Chương 26 / 85

Chương 26: Tửu lâu bị đập

Bản dịch · 1.663 chữ

Trong Tiêu Dao Lâu, Thẩm Thính Tuyết sau khi trải qua tai họa lao ngục, vẫn co rúm trong phòng, chưa từng bước ra một bước.

Nằm lâu rồi, nỗi sợ hãi trước đó cũng tan biến, thay vào đó là sự chán chường.

Không thấy người, không ra ngoài, nàng cảm thấy nén một hơi, thế nào cũng không thoải mái.

Nàng hướng ra ngoài hét lên:

"Tải Điệp, Thải Điệp..."

Thải Điệp đáp lời đẩy cửa bước vào, lại cẩn thận đóng cửa lại:

“Chủ tử, có gì phân phó?”

"Thái Điệp, Thải Điệp! Ta cảm thấy chúng ta ngày nào cũng nằm như vậy, sắp mọc nấm rồi."

"Chủ tử, hay là chúng ta ra ngoài dạo chơi?"

Hôm nay ta đi vào bếp sau, bên ngoài đều đang bàn tán. Lý viên ngoại lang trước đó nhốt chúng ta vào tù còn tống tiền chúng tôi, hôm nay cả nhà cùng với vị sư gia kia đều bị tống giam rồi."

Thẩm Thính Tuyết nghe tin bát quái liền phấn chấn, lăn lông lốc bò dậy:

"Thật sao? Báo ứng đến nhanh vậy?"

Thải Điệp gật đầu:

“Đúng vậy, tội danh là tham ô nhận hối lộ, thảo khấu nhân mạng, ngày mai sẽ bị chém đầu.”

Hơn nữa còn liên quan đến một loạt oan tình.

Rất nhiều người sau khi bị hắn bắt được, liền trước tiên tra tấn một phen, ép những gia đình đó phải trả tiền.

Thực sự là trong nhà không gom đủ tiền thì chém, con gái liền bán vào lò.

Tóm lại tàn nhẫn vô nhân đạo."

Thẩm Thính Tuyết vẫn còn sợ hãi nói:

"May mà lúc đó trên người ta có bạc, mau đưa cho ngục tốt, đỡ được nỗi khổ thể xác."

Thải Điệp gật đầu nói:

“Đúng vậy chủ tử, hiện tại bên ngoài hẳn là thái bình một chút rồi, ra ngoài dạo chơi chắc cũng không sao.”

Thẩm Thính Tuyết gật đầu:

"Cũng được."

Thái Điệp Môn vừa mở, không đợi nàng nhìn rõ, một bóng người đã lao vào.

"Ca ca, không xong rồi, bên ngoài có một đám người gây rối tới."

Tống Dao lo lắng nói.

Thẩm Thính Tuyết đứng dậy nói:

"Đả thủ nuôi đâu?"

"Đám tay chân chúng ta nuôi chỉ là một lũ ăn hại, người ta vài cái đã đánh ngã họ xuống đất rồi."

"Báo quan chưa?"

"Ta đã bảo Tiểu Béo đi báo quan rồi, vẫn chưa về, đối phương cứ đập phá cướp bóc mãi, dù có người đến thì e là tiệm chúng ta cũng không còn."

"Chúng ta xuống xem thử."

Thẩm Sơ Tuyết đọc phía dưới có nhiều người, đeo nửa mặt nạ, cầm quạt.

Dưới lầu đã tan hoang từ lâu, thực khách bị kinh hãi đã sớm tản ra.

Chỉ còn lại bàn ghế vương vãi khắp nơi bị đập nát đến mức thiếu tay, hòa lẫn với đĩa và thức ăn chia năm xẻ bảy.

Thẩm Thính Tuyết nhíu mày nói:

"Các ngươi là người nhà ai? Dám làm càn như vậy! Có vương pháp không!"

Kẻ dẫn đầu là một gã đàn ông mặt đầy thịt ngang, khóe mắt đến miệng có vết sẹo dài.

