Chương 1.906 / 2.514

Đây là cuộc đời của ai

Bản dịch · 3.486 chữ

"Đang" một tiếng, chiếc ly thủy tinh rỗng bị đập trở lại mặt bàn, vết nước và rượu tàn màu vàng đỏ cùng trượt xuống đáy ly.

Nam nhân vừa nuốt một ngụm rượu mạnh, bị rượu nóng bỏng đến mức môi mím thành sợi chỉ mảnh, đè lên hàm răng, hít một hơi hỏi: "Nơi này không tệ, phải không?"

Viện Hoàn Tự không lên tiếng.

"Đúng là rất tốt, bình thường làm ăn hẳn là không tệ." Mấy người bên cạnh nam nhân kia, nhao nhao gật đầu hưởng ứng, "Không biết là của ai."

"Lần sau có thể đến chơi một chút," người đàn ông tên Hồ An kia, nhìn qua bốn mươi tuổi, đang rót cho mình ly rượu thứ ba. "Lần này không có thời gian, lần sau gọi cô gái kia tới."

Mọi người lại đón nhận cười lên; có người quay đầu nhìn, có người chỉnh lại bao súng bên hông, có người mặt không biểu cảm... Ai ai cũng đang lấy cách của mình biểu hiện trấn định.

Lồng trong ánh đèn mờ ám mờ ám, ngoài những người bọn họ ra, chỉ có một nữ ca sĩ, dưới sự đệm nhạc của nghệ sĩ dương cầm, đối diện với câu lạc bộ trống rỗng, hát từng bài một bài ca mềm mại không xương, trình độ chỉ ở mức bình thường.

Có lẽ bọn họ không biết câu lạc bộ tối nay bị cưỡng ép "mượn" xuống, còn tưởng rằng đám người bọn họ là khách quan trọng bao trọn một sân.

"Sao, ngươi cũng thích loại phụ nữ đó sao?"

Hình như chú ý tới ánh mắt của Viên Hoàn Tự, Hồ An nghiêng người qua, phun ra một ngụm mùi rượu.

Viện Hoàn Tự lắc đầu.

Đó là một mỹ nhân bình thường tương đối bình thường, trắng trẻo nhu thuận, quay đầu liền quên mất bộ dáng, đối với nam nhân cần dựa vào nữ nhân yếu đuối mà thành lập tự ta mà nói, ngược lại là lý tưởng.

"Tóc ngươi dài quá," Hồ An lạnh lùng nhìn Bạch Lan Địa phía trước hắn không nhúc nhích, nói: "Quả thực giống như một nữ nhân vậy. Như vậy không ảnh hưởng đến động thủ sao? Cũng không phải là nghệ thuật gì ——"

Viện Hoàn Tự bỗng nhiên nâng chén rượu lên, gần như là đuổi sáp, nhẹ nhàng dội cả chén bạch lan lên trên tóc mình. Trong mùi rượu nồng đậm mạnh mẽ bỗng nhiên nổi lên, hắn nhắm mắt lại, thò năm ngón tay vào trong mái tóc ướt, gom về phía sau đầu.

Bên dưới dòng rượu có mùi cam đắng chảy ra, Viện Hoàn Tự lau mặt, lần đầu tiên nở nụ cười. Hàng mi dài ướt sũng, dưới ánh đèn mềm mại hơi lấp lánh ánh sáng.

"Đỡ hơn chút rồi?"

Lời của Hồ An đã nói được một nửa thì đã ngắt quãng không nói tiếp được. Hắn nhìn chằm chằm Viện Hoàn Tự mấy giây, hướng một người đàn ông bên cạnh điểm điểm huyệt thái dương của mình: “Ta nói rồi, đầu óc đứa nhỏ này có chút điên. Động thủ, ngược lại rất tàn nhẫn.”

Người kia gật đầu, lại từ dưới mí mắt lặng lẽ nhìn thoáng qua Viên Hoàn Tự.

Vải áo và làn da đều bị Bạch Lan Địa dần dần liếm ướt; Viện Hoàn Tự không hề phản ứng với lời nói của Hồ An, thong thả dùng tay chải mấy sợi tóc rối vào sau đầu.

Hồ An cúi đầu nhìn đồng hồ, lập tức nhếch miệng, lộ ra một hàng răng vuông vức.

"... Thời gian cũng không còn nhiều, đi thôi."

