Chương 37 / 85

Chương 37: Tội tặc chưa chết

Bản dịch · 1.586 chữ

A Ngữ cúi đầu thuận mắt, càng muốn thốt lên

"Sau khi hủy hoại tất cả của nàng, nuôi nấng nàng lên, nàng có thể vui vẻ mới là lạ" nuốt ngược vào trong.

Nhưng hắn mở miệng lại là:

“Chủ tử, ngài muốn đánh xích sắt thế nào?”

Tiêu Mộ Vân nói:

"Buổi tối cô thiết kế cho cô một bản vẽ, cô cầm lấy để người ta làm theo bản thiết lập."

A Ngữ ngập ngừng nói:

“Nhưng mà chủ tử, buổi tối ngài muốn đi hoàng cung tham dự tiệc tối.”

Tiêu Mộ Vân không chút do dự:

"Thôi đi."

"Nhưng mà, đây... là, chủ tử."

A Ngữ nhìn sắc mặt Tiêu Mộ Vân đầy bất mãn, thức thời ngậm miệng lại.

Trong Nhật Nguyệt Uyển, Thẩm Thính Tuyết cũng đang vẽ vời trên giấy.

Thải Điệp tò mò nói:

“Chủ tử, ngươi đang làm gì vậy?”

Nàng không ngẩng đầu lên nói:

"Đấu kế lộ trình bỏ trốn."

Thải Điệp trợn tròn mắt:

"Hả?"

“Chủ tử, ngươi bị sốt rồi?”

"Xung quanh chúng ta đều là ám vệ của điện hạ, nhất cử nhất động của chúng đây, điện chủ đều sẽ biết."

Cuối cùng nàng lẩm bẩm:

"Hơn nữa chúng ta cũng không một xu dính túi rồi, chạy đi đâu được."

Thẩm Thính Tuyết ngừng bút lông.

Mực đen loang lổ trên giấy một mảng.

Rồi hắn quắp tờ giấy xuống đất.

Vỗ bàn một cái, nghiêm nghị nói:

“Thái Điệp, ngươi nói bậy bạ gì đó! Ta làm sao có thể chạy trốn được chứ! Làm Thái tử phi muốn vinh hoa có vinh quang, phải có địa vị! Kẻ ngốc mới chạy!”

Thải Điệp sững sờ:

"Ai, cái này..."

Buổi tối, A Ngôn cúi đầu nhìn tờ giấy trong tay, báo cáo tiến trình cả ngày với Tiêu Mộ Vân đang khom lưng vẽ tranh trước bàn sách.

Mọi thứ đều đặt ở phía trước.

Chỉ khi nhắc đến lúc Thẩm Thính Tuyết muốn đổi chồng, A Ngôn chuyển sang âm thanh nhỏ như muỗi kêu, nói năng mơ hồ không rõ.

Ánh mắt Tiêu Mộ Vân nhẹ nhàng đảo qua, hắn lập tức biến thành thanh âm vang dội mạnh mẽ.

“Chủ tử! Thẩm... Vương phi muốn đổi chồng với Phùng gia đại tiểu thư Phùng Di, nhưng sau đó nàng biểu thị là nói đùa!”

Ánh mắt Tiêu Mộ Vân trở nên âm lãnh, nàng lại muốn chạy?

Thẩm Thính Tuyết không ở trước mắt, lửa giận không chỗ trút, A Ngôn ngay trước mặt đã trở thành kẻ chịu ấm ức:

"Ngươi muốn làm ta sợ chết khiếp! Đi Thái Cực kiếm pháp hai trăm lần."

A Ngôn ủ rũ nói:

“Vâng, chủ tử.”

Hai trăm lần, muốn làm hắn mệt chết.

A Ngữ nhìn hắn ủ rũ đi ra, chặn vai hắn lại, hóng chuyện:

"Ngươi đánh cà tím như quả trứng cho Sương vậy, chủ tử phạt ngươi sao?"