Hắn nhìn Thẩm Thính Tuyết nói:

"Ngươi chính là chủ nhân đứng sau Tiêu Dao Lâu?"

"Chúng ta muốn hỏi ngươi để đòi lại công đạo?"

Thẩm Thính Tuyết cảm thấy hơi buồn cười:

"Ngươi đập phá tiệm của ta, hỏi ta đòi lời giải thích?"

Gã đàn ông có sẹo đường hoàng nói:

"Các ngươi phái người lẻn vào hậu trù của Tiêu Sảnh Lâu chúng ta, bỏ thuốc xổ, dùng cho một lời giải thích."

Thẩm Thính Tuyết ngẩn người:

"Đặt thuốc xổ gì chứ, trong chuyện này có phải có hiểu lầm gì không?"

Đại hán sẹo cười lạnh phất tay, thủ hạ đè lên một nam nhân mặt mũi bầm dập, ăn mặc như tiểu tư.

Hắn vươn tay túm lấy tóc người đàn ông, vỗ nhẹ lên mặt hắn:

"Võ Ngũ, ngươi nói ai đến chỉ đạo ngươi?"

Tống Dao chột dạ quay lưng lại.

Võ Ngũ vẫn đưa tay chỉ chuẩn xác về phía Tống Dao:

"Là... là nàng. Nàng đã cho ta năm lượng bạc."

Tống Dao quay người lại, tức giận nói:

"Ngươi bớt phun máu ở đó đi! Ta căn bản không quen biết ngươi."

Đại hán có vết sẹo nói:

"Ngươi chính là thấy chúng ta làm ăn tốt! Cho nên mới sai người đến hạ thuốc xổ! Có phải không!"

Thẩm Thính Tuyết nhìn vẻ né tránh ánh mắt Tống Dao, cảm thấy không ổn.

Không thể nào?

Đang yên đang lành lại bỏ thuốc xổ cho người ta làm gì?

Nhưng bây giờ nàng cũng không thể hỏi, chỉ có thể hắng giọng, giảng hòa:

"Khụ khụ khụ, chuyện này chúng ta cũng không thể nghe lời một phía của tiểu tư.

Chúng ta dù sao cũng coi như là đồng nghiệp, hà tất phải đối đầu gay gắt như vậy.

Sự tình đến nước này chi bằng hóa can qua thành ngọc lụa, việc hôm nay coi như đã qua đi, thời gian sau này còn dài lắm."

Đại hán có vết sẹo nói:

“Nếu chủ nhân Tiêu Dao Lâu đã lên tiếng, vậy chúng ta cho mặt mũi, rút lui trước, nếu còn có lần sau, chúng tôi không chết không thôi.”

Nói xong, dẫn người rời đi.

Thẩm Thính Tuyết nhìn cảnh tượng hỗn độn khắp nơi, xoa xoa thái dương rồi hỏi Tống Dao:

"Có phải ngươi đã bỏ thuốc xổ vào Tiêu Sảnh Lâu của người ta không? Tại sao lại làm như vậy?"

Tống Dao đầy vẻ tủi thân:

"Đó chẳng phải là Tiêu Sảnh Lâu học chúng ta sao. Họ không chỉ món ăn giống hệt chúng tôi, trang trí y hệt nhau, mà ngay cả thiết kế ca múa cũng được sao chép, tên còn tương tự nhưng giá lại rẻ hơn một phần hai của chúng.

Sân khấu ở đây đều do ta thiết kế, lời ca hát cũng đều là của chúng ta hiện đại.

Ta còn cố ý tăng thêm một chút về việc treo cổ, ta đều là tự mình dạy dỗ.

Tâm huyết của ta dựa vào đâu mà để các nàng học được! Ta chỉ là tức giận không chịu nổi, muốn dạy cho bọn họ một bài học thôi."

