Chương 92 / 123

Chương 92: Ngươi đã từng đến nơi như thế chưa?

Bản dịch · 1.412 chữ

Nhìn bộ dáng vân đạm phong khinh của chủ tử nhà mình.

Cố Ngôn Chi há miệng muốn khuyên bảo vài câu, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt trở vào.

Tuy không hiểu vì sao chủ tử có bạc mà không kiếm, nhưng hắn càng rõ ràng thân phận của mình.

"Trong lòng ngươi có phải đang suy nghĩ, rõ ràng trong kho chất đống nhiều hàng như vậy, tại sao lại cố ý quy định hạn mức, trách ta có bạc không kiếm?"

Hạ Cảnh Bạch nâng mí mắt, nhìn ra suy nghĩ trong lòng đối phương.

“Chủ tử, tiểu nhân không dám!”

Nghe vậy, toàn thân Cố Ngôn Chi run lên, lập tức quỳ xuống nói.

"Không sao, nếu ta đã chọn ngươi làm chưởng quầy này, thì trước mặt ta không cần quá câu nệ."

"Trong lòng ngươi có bất kỳ điều gì không hiểu, lúc nào cũng có thể hỏi ra, biết chưa?"

Hạ Cảnh Bạch xua tay để cho hắn đứng dậy, sau đó nói.

“Là chủ tử, tiểu nhân hiểu rồi.”

"Ừm, hiểu là được rồi, nhưng có vài việc cần ngươi tự mình đi xem, suy nghĩ."

"Ta quy định hạn mức nước hoa, ngươi cứ làm theo lời ta nói trước đi."

"Đến lúc đó, ngươi sẽ hiểu!"

"Nếu ngươi không hiểu, ta nói cho ngươi biết cũng chưa muộn."

"Là chủ tử, đứa nhỏ nhất định phải đọc nhiều hơn."

Cố Ngôn Chi dùng sức gật đầu nói.

"Được rồi, hôm nay đến đây thôi, ta đi trước đây."

Hạ Cảnh Bạch nói xong liền đứng dậy chuẩn bị rời đi.

“Chủ tử, còn... còn một việc cần ngài làm chủ.”

Thấy đối phương muốn rời đi, Cố Ngôn Chi vội vàng nói.

"Chuyện gì?"

Hạ Cảnh Bạch quay đầu lại, có chút nghi hoặc hỏi.

“Chủ tử, danh hiệu cửa hàng này ngài còn chưa nói với tiểu nhân.”

"Nếu ngày mai khai trương, còn phải nhanh chóng dựng một tấm biển mới được."

Cố Ngôn Chi nói.

"Tên chưa đặt sao? Hình như là chưa có đặt đâu nhỉ..."

Hạ Cảnh Bạch gãi đầu, bận đến mức hắn quên mất chuyện này.

"Như vậy đi, gọi là Văn Hương Các thế nào?"

Suy nghĩ một hồi, hắn lên tiếng.

“Văn Hương Các?”

Cố Ngôn Chi chớp mắt, thấp giọng lặp lại.

"Hì hì! Thế nào cũng được chứ?"

Hạ Cảnh Bạch xoa xoa tay, cái tên này tuyệt đối cao siêu.

"Ừm... Chủ tử, tiểu nhân có một câu không biết có nên nói hay không."

Do dự một hồi, Cố Ngôn Chi lên tiếng.

"Nói đi, vừa rồi chẳng phải đã nói với ngươi sao? Có gì thì nói nấy, có chỗ nào không hiểu thì cứ hỏi thẳng."

“Vậy chủ tử, tiểu nhân nói a.”

"Phí lời gì, nói mau đi."

"Cái tên này, tiểu nhân nghe thấy rồi cảm giác... cảm thấy giống như tấm biển hiệu của chốn phong nguyệt đó vậy."

Cố Ngôn Chi cẩn thận trả lời.

“...”

"Giống không?"

Hạ Cảnh Bạch có chút cạn lời, quay đầu nhìn về phía Lục Minh.

"Giống!"

Lục Minh đứng bên cạnh, gật đầu.

"Giống như một con gà#@^%..."

"Giống chỗ nào? Văn Hương Các, ngửi hương biết nữ nhân! Bọn các ngươi không có văn hóa."

Hạ Cảnh Bạch chửi bới nói.

“Chủ tử... Vậy gọi là Văn Hương Các, tiểu nhân đi tìm người chế tác tấm biển.”

Cố Ngôn Chi có chút sợ hãi, nhỏ giọng nói.

"Gọi là gì? Lão tử bán nước hoa, chứ không phải bán..."

"Được rồi đổi tên đi, cứ gọi là tiệm nước hoa đi!"

Hạ Cảnh Bạch nói xong, cũng không quay đầu lại liền rời đi.

Nói thêm với hai người này một câu, đều là sỉ nhục nền tảng văn hóa của chính mình.

“Cái... cái đó... Lục Minh à!”

Đi ra khỏi cửa hàng, lời nói của Cố Ngôn Chi vẫn luôn vây quanh trong đầu Hạ Cảnh Bạch.

Thế là hắn chậm bước chân lại, cười đểu cáng nói.

"Điện hạ, không biết ngài có gì phân phó?"

Lục Minh nghiêm mặt nói.

