Chương 1.907 / 2.514

Dark & Wet

Bản dịch · 2.738 chữ

Kẻ lắp súng, kẻ lắp đạn, kẻ lắp nòng pháo, kẻ lắp tay mang vũ trang cá nhân... Trong bốn năm thùng vũ khí mà Viên Tự vội vàng mở ra, tất cả đều trống rỗng, chỉ có vũ khí cố định giá đỡ, như những khúc xương thiếu máu thịt, trơ trụi nhìn lại hắn.

Trên chuyến tàu này, đại khái ngay cả một viên đạn cũng không lắp.

Khi hai chữ "bẫy" lóe lên trong đầu Viên Tự, hắn vừa vặn nghe thấy: từ một đường ray khác trên đầu, truyền đến tiếng chạy rầm rộ, ầm ầm —— một đoàn tàu khác đang chạy tới.

Dường như để xác nhận suy đoán của hắn, tiếng tàu hỏa chạy trong vài giây đã dần trầm xuống, cho đến khi biến mất.

Đoàn tàu đó đang lặng lẽ dừng lại trong đường ray phía trên hắn.

"Tiểu Long!"

Trong chốc lát, Viện Hoàn Tự đã hiểu ra, mấy bước xông trở về, bước chân đạp đến nửa toa xe kêu kẽo kẹt, từ trong toa xe lung lay sắp đổ, hắn cao giọng ra lệnh: "Lùi lại, rời khỏi thiên đài!"

Trên sân thượng cách đó mười mấy mét, lúc này còn đứng, chỉ còn lại người của viện hoàn tự, có người vẫn ngậm điếu thuốc trong miệng, có người cầm súng quét nhìn bốn phía; trên mặt đất ngã xuống năm sáu thi thể bất động, đều là những người trước đây không lâu cùng bọn họ ngồi uống rượu, giờ phút này bị bóng đêm che lấp vũng máu.

Tiểu Long vừa mới ngẩng đầu lên, ánh mắt lại dừng lại ở bầu trời đêm phía trên Viện Hoàn Tự, đầu thuốc lá rơi xuống từ trong miệng hắn.

Không đợi đầu thuốc lá rơi xuống đất, hắn đã vội vàng nhào sang bên cạnh, cao giọng quát: "Thủy Tháp! Tất cả trốn vào Thủy Tháp ——"

Một trận hỏa lực dày đặc chói mắt, trong chớp mắt từ trong quỹ đạo trên đầu trút xuống, chấn vỡ màn đêm lung lay; gạch vụn bị đạn súng bắn cho nhảy vọt lên giữa không trung, xác chết vung vẩy cánh tay chân, giống như nằm trên mặt đất nhảy múa.

Trên sân thượng tầng cao nhất được đạn súng chiếu sáng rực rỡ đến mức tựa như thiên đường mở ra một cánh cửa, tỏa ra ánh sáng.

Viện Hoàn Tự lui về toa tàu chất đầy thùng vũ khí không, lấy cửa toa làm vật che chắn, chĩa họng súng về phía đoàn tàu ở quỹ đạo trên không.

Khoảng cách bắn của súng tiểu liên kiểu bọ cạp đủ sức nuốt chửng bầu trời đêm giữa hai đường ray; những đợt đạn liên tiếp không ngừng bắn thẳng vào những người và súng thò ra từ đoàn tàu, khiến tia lửa bắn tung tóe trên da xe, nhấp nháy nhảy vào trong bầu trời đêm.

Ánh mắt, độ chính xác của Viện Hoàn Tự đều cực tốt, trong chốc lát, liền nghe thấy trong đoàn tàu trên không truyền ra tiếng kêu trầm đục và tiếng va chạm của cơ thể người; hỏa lực vừa rồi trút xuống bao phủ sân thượng, rốt cuộc bị đánh đến gián đoạn một hơi thở.

Hắn nhanh chóng quét lên sân thượng, nhưng không thấy bất kỳ bóng dáng nào nắm lấy cơ hội trốn về trong lầu.

Viện Hoàn Tự cắn chặt răng. Sự yểm hộ của hắn đã muộn, không có ai còn sống, cho dù còn sống, e rằng cũng không thể đứng dậy được... Mà người trong đoàn tàu trên không cũng đã biết, trong đoàn tàu này còn có người.

Đối phương là người của thương nhân vũ khí... không biết cách ném bom nổ rơi xuống toa xe dưới chân hắn, còn mấy giây nữa?

Tình hình hiện tại thật sự tồi tệ ngoài dự liệu.

