Chương 1.920 / 2.514

Vòng tay nghiền nát xương ngực shiaige. Net

Bản dịch · 1.770 chữ

Trên cổ tay Posimiana, có một chiếc vòng đá mắt mèo.

lẫn trong mấy chục món trang sức leng keng, kiểu dáng phức tạp này, chiếc vòng tay toàn thân trong suốt xanh lục này không hề nổi bật; kỳ thực cho dù nó vô cùng bắt mắt, người thầy rối tự nhiên cũng sẽ không quan tâm đến một con cá tạp bên cạnh, một cái thúc giục nát trên người rốt cuộc đeo thứ gì.

Cho nên, hắn cũng không nói rõ được rốt cuộc bắt đầu từ ngày nào, chiếc vòng đó dần dần biến đỏ.

Giống như có người rót máu đỏ tươi vào mắt mèo, mỗi ngày qua, máu đỏ lại nhuộm mở rộng thêm một phần; mỗi khi bị nuốt chửng một ngụm, sắc mặt Ba Tây Mễ Á lại tái nhợt một chút.

Mỗi ngày nàng đều men theo đường ranh giới đỏ máu và xanh biếc, dùng đầu bút vẽ một ký hiệu tỉ mỉ. Sau khi vẽ bốn năm ký hiệu, nàng cùng các nhân ngẫu sư đều nhận ra, số xanh còn lại trên chiếc vòng này, sau khoảng mười lăm ngày sẽ bị thay thế toàn bộ màu đỏ máu.

Tối hôm đó, bọn họ dừng chân trong một bãi cát.

Lửa trại nhảy múa lúc sáng lúc tối, sao lửa màu cam đỏ như giấc ngủ dậy từ đêm, bay lả tả dưới màn trời xanh thẫm. Bên đống lửa, bất kể là người hay người rối đều bất động, chỉ có cái bóng dài bị ánh lửa chiếu xuống nền cát đang khẽ lay động.

Posimiya ngồi xếp bằng trên mặt đất, do dự, cẩn thận nhìn thoáng qua người thợ rối.

"Đại nhân, ta có một chuyện muốn dặn dò ngài..." Nàng xoay chiếc vòng tay nửa đỏ nửa xanh trong tay, cúi đầu nói: "Cái này... là thứ ta tìm thấy trong rừng núi vô tận của Rava..."

Nhân ngẫu sư một tiếng cũng không nói ra, dường như không nghe thấy.

Hắn không đáp lại, nhưng Posimiya lại như được một sự cho phép nào đó, tiếp tục nói: "Lúc đó ta vận khí tốt, nó đối với ta mà nói là thích hợp nhất, bởi vì một chức năng của nó, là có thể báo trước tuổi thọ tự nhiên còn sót lại của người đeo..."

Sau khi sinh mệnh bị chia thành năm đoạn, mỗi một đoạn cũng liền thành tuổi thọ tự nhiên mới. Bốn đoạn sinh mệnh trước kia, đối với Ba Tây Mễ Á mà nói không có bất kỳ ý nghĩa gì —— thậm chí cũng không cảm thấy đó cũng là mình —— đoạn sinh mệnh thứ năm chân chính thuộc về nàng, hiện giờ cũng chỉ còn lại nửa tháng.

"Điểm tận cùng của đoạn sinh mệnh này, còn sớm hơn ta nghĩ..." Nàng thấp giọng nói, nghe không giống như sợ hãi, ngược lại vô cùng mê mang. "Cũng đúng, cho dù giới hạn tuổi thọ là hai trăm tuổi, thì có bao nhiêu người có thể sống đến giới hạn đây."

"Nói trọng điểm."

Giọng nói âm trầm lạnh lẽo của Nhân Ngẫu Sư làm Posimiia giật mình, kéo nàng từ trong hoảng hốt trở về thần trí.

Nàng nắm chặt vòng tay, khớp xương trắng bệch.