A Ngôn ủ rũ nói:

"Ừm, đại ca, ngày sau báo cáo việc thường nhật của Vương phi ngươi có thể giao cho người khác không?"

“Ta thấy Tiểu Ngũ kia cũng không tệ, chủ tử lần trước hiểu lầm hắn, phạt sai hắn rồi, lúc hắn đối kháng với người của Tam hoàng tử cũng bị thương, hai người này cộng lại, Chủ tử thế nào cũng phải nhân từ với hắn một phen.”

A Ngữ nhìn hắn nói:

"A Ngôn A, vẫn là ngươi tàn nhẫn..."

“Tiểu Ngũ đã thảm như vậy rồi, ngươi còn đẩy hắn vào hố lửa. Nhưng ta vẫn tò mò chủ tử phạt ngươi cái gì?”

A Ngôn thở dài:

"Thái Cực kiếm pháp, hai trăm lần, ngày mai cánh tay ta chắc chắn phế rồi. Đại ca, mai đừng giao nhiệm vụ cho ta nữa."

A Ngữ cười lớn đầy không mấy tử tế, vỗ vai hắn nói:

"Ngươi nghĩ hay lắm! Luyện tập cho tốt."

“Cái kia ai, tiểu tam, ngươi qua đây xem hắn luyện hai trăm lần, bớt một lần nói cho ta, dù chủ tử không phạt hắn, ta cũng phải phạt.”

Nói xong liền nghênh ngang rời đi.

A Ngôn tức giận giơ tay chỉ vào bóng lưng hắn rời đi, nhỏ giọng mắng:

"Thật không phải người!!"

A Ngữ như có đôi mắt sau lưng, quay đầu đi:

"Mắng ta? Dưới phạm thượng?"

"Tiểu Tam, nhìn hắn luyện ba trăm lần."

A Ngôn lúc này muốn khóc mà không ra nước mắt đứng yên tại chỗ, trong lòng gào thét: Trời muốn diệt ta!

Thiện sảnh Phùng phủ.

Ba mươi món ăn bày đầy một bàn, nhìn đến hoa cả mắt.

Nhưng những người có mặt không một ai động đũa, Phùng Hổ mới năm tuổi, trắng trẻo mập mạp, bình thường được nuông chiều, làm sao chịu đói.

Hắn ôm cái bụng đang kêu "cục ục", khóc lóc nói:

"Phụ thân, nương, con đói."

Vú nuôi vội vàng tiến lên, nhỏ giọng dỗ dành:

"Thiếu gia, ngoan, không khóc."

Phùng phu nhân vội vàng đau lòng phân phó nha hoàn:

"Đi, lấy chút tâm huyết cho thiếu gia ăn trước đi."

Phùng Hổ khóc càng lớn hơn:

"Ta không! Ta muốn ăn mắt cá, ăn cánh gà."

Phùng tri phủ vỗ bàn, quở trách Phùng phu nhân:

"Đều là ngươi quen thói không biết lễ nghĩa như vậy, may mà đây là nhà, nếu ở bên ngoài, chẳng phải sẽ khiến người ta chê cười sao!"

Phùng phu nhân đối với việc Phùng tri phủ thiên sủng Thu nhi trong lòng có giận, nhưng cũng không dám công khai chống đối hắn:

"Vâng, lão gia."

Sau đó trút hết sự bất mãn lên người hạ nhân:

"Các ngươi làm nghề gì vậy! Nuôi các ngươi thì có ích gì! Ngay cả thiếu gia cũng không chăm sóc tốt!"

Phùng Hổ vừa bị Phùng tri phủ dọa sợ, không dám phát ra chút âm thanh nào nữa, ợ khóc đều dùng tay mập che miệng đánh.

Đúng lúc này, Thẩm Thính Tuyết dẫn Thải Điệp đến muộn, nhưng ngoài miệng lại không quên khách sáo:

"Xin lỗi, xin lỗi nhé, chiều nay sức khỏe ta không khoẻ nên ngủ lâu quá."