Tựa như có một tiếng huýt sáo không nghe thấy, hơn mười người đàn ông mặc vest, áo khoác, lần lượt đứng dậy từ bên bàn. Trong bóng tối sâu thẳm, vali, kẹp đạn, hắng giọng, tiếng sột soạt sột soạt khoác áo khoác vang lên từ khe hở của tiếng hát mờ mịt, khuấy động không khí bỗng căng cứng và loãng đi.

"Thôi được rồi, không cần hát nữa, đợi ta đến tìm ngươi!" Hồ An Lâm hét lớn trước khi ra ngoài, cắt ngang những bài tình ca mềm mại không dứt trong câu lạc bộ.

Câu lạc bộ này nằm ở tầng cao nhất mười lăm, sau khi đẩy cửa bước ra từ đoạn cầu thang, mọi người đã đứng trên sân thượng trải xi măng. Dự báo thời tiết, mấy ngày tiếp theo mây đen có mưa; đêm nay gió đã tới trước, cuốn thật dài trong khoảng không, thổi cho quần áo của mọi người bay phần phật.

Mấy tầng đường ray tàu hỏa lơ lửng treo cao trên bầu trời đêm, xoay tròn đan xen, giống như một loại đường thủy rộng lớn trong bụng máy nào đó. Dưới đường ray không trung, tất cả mọi người, lầu, xe trong thành phố... đều giống như vi khuẩn sinh tồn trong khe hở của cỗ máy khổng lồ.

Hồ An vẫy tay, hai người đàn ông mỗi người xách một chiếc vali lớn, bước nhanh đến rìa sân thượng.

Chỉ cách đó hơn mười mét, một đường ray tàu hỏa đang lặng lẽ trôi nổi trong màn đêm. Ánh đèn thành phố và xe cộ qua lại nhuộm lên bụng nó một tầng ánh sáng mờ nhạt nhấp nhô; trong đêm khuya, hầu như không còn mấy đoàn tàu nào đang lặng lẽ xuyên qua bầu trời.

Hành động đã diễn tập không chỉ một lần, đêm nay cũng không phải lần đầu tiên bọn họ làm những việc như vậy. Chỉ trong vài phút, mọi thứ đều đã về đúng vị trí: thuốc nổ tuyến, súng dung đoạn, tay súng yểm hộ, hành động viên đột kích... cùng với vượt qua bầu trời đêm, kết nối đường ray và cầu ván hoạt động của Thiên Đài.

Là đợt đầu tiên dẫn đầu, Viện Hoàn Tự Chính dẫn theo năm người khác phục kích ở hai bên cầu máy hoạt động.

“Còn ba phút nữa,” Hồ An vẫn nhìn chằm chằm đồng hồ, ngay cả cồn cũng nóng không nhẹ trong giọng nói của hắn. “Hai phút!”

Thời gian càng lúc càng gần, hắn cũng từ từ lùi về phía chân sân thượng - hành động đêm nay trọng lượng rất lớn, trong tổ phải trở mặt với nhà cung cấp quân nhu, điều này tất nhiên cũng đồng nghĩa sẽ đặc biệt nguy hiểm - vừa lùi, hắn còn hét vang: "Vì tổ chúng ta! Đêm nay nhất định phải thành công!"

Súng lục xung phong kiểu bọ cạp bên hông cứng rắn đâm vào dưới xương sườn, trở thành sự thật duy nhất mà Viện Hoàn Tự có thể cảm nhận được vào lúc này.

"Tới rồi!" Hồ An quát một tiếng.

Khi một chiếc xe chở hàng dài đang chạy tới từ đường ray phía xa, Viện Hoàn Tự liếc nhìn mấy người bên cạnh, thấy sắc mặt họ vừa chặt vừa trắng, không khỏi bật cười. Vở kịch đêm nay, cuối cùng cũng sắp bắt đầu rồi.

Thuốc nổ được chôn ở vị trí then chốt, âm thanh khi nổ vang rất thấp rất thấp, nhẹ đến mức lập tức hòa vào gió đêm.

Đường quỹ đạo vẫn hoàn chỉnh; thế nhưng hệ thống dẫn dắt trải khắp toàn bộ đường ray bỗng nhiên vặn vẹo, nổ tung những tia lửa lấp lánh văng tứ tung.

Đoàn tàu chở hàng bị kinh hãi, tựa như một con cự thú khổng lồ từ sâu trong gió đêm đâm thẳng vào mấy người, uốn lượn ngoằn ngoèo, lắc lư trái phải, cuối cùng trong tiếng ma sát chói tai, phanh gấp một cái——có mấy đoạn thân tàu đều treo lơ lửng một nửa bên ngoài đường ray; tiếng thép nặng va chạm, biến dạng, cọ xát, vẫn từng đợt từng đợt xuyên thủng màn đêm.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Viện Hoàn Tự vừa động thân, năm người còn lại lập tức như hình với bóng bám theo hắn.