Posimiya hít một hơi thật sâu, khi ngẩng đầu lên, đôi mắt ướt át, giống như một đôi viên ngọc đỏ máu ngâm trong nước.

Một chút phấn hồng trên môi nàng, những sợi tóc vàng nâu nổi bật trong không khí, hoa văn thêu trên cổ tay áo và góc váy... đều như bị rung động dựng lên một sợi dây chung, gợn sóng lấp lánh như sóng nước lấp lánh tỏa sáng.

Sóng nước vừa vỡ, nàng cũng sắp vỡ rồi.

"Đại nhân... mười lăm ngày sau, ngươi có thể thu hồi chiếc vòng này, giao cho Lâm Tam Tửu không?"

*

Lâm Tam Tửu chưa từng thấy qua bất kỳ tảng đá nào, có thể đỏ đến gần máu tươi như vậy.

Nó cứng rắn lạnh lẽo tựa vào lòng bàn tay nàng, phảng phất như đã mở một lỗ trong lòng bàn tay nàng, máu toàn thân nàng đều đổ xuống, rơi vào trong vòng đá, để lại thân xác khô cạn trống rỗng của chính nàng.

Thảo nào nó giống như một khối máu đông cứng đến vậy.

Nàng muốn nắm chặt chiếc vòng, bảo vệ thật kỹ, lại muốn ép nó nứt ra bóp nát, cho đến khi nó hóa thành bột mịn.

Lâm Tam Tửu ấn nó vào ngực, bất tri bất giác trên mặt đất cong như tôm; còn chưa đủ, cho dù vòng đá làm xương ngực cũng cấn đau, nàng vẫn cảm thấy như vậy chưa đủ —— nếu nàng không ngừng gia lực, đè nát da mình, đè nát xương ngực của mình, đem vòng tay một đường đè vào trong huyết nhục nội tạng của mình, nàng sẽ cảm thấy tốt hơn một chút sao?

Có chứ.

Từ trong gió phương xa, truyền đến những âm thanh cổ quái đứt quãng, không giống như do người phát ra, mà giống như tiếng sói kêu rên.

Trong màn sương hỗn độn mờ mịt, một vật mềm mại rơi xuống gương mặt nàng - đó là chi tiết cuối cùng Lâm Tam Tửu nhớ được, còn chưa kịp nhận ra chuyện gì đã xảy ra, đã rơi vào bóng tối giải thoát và hạnh phúc.

Không biết đã qua bao lâu, khi nàng khôi phục lại thần trí, nàng vừa mở mắt ra, lại cảm thấy lông mi mí mắt đều bị nhẹ nhàng đè xuống, lúc này mới ý thức được trước mắt vẫn còn che một mảnh vải mềm.

Có mấy giây, đầu óc Lâm Tam Tửu vì thiếu oxy mà mơ mơ màng màng, nhưng tâm trạng lại vô cùng bình tĩnh, nhất thời vẫn chưa nhớ ra thứ nàng đang nắm chặt trước ngực là thứ gì.

Nàng không còn sức để bò dậy, cũng không muốn đưa tay vén tấm vải mềm trên mặt, cảm thấy thế giới đã tan chảy, lại giống như tự mình tan chảy, biến thành một vũng nước trên nền gạch xám cứng, không có hình dạng.

"Ngươi tỉnh rồi?" Giọng của người thợ rối rất bình thản, khàn khàn lạnh lẽo.

"Baosimiya," Lâm Tam Tửu nhớ ra, khẽ nói, "Baosimiya..."

"Nếu ngươi muốn nghe ta nói, vậy thì ngậm miệng lại."

Lâm Tam Tửu không còn lên tiếng nữa——nàng lúc này đầu óc hỗn độn, không biết người thầy rối muốn nói gì, cũng không biết hắn có gì để nói, chỉ là có người cho nàng một câu mệnh lệnh, nàng liền thuận theo.

