nóng bỏng.

Nàng càng thêm bồn chồn khó yên, theo bản năng muốn bỏ chạy, nhưng lại như thể bị thứ gì đó quấn chặt không thoát.

Ngay khi nàng đang khó chịu giãy giụa không ngừng, giây tiếp theo lại bị kéo vào biển cả sóng dữ dội.

Sóng lớn cuồn cuộn ập đến.

Nàng phiêu bạt không nơi nương tựa, chỉ đành ôm chặt lấy cây phù trước mắt.

Thế nhưng biển cả mênh mông, sóng dữ cuộn trào, khiến người ta sinh lòng sợ hãi.

(Nàng đang nằm mơ)

Nàng không nhịn được kinh hãi kêu lên:

"Cứu mạng! Cứu người!"

Lúc này, trong ngõ hẻm.

Hộ vệ Hoa Thành sớm đã bị đánh ngất trên mặt đất, Hoa thành bị bao tải đánh gào thét không ngừng.

"A! Các ngươi là ai? Dám đánh bổn thiếu gia! Ngươi biết ta là người nào không!"

"Đừng vả mặt, đừng đánh vào mặt mà!"

"Cứu mạng! Cứu người!"

......

Hoa Thành từ chửi bới biến thành cầu xin tha thứ, đến cuối cùng biến hóa thành tiếng rên rỉ.

A Ngôn thấy đánh nhau gần đủ, vẫy tay ra hiệu cho huynh đệ rút lui.

Hắn thì ngồi xổm bên cạnh Hoa Thành nói:

"Phụ nữ không nên chạm vào thì đừng đụng."

Hoa Thành nằm trên mặt đất, miệng đầy mùi máu tanh, môi tê dại đau nhức, trước mắt mơ hồ không mở ra được.

Đám người này, chỉ biết vả mặt hắn mà đánh, không biết hắn đã phá tướng chưa.

Hắn đầy tâm tư vào khuôn mặt mình, chật vật ngồi dậy, giật bao tải ra, lấy chiếc gương nhỏ từ trong ngực ra.

Đôi mắt đào hoa từng tự hào trong gương biến thành đôi mắt gấu trúc, vừa sưng vừa đen, chỉ có thể mở ra một khe hở nhỏ.

Da dẻ hắn mỗi ngày tốn tám canh giờ để chăm sóc, bầm tím một mảng, còn có vết rách.

Mũi càng nhỏ giọt, máu chảy lênh đênh xuống.

Thảm nhất phải đếm đến miệng hắn.

Răng rụng hai cái, miệng sưng vù như xúc xích.

Nhìn chính mình trong gương, hắn thét lên một tiếng, hai mắt trợn ngược, ngất đi.

Trong phòng của Tiêu Dao Lâu, Thẩm Thính Tuyết, sau khi Tiêu Mộ Vân uống rượu say mèm, nàng nói bên tai:

"Ngươi vĩnh viễn không trốn thoát được đâu."

Nói xong, hắn khẽ cười xoay người biến mất trong màn đêm.

Gương mặt nhỏ nhắn to bằng bàn tay của Thẩm Thính Tuyết đã vặn vẹo thành một cục, mãi đến hôm sau tỉnh dậy, nàng nhe răng hít một hơi khí lạnh:

"Xì, đau quá."

Nàng cử động một chút cũng cảm thấy cơ bắp đau nhức vô cùng, đặc biệt là eo, như thể bị gãy vậy.

Đêm qua chẳng phải nàng đã mơ một giấc sao?

"Bành bành bành!"

"Ca ca, không xong rồi, xảy ra chuyện rồi!"

Bên ngoài cửa, Tống Dao đập cửa cũng rung lên bần bật.

"Sao thế? Ta đang thay quần áo."

Thẩm Thính Tuyết lúc này cũng không kịp thắc mắc chuyện gì đang xảy ra trên người, vội vàng mặc quần áo.

"Trong tiệm có người chết, Tư pháp Tham quân dẫn người phong tỏa cửa hàng."

Tống Dao vội vàng nói.

Thẩm Thính Tuyết mặc quần áo, mở cửa:

"Cái gì? Người ở đâu? Chết thế nào? Kẻ chết là ai?"

Tống Dao nghiến răng nghiến lợi nói:

"Người chết là Tiểu Nhị Sơn Tử, cách đây không lâu tay chân hắn không sạch sẽ, bị ta đuổi ra ngoài, ai biết hắn chết thế nào, còn chết ở trong tiệm nữa, ta nghi ngờ hắn cố ý."