Khi bọn họ đã dung đoạn cửa xe, xông vào trong tàu, những người bên trong thậm chí còn không kịp phản ứng tại sao tàu lại dừng đột ngột, càng không ngờ lại đột nhiên xông vào một đội người lạ mặt cầm Trọng Vũ – dưới làn đạn bắn rực rỡ như sao băng, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, bốn năm người trong toa đã biến thành bốn năm thi thể.

Bất kể nhìn bao nhiêu lần, đều cảm thấy máu người như pháo hoa có thể rực rỡ nổ tung như pháo hoa, giống như phim ảnh, quá khoa trương.

Viện Hoàn Tự sải bước qua vũng máu, tiếng "bốp" trơn trượt đế giày khiến hắn cảm thấy hai chân mình đã bắn đầy những vệt máu.

Hắn tiến đến trước cửa toa xe đóng chặt, dừng chân lắng nghe.

Ngoại trừ đầu lái xe lúc này bị Hồ An dẫn người khống chế, hai toa trước đều chở người, người hộ tống lô hàng này đương nhiên là tụ tập ở trong hai toa này. Tiết thứ nhất chỉ có bốn năm người, vậy trọng điểm hẳn là ở tiết thứ hai rồi... Nhưng lúc này nghe qua, sau cánh cửa lại yên tĩnh như chết vậy.

Phía sau cửa là mai phục phải không.

Viện Hoàn Tự nghĩ ngợi một lát, khẩu súng trong tay ném về phía cửa sổ toa xe một luồng lửa ngắn ngủi, ngay sau đó một cước đá nát lớp kính khung cửa sổ vỡ nát.

"Ta ra ngoài xem thử," hắn cũng không quay đầu lại phân phó, "Tiểu Long, các ngươi giữ cửa."

"Biết rồi, Viện ca."

Sau khi huýt sáo một tiếng về phía thành viên yểm hộ trên sân thượng xa, Viện Hoàn Tự từ trong cửa sổ chui vào liền linh hoạt trèo ra ngoài, một lần nữa bị gió đêm bao phủ.

Dưới thân là bầu trời đêm cao mười mấy tầng lầu; phần lớn các tòa nhà đều tối đen, chỉ có những đoàn ánh đèn đường màu cam xa xôi, và những chiếc đèn hậu thỉnh thoảng lướt qua... Thế giới bình thường vẫn đang ngủ say một cách mơ hồ không hay biết.

Hắn thân hình gầy gò, tứ chi linh hoạt, sau khi bám vào mép ngoài toa xe, nhanh chóng leo lên nóc toa xe, vài bước đã đến toa thứ hai.

Trong toa xe này ngay cả đèn cũng không bật, chìm trong một màn đêm.

Viện Hoàn Tự không bước nhẹ, đôi ủng nặng nề đập lên nóc xe, phát ra tiếng "thình thịch" —— hắn cúi người xuống nghe thử, nhưng lại không bắt được một chút bất an và sột soạt nào từ bên trong toa xe thứ hai quấy nhiễu.

Cho dù là mai phục, lúc này nghe thấy động tĩnh trên đầu truyền đến, cũng nên thay đổi vị trí, bố phòng lại mới đúng... Yên tĩnh như vậy, thật giống như trong toa xe thứ hai không có ai. Nhưng điều đó không thể, hàng giá trị cao như đêm nay, nhà cung ứng luôn là không tiếc nhân thủ, phòng vệ nghiêm ngặt.

Bây giờ nghĩ lại, hình như từ sau khi đoàn tàu đột ngột dừng lại, thứ duy nhất họ nhìn thấy, chính là bốn năm người còn chưa kịp phản ứng kia.

"Tình hình thế nào?" Từ tai nghe vọng ra tiếng hỏi của Hồ An. "Bây giờ có thể cường công không?"

“Cho ta thêm một phút nữa.” Viên Hoàn Tự dùng một chân móc lấy tay nắm mở nắp của khoang xe, nửa người thò ra ngoài ngoài ngoài; gần như như như treo lơ lửng trong gió đêm, khẩu súng tiểu liên kiểu bọ cạp trong tay hắn phun ra những tia lửa đạn sáng rực về phía cửa sổ toa xe —— trong ô cửa sổ tối đen như mực, kính và khung cửa sổ vỡ tan tành; thứ lao ra, chỉ có cơn gió tối tăm tĩnh lặng.