Hắn bị mắc kẹt trong một dãy tàu lắc lư trên không trung, trên một con đường ray có thể bị đánh gãy bất cứ lúc nào, quay trở lại mặt đất, chỉ còn một cây cầu ván hoạt động. Ở cuối cầu ván hoạt động, lại cần phải vượt thêm hai ba mươi mét ban ngày trống, hắn mới có thể chạm tới chỗ trú ẩn đầu tiên, tháp nước trên mái nhà——trên đường gần bốn mươi mét, hắn sẽ phơi bày không chút che đậy dưới vô số súng đạn.

Không thể tiếp tục ở lại nữa, nhưng hắn cũng không có nơi nào để đi.

Viện Hoàn Tự thở hổn hển, cúi đầu nhìn màn đêm mờ mịt phía dưới vài lần, khẽ cười một tiếng.

Dường như cả cuộc đời của hắn, đều bị một đêm này, giờ khắc này ví von, bao quát hết rồi.

Phía sau luôn bám chặt vào vách tường, phía trước chỉ có vách đá; để tìm đường sống trong hư vô, hắn lại một lần nữa muốn nhảy xuống —— lần này, là theo đúng nghĩa đen.

Trong một đoàn tàu, người đàn ông bị trúng đạn ngã xuống đất bị kéo ra, kéo lê trên sàn nhà một vệt máu, ném bom nổ bằng một tay, giao vào một tay khác; ở trong đoàn tàu khác, Viện Hoàn Tự hít sâu một hơi.

Hắn nhìn chuẩn phương hướng, phóng mình nhảy lên bầu trời đêm bên ngoài quỹ đạo.

Tóc đen bị gió đen thổi tan, trên đoàn tàu phía sau lại bùng lên ánh lửa ngút trời.

Trong luồng khí, mảnh vỡ, cảm giác mất trọng lực, Viện Hoàn Tự dường như trong nháy mắt bị rút cạn nhiệt huyết cơ thể, biến thành lớp vỏ rỗng. Khoảnh khắc trống rỗng và sáng như tuyết kia, vô cùng dài đằng đẵng, cho đến khi hắn rơi xuống cực nhanh, một tay nắm lấy tấm biển quảng cáo vươn ra từ trên người lầu, lắc lư giữa không trung, cuối cùng cũng ngừng lại lúc rơi, máu, thính giác và cảm xúc mới một lần nữa trở về trong cơ thể hắn.

Dòng chữ "DarkWet" trên biển quảng cáo, quấn ánh sáng màu xám bạc, mờ ảo sáng lên trong đêm —— là tên của câu lạc bộ đó.

Người ở trên sẽ không lập tức phát hiện hắn nhảy xe; biển quảng cáo dài chừng nửa người, đối với hình thể giống như một thiếu niên mà nói đã đủ rồi. Hắn giãy giụa từ trên biển quảng cáo từng chút một di chuyển gần tòa nhà, ngẩng đầu nhìn một chút, vươn cánh tay, rốt cuộc cũng bám được vào mép cửa sổ.

Ngay lúc hắn vất vả lắm mới chống lên mép cửa sổ, đặt nửa thân thể lên, hắn nghe thấy giữa không trung xa xa truyền đến một tiếng: "Phía dưới có người!"

Viện Hoàn Tự khẽ mắng một tiếng, nhanh chóng giơ tay bắn nát kính cửa sổ; trong mảnh thủy tinh văng tung tóe, hắn vội vàng lăn vào trong cửa sổ —— ngay lúc hắn sắp đáp xuống đất, trên bầu trời vang lên một loạt tiếng súng.

Trong khung cửa sổ hình chữ nhật nổi ánh đèn vàng cam và xám bạc, đột nhiên nổ tung một chuỗi điểm máu.

Viện Hoàn Tự nén đau đớn, thở hổn hển rơi vào mảnh thủy tinh, tiếng rên rỉ cố nén lại một lần nữa sâu hơn trong cổ họng. Hắn miễn cưỡng bò dậy, vịn vào tường, kéo theo cái chân bị đạn đánh bị thương, trong hành lang tối tăm này, chậm rãi đi về phía trước.

Tuy cuối cùng đã trốn thoát khỏi phạm vi bắn của tàu hỏa trên không trung, nhưng cũng để lộ tung tích của mình. Đám người kia xông vào câu lạc bộ này tìm kiếm hắn, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi; hắn kéo chân bị thương, kéo theo một vũng máu, lại có thể đi được bao xa?

