Chương 6 / 85

Chương 6: Hiểu lầm

Bản dịch · 1.590 chữ

Thẩm Thính Tuyết đi lại trong sách, cố gắng hồi tưởng nội dung.

Ôi chao, đều tại lúc đó nàng nhìn quá nhanh, một mắt mười hàng, giờ đây thực sự không nhớ ra được quá nhiều chi tiết.

Chỉ là mơ hồ nhớ được Tiểu Ngũ miêu tả bên trong rất ít.

Hắn không thích nói chuyện, cả ngày cũng chẳng có chút tồn tại nào.

Chết tiệt.

Đây quả thực là không biết bắt đầu từ đâu.

Tiểu Ngũ tạm thời không nói, nàng nhớ lúc đó có một cô gái tên Tống Dao trong sách cũng là do vô tình rơi xuống giếng ở hiện đại, xuyên không tới đây, thuộc về nữ chính lớn trong thư.

Về sau cùng Tam hoàng tử có mối tình cảm.

Cùng nhau đối phó Tiêu Mộ Vân.

Nhưng dù cô gái kia trong sách đến từ thời hiện đại, nhưng cũng không có bàn tay vàng, cũng chẳng biết diễn biến cốt truyện, chỉ là lợi dụng kiến thức hiện Đại để bày mưu tính kế cho Tam hoàng tử.

Dù vậy, bọn họ cũng chỉ là đánh ngang tay với Tiêu Mộ Vân, tâm cơ như than tổ ong.

Tuy nhiên nàng cũng có thể hiểu được.

Dù sao Tiêu Mộ Vân sống lâu như phản diện, cũng là vì diễn biến cốt truyện.

Kết cục cuối cùng không cần phải bàn, đại nữ chính và nam chính yêu nhau, đánh bại phản diện.

Mà nàng với tư cách là nữ phụ pháo hôi, thậm chí còn không thấy Tiêu Mộ Vân bị trói buộc bằng cách nào, liền từ biệt thế gian trong sự giày vò của hắn và nỗi đau trong lòng.

Lúc nàng mới xuyên không tới, là nghĩ sau khi gõ một khoản vàng, sẽ an bài cho dân làng, tự mình du sơn ngoạn thủy, xem có thể tìm ra cách xuyên về hay không.

Thế này thì hay rồi, kế hoạch của nàng đã tan vỡ.

Hay là nàng bỏ tối theo sáng, nghĩ cách làm nội ứng cho nam chính nữ chính?

Nhưng nếu Tiêu Mộ Vân biết được, nàng chỉ sợ cũng là cầu sống không được chết không xong.

Cứu mạng!

Mạng của nàng thật khổ a!

Thẩm Thính Tuyết ngã vật xuống giường, đau đớn gào thét.

Ngay giây tiếp theo, Tiểu Ngũ xuất hiện.

“Chủ tử, có cần gọi thái y không?”

Thẩm Thính Tuyết lăn một vòng bò dậy nói:

"Không cần, đi lấy cho ta ít than hồng, que tre, thịt và rau củ tới đây."

Không nghĩ nữa! Đi từng bước tính từng, ăn no uống đủ trước đã.

Tiểu Ngũ sững sờ, lập tức cúi người nói:

"Vâng."

Một giờ sau, hương thơm của thịt nướng lan tỏa khắp Đông Cung.

Đám hạ nhân nuốt nước bọt, nhỏ giọng bàn tán:

"Đây là cái gì? Thơm quá."

"Mùi thơm này còn quyến rũ hơn cả mùi hương bay ra từ Thực Hương Các, đời này ta ăn được một miếng là đã mãn nguyện lắm rồi."

"Đây hình như là mùi thơm bay tới từ Niệm Tuyết Các."

......

Trong Niệm Tuyết Các, Tiểu Ngũ nhìn những xiên thịt thơm phức tỏa ra mùi thơm ngào ngạt trên than hồng, không tự chủ được mà nuốt nước bọt.

"Cho ngươi."

Thẩm Thính Tuyết vừa nhai thịt nướng, vừa mơ hồ đưa cho Tiểu Ngũ mấy xiên.

Tiểu Ngũ thụ sủng nhược kinh, nhất thời không nhận.

Nàng tỏ ra mất kiên nhẫn:

"Cầm lấy đi."

Tiểu Ngũ quy củ hành lễ nói:

“Tạ ơn chủ tử.”

Sau khi nhận lấy, hắn há miệng cắn một miếng, xuyên qua lớp cháy xém bên ngoài, bên trong tươi ngon mọng nước, mùi thịt thơm nồng bao bọc bởi mùi than hồng độc đáo lan tỏa trong vị giác, khiến Tiểu Ngũ sáng mắt lên.

Hắn lại cẩn thận cắn một miếng khoai tây.

Nước khoai tây được nướng khô, chỉ còn lại một mảng mỏng manh.

Cắn một miếng, hương thơm giòn tan.

Không ngờ khoai tây cũng có thể ngon đến thế!

Tiểu Ngũ không nhịn được hỏi:

“Chủ tử, đây gọi là gì? Ngon lắm.”

Thẩm Thính Tuyết nói:

"Đồ nướng."

"Tiểu Ngũ, ngươi giữ lại ngươi và ta, còn có phân lượng của Thải Điệp, số còn lại đều mang ra ngoài chia cho hạ nhân."

Tiểu Ngũ nghe lệnh: “Vâng, chủ tử.”

Nửa ngày trôi qua, người hầu bên ngoài xâu chuỗi, không ai là không cảm thán:

"Trắc phi nương nương này thật sự quá lợi hại, có thể làm ra món ngon như vậy."