Thẩm Thính Tuyết nói:

"Ngoài việc đuổi ra ngoài, hắn còn có mâu thuẫn gì với tiệm chúng ta không?"

Tống Dao ấp úng nói:

"Chỉ là một tên vô lại láo xược, muốn tống tiền, ta bị người ta đánh cho một trận."

Thẩm Thính Tuyết nhận ra điều bất thường, tiếp tục truy vấn:

"Hắn chết thế nào? Trong nhà hắn còn ai nữa? Nếu tự sát, tại sao Tư pháp Tham quân lại phải đóng cửa tiệm?"

Ánh mắt Tống Dao càng né tránh dữ dội hơn:

“Ta... Ta cũng không biết, bên trong bị phong ấn rồi! Ta đã nói cho bọn hắn ca ca ta là huyện thừa, ai ngờ bọn họ vẫn không chịu buông tha.”

Thẩm Thính Tuyết nói:

"Đừng vội, ta xuống xem thử, ngươi đi trấn an nhân viên cửa hàng."

Tống Dao gật đầu, lại lắc đầu:

"Ca ca, hay là em vẫn nên ở cùng huynh đi."

Thẩm Thính Tuyết nói:

"Không sao."

Nhà bếp đã sớm bị lại tốt vây quanh:

"Bất cứ ai cũng không được vào! Người trong tiệm xin mời ở tiền sảnh chờ hỏi thăm."

Thẩm Thính Tuyết không đáp lại tên lại tốt chặn trước mặt hắn, trái lại tự bạo thân phận với tư pháp tham quân đang quan sát xung quanh:

“Đại nhân, hạ quan là Thẩm huyện thừa, cũng là chủ nhân đứng sau cửa tiệm này, thuộc hạ muốn vào có chuyện muốn nói với ngươi.”

Tư pháp Tham Quân nghe vậy, lúc này mới chuyển ánh mắt sang:

“Để Thẩm huyện thừa vào.”

Lại tốt nghe nói nhường ra một con đường, hành lễ nói:

“Thẩm huyện thừa, đắc tội nhiều rồi.”

Thẩm Thính Tuyết sau khi vào, chỉ thấy nam nhân trên mặt đất nhìn như chết vẫn như cũ, da dẻ xám xịt, trước mặt hắn viết một cái "Tiêu Dao Lâu hại ta!"

“Thẩm huyện thừa có quen biết người này không?”

Tư pháp Tham quân chỉ vào người trên mặt đất nói.

Thẩm Thính Tuyết lắc đầu:

"Hạ quan bình thường không hỏi chuyện trong tiệm. Nhưng nếu người này tự sát thì căn bản không liên quan gì đến Tiêu Dao Lâu, xin đại nhân minh xét."

Tư pháp Tham Quân nói:

"Ngươi xem chỗ này."

Hắn chỉ vào bức thư đặt trên lò nồi bên cạnh.

“Đệ muội nhà ta năm người, ta là lão đại.”

Ta đang nghĩ làm việc vặt để nuôi sống em trai và em gái trong nhà.

Tiêu Dao Lâu thu nhận ta, đây là một tòa nhà, ta vui mừng cả đêm không ngủ được, nghĩ làm việc tử tế, tích góp chút tiền, về sau còn có thể cưới vợ.

Tháng đầu tiên, chưởng quầy nói sợ bọn ta chạy mất, đè nén tiền lương tháng một tháng.

Tháng thứ hai, chưởng quầy nói sẽ ép hai tháng.

Ba tháng thứ ba, em gái ta bị bệnh, ta muốn chút tiền công, nhưng lại bị chưởng quầy mắng cho một trận.

Trong lòng ta không vui, liền muốn đến hậu viện tự mình đợi một lát.

Không ngờ nghe lén trước đó trong tiệm có một vũ nữ, vì vô tình ngồi vào đùi chủ nhà.

Chưởng quầy liền ra lệnh cho tay sai lôi nàng xuống đánh chết, lột da mặt.

Ta sợ, ta thực sự sợ hãi.

Ta không muốn làm nữa mà muốn trả lương.

Chưởng quầy nói phía trước đông người, ta gây chuyện, liền sai người đánh ta.

May mà ta vẫn còn sống.

Nhưng sau khi ta mang theo một thân thương tích về nhà, muội muội ta đã chết vì bệnh nặng.

Đệ đệ ta trên đường đi tìm ta đã va chạm với quý nhân, bị đánh chết tươi.

Mẹ ta không chịu nổi đả kích mà nhảy giếng.

Cha ta điên rồi.

Mạng sống của bọn ta còn rẻ hơn cỏ rác, sống còn không bằng chết."