Sao ngay cả né tránh và phản kích cũng không có?

"Tình hình có gì đó không ổn."

Viện Hoàn Tự khẽ nói vào tai nghe một câu: "Chúng ta e rằng phải chuẩn bị sẵn sàng, đẩy toàn bộ toa xe thứ hai xuống quỹ đạo."

“Đừng đùa nữa,” Hồ An lập tức quát, “ngươi có biết làm vậy sẽ gây ra động tĩnh lớn đến mức nào không? Đánh gãy quỹ đạo và mặt đường phía dưới, cảnh sát nửa thành phố (không xem trong hào hiệu) và đặc viên hành động đều phải theo sát cái rắm (nội hào không xem) của chúng ta mà tìm đến sau! Ngươi nhỏ bé, ngươi ra bên cửa sổ xem thử!”

Viện Hoàn Tự không lên tiếng. Hắn nghĩ một chút, buộc một cuộn dây treo lên tay nắm tay nắm, nắm lấy nó từ vách toa xe hạ xuống từng chút một; khi đi ngang qua cửa sổ bị hắn đập vỡ, hắn dùng một chân chống lên vách toa xe, cẩn thận thò đầu vào trong nhìn một cái.

Khi sau này khi Viện Hoàn Tự nhớ lại khoảnh khắc đó, hắn làm sao cũng không nhớ ra, lúc đó mình rốt cuộc đã nhìn chằm chằm vào bóng tối bao lâu, rồi lại hạ quyết định như thế nào —— hắn chỉ nhớ mình run rẩy sau khi giật mình, giống như sống sót trong một cuộc đời, bỗng nhiên mở mắt ra, lúc này mới ý thức được trước kia hóa ra là một giấc mộng dài.

Dưới cú ném mạnh của hắn, quả bom nổ ném thẳng tắp chui vào trong bóng tối.

Đây không nghi ngờ gì là một cách làm rất lỗ mãng; bởi vì Viện Hoàn Tự còn đang treo trên xe.

Khi vách toa xe bên kia bị ngọn lửa và luồng khí như rồng giận xông phá, những mảnh sắt vụn cùng ánh lửa chói mắt xé nát màn đêm, luồng khí phản công cùng toa xe lắc lư suýt nữa đã hất văng cả sân viên vào trong màn đêm.

"Chuyện gì xảy ra?" Hồ An quát trong tai nghe, "Xảy ra chuyện gì?"

Viện Hoàn Tự nào kịp đáp lại; hắn thật vất vả mới một lần nữa leo lên nóc xe, vừa nhanh chóng chạy về phía toa xe thứ nhất, vừa cao giọng hô: "Tiểu Long, phá cửa!"

“Có phải bên trong có không——” Nửa sau của Hồ An, sau khi Viên Tự nhảy lên toa xe đầu tiên, đã bị tiếng súng đạn và tiếng nổ từ bên trong toa xe nhấn chìm hết; cho dù thân thủ của Viên Tự nhanh như chớp, vẫn bị rung động lan đến suýt ngã khỏi toa xe.

Khi hắn lao đầu trở lại toa thứ nhất, cửa nối liền hai toa đã biến thành những mảnh vụn méo mó đen ngòm; toa thứ hai không còn gọi là toa xe nữa —— thùng ném tay hắn ném ra đã nuốt chửng nửa toa xe, sóng khí cuốn đi mảnh vỡ, giờ chỉ còn lại nửa toa xe xiêu vẹo, khói lửa lượn lờ, khiến màn đêm dịu dàng dội vào.

May mà phương hướng của Viện Hoàn Tự nắm bắt chuẩn xác, uy lực ném đạn lại bị khống chế chuẩn xác, lúc này mới không có đem quỹ đạo cùng nhau nổ đứt. Dù là như vậy, sắc mặt của Tiểu Long cùng mấy người kia cũng đã trắng hơn mặt trăng.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tiếng va chạm nặng nề, tiếng kêu kinh hãi từ xa vọng lên từ màn đêm mấy chục mét.

“Tuyệt đối hỗn loạn, trong đầu không có máy lọc sao?” Hồ An dẫn mấy người xông vào, mặt gần như tức đến méo xệch. “Có mai phục thì đánh chết là được rồi, giờ nửa toa xe đã thành thế này, không biết lát nữa tàu có kéo đi được không. Ngươi thấy gì không? Trên xe còn có người nào khác không?”