Thực ra nàng căn bản không muốn đến, cả nhà cười như hổ này còn phải tốn công sức ứng phó.

Đại Nha, người luôn truyền lệnh, nói:

"Bữa tiệc tối hôm nay ta không qua đó nữa, ta ăn đại một chút là được."

Nửa tiếng sau, Đại Nha lại tới:

“Đại tiểu thư, phu nhân nói tối nay ngài nhất định sẽ đi, đây là đêm đoàn viên đầu tiên của Phùng gia chúng ta.”

Thẩm Thính Tuyết nói:

"Thay ta cảm ơn ý tốt của mẫu thân, sau này chúng ta phần lớn là đoàn viên đêm, hôm nay ta không đi nữa."

Đại Nha nghe tin đã đi rồi.

Nửa tiếng sau, cô lại tới:

“Đại tiểu thư, phu nhân nói ngài không đi có phải không thích mẫu thân này của nàng không? Hay là chê gia yến của Phùng gia.”

Thẩm Thính Tuyết bất lực nói:

"Được, để ta đi."

Nhưng mà ngay trên đường tới, nàng đi ngang qua Di Cảnh Các của Phùng Di, nghe thấy tiếng đập phá bên trong.

Nàng không kìm nén được sự tò mò:

"Thái Điệp, ngươi có thể nhờ ta một chút không, ta muốn xem Phùng Di lại đang giở trò gì."

Thải Điệp nói:

“Chủ tử, quỷ quái là gì?”

"Ái chà, ngươi đừng hỏi nữa, mau nâng đỡ ta một chút, ta muốn lên tường xem thử."

“Chủ tử, ngươi giẫm lên lưng của ta.”

Thải Điệp ngồi xổm xuống, Thẩm Thính Tuyết hai tay bám vào tường, giẫm lên lưng Thải điệp, dùng sức một cái, leo lên đầu tường.

Sau đó nàng quay người lại, đưa tay xuống dưới:

"Thái Điệp, bắt ta lại đây."

Thải Điệp dưới sự kéo mạnh của nàng cũng leo lên đầu tường.

Một chủ một bộc cãi nhau, tò mò nhìn vào trong Di Cảnh Các.

Chỉ thấy Phùng Di đang ở bên trong chửi bới nha hoàn thân cận Nhị Hỏa vừa mới xách lên:

"Phế vật vô dụng! Cần ngươi có ích gì!"

Bên cạnh vẫn chưa hả giận, còn không ngừng đưa tay vặn cánh tay Nhị Hỏa.

Nhị Hỏa nghẹn ngào nói:

“Tiểu thư, là lão gia nói hôm nay công khai để ngài cấm túc trong sân, dù có làm bộ cũng không thể bước ra khỏi Di Cảnh Các, không liên quan gì đến nô tỳ!”

Phùng Di càng thêm tức giận:

"Ngươi còn dám cãi lại! Không muốn sống nữa đúng không! Ngày mai ta sẽ bán ngươi cho lò hạ đẳng!"

Nhị Hỏa vội vàng quỳ xuống dập đầu cầu xin tha thứ:

“Tiểu thư, cầu ngài tha mạng, nô tỳ không dám.”

Vài cú đập xuống, trán Nhị Hỏa đã rỉ máu.

Đột nhiên một tia sáng chiếu vào, cửa bị đẩy ra.

Là nha hoàn thân cận Đại Nha bên cạnh Phùng phu nhân.

"Tiểu thư, phu nhân nghe nói ngài đã nổi giận, đặc biệt sai ta qua xem thử."

Phùng Di đặt bình hoa đang định đập xuống, nói:

"Mẫu thân bảo ngươi đến làm gì?"

Đại Nha không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti nói:

“Phu nhân nói, yến tiệc hôm nay bà ấy sẽ thay ngài trút giận, cũng nhất định sẽ khiến ngài đạt được điều mình mong muốn.”