“Đúng vậy, còn nghĩ đến chúng ta, thật là một chủ tử tốt.”

"Ta cũng muốn đến Niệm Tuyết Các làm việc, có được món ngon này, chết cũng không hối tiếc."

......

Tiêu Mộ Vân gặp xong phụ hoàng hậu, chỉ muốn nhanh chóng hồi phủ.

Kỳ lạ thay, hôm nay trong đầu hắn làm gì cũng hiện lên nụ cười khẽ đầy tự nhiên của Thẩm Thính Tuyết.

Hắn thực sự không nhịn được dục vọng toàn thân, hận không thể giây tiếp theo đè nàng xuống bắt nạt.

Vừa vào phủ, vừa vặn gặp đám hạ nhân luống cuống tay chân đeo tay ra sau lưng, đồng loạt quỳ xuống đất:

"Điện hạ vạn an."

Tiêu Mộ Vân nhìn những cử chỉ kỳ lạ của mọi người vừa rồi, cùng với mùi hương bay tán loạn trong phủ, lông mày hơi nhíu lại, từ trên cao nhìn xuống nói:

"Đây là mùi gì vậy?"

Người hầu nghe thấy, đầu cúi như sắp vùi vào đất, thân thể run lẩy bẩy, một mảnh tĩnh lặng, không ai dám đáp.

Những thứ nương nương ban thưởng theo lý thuyết không có tội gì, nhưng bọn hắn không rõ điện hạ có thật sự như lời đồn đại, không ưa trắc phi nương.

Mà sau khi bọn họ dính vào, khiến chủ tử không vui, từ đó rước lấy họa sát thân.

Thái tử điện hạ tuy ở bên ngoài có danh xưng thánh đức.

Nhưng riêng tư họ lại biết rõ, hắn lạnh lùng vô tình, nếu phạm một chút sai lầm, tâm trạng tốt là có thể thoát được một kiếp.

Tâm trạng không tốt, liền sẽ bị ném vào bãi chó sau núi, bị cho chó ăn.

Nay điện hạ trở về, tuy chưa từng trừng phạt ai trong bọn họ, nhưng nỗi sợ hãi trước kia đã bị khắc sâu vào tận xương tủy.

Thấy mọi người không có ai đáp lời, Tiêu Mộ Vân nhíu mày sâu hơn, thần sắc càng thêm khó chịu.

A Ngữ thấy vậy liền quát lớn:

"Các ngươi đều câm cả rồi! Điện hạ hỏi chuyện mà cũng dám không đáp?"

Quản gia Trương bá bá bước nhanh từ sân sau đi tới, giải vây nói:

“Chủ tử, là trắc phi nương nương làm chút đồ ăn, sai người phân phát xuống.”

Trương bá bá từ nhỏ chăm sóc Tiêu Mộ Vân lớn lên, tuy là hạ nhân nhưng cũng là nửa người thân, ở trong phủ tự nhiên cũng đức cao vọng trọng.

Sau khi hắn mở miệng giải vây, mọi người thầm thở phào nhẹ nhõm.

Tiêu Mộ Vân nghe vậy có chút nghi hoặc.

Ăn uống?

Cái gì mà đồ ăn thơm thế?

A Ngữ liếc nhìn thần sắc chủ tử, lập tức hiểu ý, nói với Trương bá bá:

"Trương bá bá, đồ ăn gì ạ?"

Trương bá bá nói:

“Trắc phi nương nương nói gọi là nướng thịt gì, chính là đem đồ đặt trên lửa nướng.”

"Nhanh, lấy thức ăn còn lại của các ngươi ra cho điện hạ xem."

Đám hạ nhân lúc này mới lần lượt lấy đồ ăn đã giấu kỹ ra, lưu luyến không rời.

Tiêu Mộ Vân nhìn món ăn và thịt trên một que tre, thoạt nhìn có vẻ thực sự có ham ăn.

Đây chắc chắn là nàng chuẩn bị cho mình, đã chuẩn Bị thêm phân phát cho hạ nhân.

Nghĩ đến đây, khóe miệng hắn không tự chủ được mà nhếch lên:

"Đều đứng dậy đi."

Người phụ nữ này đúng là ngày nào cũng mang lại bất ngờ cho hắn.

Nói xong liền sải bước nhanh về phía Niệm Tuyết Các.

Thẩm Thính Tuyết ăn no uống say đứng dậy vươn vai.

Món ngon quả nhiên khiến tâm trạng người ta tốt lên.

"Tiểu Ngũ, chúng ta cùng nhau thu dọn một chút đi."

Than gỗ và rau lá ở khắp nơi này.

Tiểu Ngũ vội vàng nói:

“Chủ tử, chúng ta đến là được.”

Chủ tử mới này, thật đúng là có chút đặc biệt.

Không chỉ là tay nghề nấu nướng giỏi, nhớ đến hạ nhân mà còn tiếp tục gia đình, không có cảm giác cao cao tại thượng, có thể hạ mình làm việc gì cũng được.

"Ái chà, không sao đâu, vừa hay tiêu thực."

Thẩm Thính Tuyết thờ ơ đứng dậy.

Kết quả giây tiếp theo không đứng vững.

"A!"

Nàng lao người về phía trước, phía sau là than củi vẫn chưa tan nhiệt.

Xong rồi!

Nàng sẽ không bị hủy dung chứ?

Nhưng may mắn là nàng đã rơi vào một vòng tay ấm áp.

Là Tiểu Ngũ nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy nàng.

Ngay giây tiếp theo, Tiêu Mộ Vân vừa vặn đẩy cửa mở ra, đúng lúc nhìn thấy cảnh Thẩm Thính Tuyết và Tiểu Ngũ thân mật này.