“Dùng đầu óc ngươi mà nghĩ xem, chỉ để lại cho ngươi một di vật, trên người nàng có rất nhiều rác rưởi.” Cách một mảnh vải mang lại sự mềm mại tối tăm, chỉ có giọng nói của người làm rối, trầm trầm nổi lơ lửng trong thế giới đã tan chảy. “Cho nên ta đã hỏi nàng, vì sao lại cho ngươi một chiếc vòng này.”

Vì sao?

“Cái... có ý gì?” Lâm Tam Tửu bị giọng nói của mình làm cho giật mình. Nàng tháo miếng vải trên mặt xuống, nhất thời vẫn không dám ngẩng mắt lên, nhìn chằm chằm gạch lát nền hỏi: “Nàng trả lời ngươi thế nào?”

Người thợ rối thì thầm: "Nàng nói, điều này có ý nghĩa rất trọng yếu với nàng. Nàng nói ngươi ngày sau sẽ hiểu, yêu cầu ngươi cất giữ đồ đạc cẩn thận."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Lâm Tam Tửu từ dưới đất bò dậy, khi ngồi thẳng đã thở hổn hển: "Ta sẽ hiểu điều gì? Bảo tồn ý nghĩa là gì?"

"Ta làm sao biết được, ta giống như là giải đáp cho ngươi?" Trên khóe mắt của người làm rối, sắc vàng kim hơi lóe lên. Hắn lại hạ giọng, nói: "Ngày thứ mười lăm, quần áo của nàng, vật phẩm đặc biệt, trang sức... đều chất đống trên mặt đất, chỉ thiếu một người bên trong."

Lâm Tam Tửu sững sờ. "Người không thấy? Không có thi thể? Nàng có lẽ không——nàng có lẽ không—"

Người thợ rối quay đầu đi, không lên tiếng.

Giọng của Lâm Tam Tửu dần dần rơi xuống, rốt cuộc vẫn không nói hết câu này. Bosimiya dù sao cũng là sinh mệnh bị lũ lụt khuấy động, chỉ dựa vào điểm không có thi thể này, rốt cuộc có thể nói lên điều gì, nàng căn bản không biết.

Nàng chỉ không ngờ, lúc trước ở thế giới Lava cho rằng chỉ là tạm biệt hai tháng... muốn thỏa mãn tâm nguyện của gói quà, cho hắn hai tháng thời gian ở riêng... kéo dài thành mấy năm, cuối cùng đã cắt đứt tất cả hy vọng để nàng gặp lại Posimiya.

Trong phó bản sang nhà, cảnh tượng mọi người cùng nhau trải chiếu dưới đất trong bếp vẫn còn rõ ràng như vậy; rõ ràng đến mức nàng vừa đưa tay ra, dường như có thể chạm tới mái tóc dày lông của Posimiya, ấm áp đè lên cánh tay mình.

"Cho ngươi."

Nàng cũng không biết mình đã thần bao lâu, cho đến một vật nhỏ liền bị ném vào trong tay.

"Rác rưởi nàng để lại trên mặt đất, đều ở bên trong rồi."

Một lát sau, người thợ rối lại nói: “Ngươi khôi phục thể lực một chút... Đừng cứ ngồi đây liên lụy ta.”

Lâm Tam Tửu mơ màng màng đem chiếc vòng, cùng với chìa khóa trữ vật kia đều kẹp mảnh cất đi. Trên mảnh thẻ của chiếc vòng chỉ có vài dòng chữ thưa thớt, ngoại trừ tác dụng mà Bosimia nhắc đến, những thứ khác nàng chẳng nhìn ra được gì, tự nhiên cũng không nghĩ ra nó đối với Bosimia mà nói, rốt cuộc có ý nghĩa quan trọng gì —— cho dù là sau khi chết, cũng phải để Lâm Tam Tửu cất kỹ.

Nàng thật sự muốn có chút hy vọng, nhưng nàng không dám có hy vọng.

Nàng còn muốn sờ thêm một lần tóc của Posimiya.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.