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Viện Hoàn Tự cởi áo trên, dùng sức đâm vào chân bị thương, cuối cùng tạm thời cầm được máu chảy. Hắn từng bước mò mẫm đi về phía trước, nghe tiếng bước chân cùng tiếng thở dốc của mình, trong không khí tối tăm từng đợt từng đợt tản ra.

Từ đường nét của cảnh vật mơ hồ mà xem, nơi này hẳn là bên kia của câu lạc bộ; câu lạc bộ đêm nay vốn không có khách, sau khi đoàn người bọn họ đi rồi, e rằng đã kết thúc việc kinh doanh rồi. Cho dù còn có người, sau khi nghe thấy tiếng súng và tiếng nổ trên sân thượng, đại khái cũng sẽ không tiếp tục ở lại...

Suy nghĩ chuyển đến một nửa, liền cùng với bước chân của Viện Hoàn Tự dừng lại.

Phía trước một cánh cửa đóng chặt, cùng với một vệt sáng vàng cam dưới cửa, chứng thực hắn đã đoán sai.

Tấm biển "Phòng trang điểm", là hắn nheo mắt mới nhìn rõ. Phía sau cánh cửa rất yên tĩnh, chỉ thỉnh thoảng vài tiếng bước chân sột soạt, cùng với tiếng ngân nga trầm thấp của một nữ nhân.

Viện Hoàn Tự đưa tay nắm lấy tay nắm cửa, nhẹ nhàng xoay một cái, cửa đẩy ra.

Nữ ca sĩ kia đang ngồi trước một bàn trang điểm, cúi đầu xem điện thoại; trong gương phản chiếu khuôn mặt hơi cúi xuống kia, được ánh sáng màn hình điện thoại chiếu sáng cả mày mắt.

Khi nàng đột nhiên ngẩng đầu lên, dường như bị bóng người đột nhiên xuất hiện trong gương giật mình, vừa nhảy khỏi ghế, còn chưa kịp xoay người, đã bị họng súng trong gương ngăn lại động tác.

“Có người đang tìm ta,” lúc Viện Hoàn Tự mở miệng, giọng khàn khàn, thấp đến mức giống như chỉ là một hơi thở ra. “Giấu ta đi.”

“Ta biết rồi,” nữ ca sĩ kia trên người vẫn mặc váy tua rua màu vàng lúc biểu diễn, ngay cả găng tay dài cũng không tháo. Nàng giơ hai tay lên như đầu hàng, nhỏ giọng nói: “Ngươi... ngươi vào đi, ta đi đóng cửa lại.”

Có lẽ là do nhân vật hắc đạo thường lui tới câu lạc bộ này, nàng ít nhất không hoàn toàn mất bình tĩnh.

Viện Hoàn Tự vẫn không dám yên tâm, nòng súng khẽ chĩa vào nàng, theo bước chân của nàng nhẹ nhàng xoay nửa vòng. "Vì sao ngươi vẫn còn ở đây?"

"Ta trở về cũng chỉ một mình..."

Nàng đã nói gì đó, thực ra Viên Hoàn Tự cũng không quan tâm. Khi nữ ca sĩ kia đóng cửa lại, Viên Hoàn Tự cũng đã ngã vào ghế trang điểm của nàng, máu và tro lập tức nhuộm bẩn chiếc ghế trải lông trắng kia.

"Ngươi không nghe thấy thanh âm trên sân thượng sao?"

"Tiếng gì vậy?" Nàng khóa cửa, nói: "Câu lạc bộ này cách âm rất tốt... Ta vẫn luôn ở đây, không nghe thấy gì cả."

Đây quả thực là điều may mắn trong hắn.

“Lát nữa e rằng sẽ có người tiến vào lục soát ta.” Viện Hoàn Tự thấp giọng nói, cảm thấy mệt mỏi, thất vọng, suy yếu, đều đang từng đợt từng đợt dâng lên, giống như sóng biển cố gắng nuốt chửng bãi cát. “Chỉ cần ngươi có thể giúp ta tránh được bọn họ, ta cam đoan sẽ không làm tổn thương ngươi.”

“Ta hiểu rồi.” Nữ ca sĩ kia nói, “Ta biết phải làm sao rồi, phía sau câu lạc bộ có đường hầm cứu hỏa, bình thường đều đi cho nhân viên, ta đưa ngươi từ đó xuống.”

May mắn là nàng có chủ ý hơn một chút so với vẻ bề ngoài.