"Hết rồi," Viện Hoàn Tự thở hổn hển nói.

"Đi gọi bọn họ phục hồi hệ thống dẫn dắt lại,” Hồ An quay đầu phân phó một tiếng, thấy thuộc hạ vội vã rời đi, mới mang theo chút do dự nhìn về phía toa xe phía trước. Hắn dường như sợ sẽ giẫm không vững, rơi xuống từ toa xe giống như nửa đống tàn phế, vì vậy đi đến chỗ đứt gãy thì dừng lại, dùng đèn pin quét toa xe thứ ba —— giữa chiếc xe chở hàng này dường như bị mãnh thú cắn một miếng lớn, đứng ở toa xe thứ nhất, nhưng đã có thể nhìn rõ ràng được toa thứ ba.

Sắc mặt Hồ An rốt cuộc nhẹ nhàng hơn nhiều.

“Không sai, tuy động tĩnh hơi lớn một chút, nhưng chiếc xe này chúng ta coi như đã lấy được. Ngươi có biết lô hàng này giá trị cao đến mức nào không?” Hắn vỗ mạnh vào vai Viên Tự, hiển nhiên là vì vui mừng, nói với hắn thêm vài câu: “Lần này tổ chức ăn được nhà cung cấp, chẳng khác nào có thêm một đĩa lớn làm ăn... Sợi dây cung cấp súng hỏa mai ở mấy châu lân cận đều phải cầm trong tay rồi! Rất thuận lợi mà, có phải không? Bình thường đám người kia rất kiêu ngạo, nếu thật sự gặp chuyện, ngay cả mặt cũng không lộ ra, thì coi như xong đời rồi...”

Viện Hoàn Tự quay đầu nhìn một chút.

Phía sau hai người bọn họ, Tiểu Long cùng mấy người đang ở lại toa thứ nhất, cùng người Hồ An mang lên chia một bao thuốc, bật lửa "rắc" một tiếng, trong bóng tối bừng lên ánh lửa. Gió đêm còn mạnh hơn lúc nãy, mùi thuốc thậm chí còn chưa kịp lan tỏa, đã bị cuốn cuốn mang đi, không còn thấy bóng dáng.

Bạch Lan Địa đã làm gần xong rồi.

Viện Hoàn Tự nâng tay trái lên, xoa loạn mấy cái tóc, tóc đen lại một lần nữa tản loạn rơi xuống; tóc bị gió thổi cuốn bay trong không khí, cắt đứt màn đêm trước mắt.

Hồ An nhìn hắn một cái, hơi nhíu mày.

Khi Viện Hoàn Tự buông tay trái xuống, tay phải cũng giơ lên. Ánh mắt của hắn thậm chí cũng không hướng về phía Hồ An, vẫn dừng ở trong toa xe thứ hai; đạn súng tiểu liên kiểu bọ cạp bỗng nhiên phun ra, cắm sâu vào thân thể Hồ An. Trong ánh lửa lóe lên, hắn bị đánh cho lảo đảo ngã về phía sau, ngay cả một tiếng cũng không phát ra, đã từ chỗ đứt gãy ngã thẳng vào trong đêm.

Trong toa xe đầu tiên phía sau, vang lên nửa tiếng quát giận và kinh hô; ngay sau đó, chúng bị tiếng súng hỏa mai nhấn chìm.

Tiểu Long cùng mấy người khác ngậm điếu thuốc vừa mượn được trong miệng, dùng súng Uzi trong tay bôi thêm một lớp sơn máu vào khoang xe.

"Đi giải quyết mấy người trên thiên đài kia luôn," Viện Hoàn Tự quay đầu dặn dò một tiếng.

Trong tổ ăn được nhà cung cấp, đối với hắn thì có lợi ích gì. Chuỗi cung cấp quân hỏa dù sao cũng phải đổi tay một lần, chi bằng đổi vào tay hắn... Còn chuyện đêm nay, sau này luôn có một lời giải đáp.

Viện Hoàn Tự cất bước đi vào trong toa xe giống như tàn phế. Hắn đi giữa những mảnh thép gãy vặn vẹo, giẫm lên nó rên rỉ kẽo kẹt (trong hào không xem); sau khi mở toa xe thứ ba, từng cái thùng sắt xếp ngay ngắn trên giá cố định, liền hiện ra trước mắt hắn.

Sau khi dùng súng dung đoạn cắt mở khóa cài chiếc rương đầu tiên, Viện Hoàn Tự nhẹ nhàng kéo một cái.

Hộp vũ khí trống rỗng.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.