"Cái đó... cái kia... hỏi ngươi một chuyện chứ?"

"Chuyện gì?"

Lục Minh hồ nghi trả lời.

"Chính là... chính là ngươi... ngươi đã từng đến nơi đó chưa?"

"Nơi đó? Nơi nào?"

Câu nói này của đối phương khiến Lục Minh có chút không hiểu.

"Chính là... nơi mà Cố Ngôn Chi vừa nói."

Hạ Cảnh Bạch nuốt nước bọt nói.

"Điện hạ, người đang nói đến kỹ viện sao?"

Lục Minh hồi tưởng một phen, rồi chợt hiểu ra.

"Đúng đúng đúng, ngươi đã đi qua chưa?"

"Cái này..."

Lục Minh theo bản năng liếc nhìn xung quanh.

Lúc này mới phát hiện mình đang làm việc không có ở nhà, hắn mới hạ giọng ngượng ngùng nói: "Không giấu điện hạ, thuộc hạ quả thực đã từng đến đó."

"Đã từng đến? Được... dẫn bản hoàng tử đi dạo một vòng."

Đôi mắt Hạ Cảnh Bạch lập tức sáng lên.

Xuyên không một lần, không thể hội văn hóa đặc sắc cổ đại, chẳng phải là mặc không công sao!

"A? Điện hạ... không ổn chứ?"

Nghe vậy Lục Minh có chút do dự.

"Sao lại không tốt? Yên tâm, bản hoàng tử có... Có bạc."

Nhìn biểu cảm của đối phương, Hạ Cảnh Bạch tưởng hắn đang e thẹn trong túi áo, liền lên tiếng.

Chỉ là vừa dứt lời, hắn liền nhớ ra, hiện tại tài sản của mình cũng không còn nhiều nữa, tính toán kỹ lưỡng chỉ còn hơn ba trăm lượng.

Mà phụ hoàng cho một vạn lượng, cộng thêm Tiêu Uyên cùng Tô Dịch bọn hắn góp vốn sáu ngàn lượng bạc, để cho hắn toàn bộ mua nguyên liệu chế tạo nước hoa, tiêu sạch.

Ai, chỉ là không biết chút tiền này có đủ hay không.

Hạ Cảnh Bạch trong lòng có chút thấp thỏm nghĩ thầm.

"Điện hạ, chuyện này... không phải là chuyện bạc có đủ hay không."

"Đó là chuyện gì?"

Hạ Cảnh Bạch nhíu mày.

"Điện hạ, không phải thuộc hạ thoái thác, chủ yếu là nơi thuộc về khá rẻ tiền, môi trường cũng thô sơ không chịu nổi."

"Hơn nữa ở đó tam giáo cửu lưu ngư long hỗn tạp, nếu ngài đi đến nơi như vậy e là sẽ mất thân phận của ngài."

Lục Minh cười khổ nói.

"Ý của ngươi là thanh lâu còn chia làm ba sáu chín hạng sao?"

Hạ Cảnh Bạch nghe xong có chút kinh ngạc hỏi.

"Điện hạ, thanh lâu mà ngài nói... hẳn là nơi Vương công quý tộc đã đến."

"Thuốc bổng hàng tháng của thuộc hạ chỉ đủ để đi đến những lò gốm hạng thấp trong phố, khó mà vào được chốn tao nhã."

Lục Minh giải thích.

"Thật là mở rộng kiến thức rồi!"

“Vậy ngươi nói cho bản hoàng tử biết, thanh lâu tốt nhất này ở đâu?”

Hạ Cảnh Bạch như có điều suy nghĩ gật đầu, tiếp tục hỏi.

"Nếu bàn về tốt nhất, hẳn là Yên Vũ Các rồi."

Hồi tưởng lại, Lục Minh nói.

“Yên Vũ Các?”

"Cố Ngôn Chi cái đồ khốn kiếp này, Yên Vũ Các có thể so sánh với Văn Hương Các của lão tử sao?"

Nghe thấy cái tên này, Hạ Cảnh Bạch lập tức lại chửi bới một trận.

Nhưng phải nói rằng, hai cái tên này thật sự rất giống nhau.

Mà Văn Hương Các của mình hình như còn hơn một bậc...

"Đi, đi xem thử!"

Hạ Cảnh Bạch liếm liếm môi, đột nhiên có chút không kịp chờ đợi.

"Cái này... được! Điện hạ, mời bên này!"

Lục Minh lúc này cũng không nghĩ nhiều nữa, nếu điện hạ muốn đi thì cứ đi.

Thực ra Yên Vũ Các hắn cũng muốn đi mở mang tầm mắt.

"Điện... Bạch công tử... bạch công Tử."

Đúng lúc hai người vừa định rời đi, phía sau vang lên một giọng nói the thé.

Hạ Cảnh Bạch theo bản năng quay đầu nhìn lại.

Lập tức phát hiện Tiểu Tiền Tử đang thở hổn hển chạy về phía mình.

"Sao ngươi lại tới đây?"

Nhìn thấy người tới, Hạ Cảnh Bạch có dự cảm không lành.

“Điện hạ... Nô, nô tài, cuối cùng... rốt cuộc đã tìm được ngài.”

Tiểu Tiền Tử chạy đến gần, khó khăn nói.