Chỉ cần có thể khống chế được người phụ nữ kia, hắn tạm thời là an toàn. Viện Hoàn Tự nghĩ đến đây, đột nhiên không nhịn được cúi người xuống, họng súng rũ xuống.

Hắn vùi mặt vào một tay, ngón tay vùi thật sâu vào mái tóc đen; mùi mồ hôi, mùi rượu, huyết khí nổi lên ở mũi, bước chân vội vã cùng tiếng sột soạt nhẹ nhàng cào tai. Viện Hoàn Tự ngước mắt lên, liếc nhìn vào trong gương, lại vừa vặn thấy nữ ca thủ kia cởi khóa kéo, chiếc váy tua rua màu vàng từ trên lưng nàng đột nhiên trượt xuống —— phía dưới chẳng mặc gì cả.

Viện Hoàn Tự lập tức quay mắt đi, chăm chú nhìn tấm thảm cũ hơi ngả đen trong phòng trang điểm.

Cảnh tượng vừa rồi lại không ngừng nhảy múa trong đầu như mạch đập.

Không phải vì thân thể của nữ nhân; thân thể của nữ nhân mà thôi, hắn không biết đã nhìn qua bao nhiêu rồi, sẽ không giống như một tiểu tử lông bông... là vì một thứ gì đó khác, lại khiến hắn nhất thời nói không nên lời.

Khi Viện Hoàn Tự cau chặt mày, cố gắng nắm lấy cảm giác mơ hồ kia, trong phòng trang điểm lại một lần nữa yên tĩnh lại. Hắn bị sự yên tĩnh này dẫn dắt, lại ngẩng đầu nhìn thoáng qua. Nữ ca sĩ kia lúc này đang quay lưng về phía hắn, thân thể quấn trong một chiếc váy dài, váy dài che đi thứ vừa rồi khiến hắn hơi sinh ra khác thường.

Nàng còn đang chậm rãi làm gì?

Viện Hoàn Tự quay đầu lại, lúc này mới nhìn rõ: vào thời khắc chết người này, nữ nhân kia vậy mà đang tẩy trang —— trong tay nàng cầm một miếng vải bông nhỏ màu trắng, từng chút một lau đi phấn son, son môi trên mặt.

"Đừng lãng phí thời gian của ta," hắn quay đầu lại, thấp giọng nói, "chính là bây giờ..."

Nói được nửa chừng, giọng hắn lại bất tri bất giác hạ thấp xuống, dừng lại.

Khuôn mặt vốn trắng trẻo mềm mại, bình thường kia, đang như lột da rắn, dần dần trút bỏ đi vẻ thanh tú không có đặc điểm nào đó.

Màu da trắng nõn và son môi màu hồng nhạt đều tan chảy hết, khuôn mặt lộ ra bên dưới —— trên khuôn mặt với xương cốt phập phồng gần như kinh người sắc bén, là đôi môi đỏ thẫm như đang ngậm máu; quầng thâm xanh nhạt càng lúc càng lún sâu, phóng to đôi mắt kia, khiến nàng nhìn gần như không giống con người, mang theo một vẻ đẹp u ám sắc bén mà khiến người ta bất an.

Hắn mơ hồ nhớ tới tên của câu lạc bộ này, "DarkWet".

Ánh mắt của người phụ nữ kia đã chạm phải hắn trong gương. Nàng xoay người lại, đã biến thành một người khác hoàn toàn khác biệt so với vài phút trước.

Nàng nhẹ nhàng bước tới hai bước, làn da trên đùi từ trong chiếc váy dài mở ra khép vào thoáng qua rồi biến mất, chất liệu lụa nhẹ nhàng phát ra tiếng động nhỏ. Từ trong cổ áo sâu, hắn nhìn thấy nửa hình xăm.

"Ta không thể nào đi ra ngoài như vừa rồi được, phải không?" Nàng nói như đang giải thích, nhẹ nhàng giơ một tay lên. Tay áo rộng như váy ngủ trượt xuống từ cổ tay nàng, một họng súng chĩa vào sau gáy của Viện Hoàn Tự.

Nữ nhân kia khom lưng xuống, một mùi hương giống như máu nhào tới. Nàng như đang thì thầm, ở bên tai Viên Tự nói: “Nếu không thuộc hạ của ta nhìn thấy, sao dám nhận ta.”

Viện Hoàn Tự nhìn chằm chằm nữ nhân trong gương, nhất thời lại không nói ra được gì, cũng không động được.

"Ngươi xem... lô hàng ngươi muốn cướp kia, là của ta a."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.