Thẩm Thính Tuyết nhìn đôi mắt đỏ hoe của nàng, dáng vẻ tủi thân, trong lòng cũng cảm thấy khó chịu:

“Muội muội, bọn họ làm quá đáng, nhưng pháp chế ở đây vẫn chưa lành lặn, ta lại phần lớn không tiện để lộ thân phận, đều ủy khuất vất vả cho muội rồi.”

Ta sẽ bồi thường thật tốt cho ngươi, đừng khóc nữa."

Nàng rút khăn tay của Thải Điệp, nhẹ nhàng lau nước mắt cho Tống Dao.

Tống Dao lúc này mới ngừng khóc gật đầu.

Thẩm Thính Tuyết quay đầu phân phó:

“Thải Điệp, cho người đến thu dọn một chút. Ngoài ra đi phòng ta lấy quà ta tặng muội muội, xâu tay san hô tới.”

Thải Điệp cúi người nói:

"Vâng."

Chẳng bao lâu sau, nàng đã lấy tới một chiếc hộp gỗ nhỏ bằng quả lê hoa vàng.

Thẩm Thính Tuyết nhận lấy từ tay nàng, đẩy chiếc hộp phía trên ra. Viên châu này to bằng quả trứng cút.

Toàn thân toát lên ánh sáng đỏ, chất liệu tinh tế.

Nói đến việc có thể làm thành san hô to bằng trứng chim cút thì rất ít, huống chi là loại san Hô chất liệu này, hoàn toàn có khả năng được coi là trân phẩm hiếm có.

Nếu nói chiếc vòng tay này cũng không phải nàng mua, mà là Tiêu Mộ Vân tặng cho nàng. Lúc trước khi nàng giả chết, lại lấy từ trong phủ về.

Thái tử điện hạ tặng tự nhiên là tốt.

Tuy nàng tặng Tống Dao vẫn thấy hơi xót xa, nhưng muốn ngựa chạy thì phải cho ngựa.

Nàng thỉnh thoảng lại ban cho nàng chút ân huệ nhỏ, dỗ dành nàng làm việc cho mình cũng tốt.

Tống Dao nhận lấy chuỗi tay, mắt sáng rực lên:

"A! Ca ca! Ta yêu ngươi quá rồi! Đẹp đến mức nào!"

Trong lòng nàng lại một lần nữa khẳng định thân phận của ca ca nhất định không giàu có cũng quý giá!

Loại vòng tay này có tiền cũng không mua được, mà ca ca ra tay chính là tặng cho nàng như món đồ bình thường nào đó.

Nói lên điều gì!

Nói rõ hắn có lẽ là người hoàng gia!

Vậy sau này nàng chính là phu nhân quý tộc!

Đến lúc đó cái gì Tiêu Sảnh Lâu, chẳng phải vẫn là nhìn sắc mặt nàng mà hành sự sao.

Thẩm Thính Tuyết thấy sắc mặt nàng đã khá hơn, xoa đầu nàng nói:

"Ta về nghỉ ngơi một lát, hơi mệt rồi."

Nàng cảm nhận bàn tay ấm áp vừa rồi trên đỉnh đầu, thẹn thùng nói:

"Vâng, anh trai."

Vừa tới phòng, nàng đã dựa vào cửa sổ với vẻ hơi ngột ngạt.

Thải Điệp hỏi:

“Chủ tử, có chuyện gì vậy?”

Thẩm Thính Tuyết nói:

"Chúng ta đã đạt mức thấp nhất về đồ ăn của khách lẻ ở tầng một, nhưng Tiêu Sảnh Lâu lại có thể ép giá xuống vị trí hai phần của chúng ta, nói lên điều gì?

Điều này cho thấy họ đang bán lỗ vốn, còn thua rất nhiều.

Việc kinh doanh bán lỗ vốn đầu, để dẫn dòng bình thường, nhưng có thể đổ nhiều tiền như vậy để thua lỗ, không hợp lẽ thường.

Cho nên ta luôn cảm thấy Tiêu Sảnh Lâu này trắng trợn nhắm vào phía sau Tiêu Dao Lâu mà có người chỉ đạo, và lần này cũng chỉ là sự khởi đầu."