Chương 1.916 / 2.514

Người từng trải qua Viên Hoàn Tự

Bản dịch · 2.078 chữ

Tiếng hát quanh quẩn trong cổ họng nàng, dần dần không nghe thấy nữa.

Trong bóng tối cuồn cuộn dịu dàng, tựa như có cát chảy từ từ tràn vào tai, nhấn chìm âm thanh của thế giới. Chỉ còn lại bài hát trong đầu, vẫn đang xoay vòng hết lần này đến lần khác, giống như lúc nhảy không ngừng mở ra tà váy xoay tròn... Chỉ là càng ngày càng xa, càng ngày càng mơ hồ.

...Nguyện ý sao?

Nàng cắt đứt tiếng hát trong đầu. Một chút ý thức mơ hồ cuối cùng, như ánh trăng sắp vỡ vụn giữa những gợn sóng nước.

...ngươi nguyện ý không?

Trong khoảnh khắc, nàng tưởng mình lại nghe thấy giọng nói của hắn, đang nhẹ nhàng hỏi nàng: "Ngươi có nguyện ý cùng ta đi chịu chết không?"

Nhưng sau khi nghe một lúc, nàng lại ý thức được, đó không phải là hắn.

Nàng đang đối mặt với một vấn đề và lựa chọn hoàn toàn khác biệt.

Trên đời lại có chuyện như vậy... Thần hồn nàng dường như bắt đầu run rẩy, không rõ là sợ hãi hay vui mừng, không thể nói rõ mình sắp được cứu, hay sẽ vĩnh viễn chìm đắm.

"Nguyện ý," nàng vừa như nức nở, lại như muốn cười, đưa tay ra nói: "Ta nguyện ý... biến thành phó bản..."

Lần này, âm thanh rõ ràng lọt vào tai nàng.

Không còn là giọng nói trầm khàn khàn của Constin Knigh nữa, ngược lại trong trẻo xa lạ, mơ hồ khiến nàng giật mình.

Là ai?

"Ngươi không sao chứ?" Một bóng người ngồi xổm trong tầm mắt nàng, cái bóng bao trùm khuôn mặt nàng. "Lâm Tam Tửu? Ngươi tỉnh lại đi, phó bản đã kết thúc rồi..."

Phó bản? Lâm Tam Tửu?

Nàng ngơ ngác nhìn đôi giày thể thao của người trước mặt, tầm nhìn dần dần ổn định trở lại rõ ràng.

Đúng vậy... Nàng không phải là Constinina.

Hai nhân cách bị bàn tay sắt nghiền nát, chen chúc vào nhau, dường như cuối cùng cũng từng chút một xé toạc ra; mỗi khi chảy vào một chút rượu Lâm Tam Tửu, mỗi khi chảy đi một chút Comstine, đều khiến cái xác này không nhịn được toàn thân run rẩy, như thể một cuộc tẩy lễ mà chính mình cũng không nói rõ được.

“Không sao đâu, phó bản kết thúc rồi,” đạo sư nhân sinh —— lúc này nàng rốt cuộc nhận ra người trước mặt —— đưa tay vỗ vỗ vai nàng như đang an ủi, nói: “Đừng vội đứng dậy, hình như ngươi đã kiệt sức rồi.”

"Sao, chuyện gì xảy ra vậy?" Lâm Tam Tửu thở hổn hển, hỏi: "Tự... Thành Tự Do đâu?"

“Thành phố Tự Do gì?” Đạo sư nhân sinh chớp chớp mắt, họa sư và bà đồng thần phía sau cũng đều mang vẻ mặt mờ mịt. “Tư duy của ngươi còn chưa hoàn toàn thoát khỏi phó bản sao?”

Đúng... Đúng, nơi này là thế giới tận thế, không phải thành tự do.

Nàng ở trong đại cung điện mê hoặc; nàng dùng ý thức lực chạm vào cửa sổ của bóng người đang đứng, kích phát phó bản.

Lâm Tam Tửu ngay cả há miệng cũng cảm thấy mệt mỏi, luôn cảm thấy vẫn còn một chút bản thân, lưu lại sâu trong màn sương đen cuồn cuộn. Hai bóng người đứng trong tủ kính kia... là Khang Tư Đinh Nại và Viên Tự sao?

Cửa sổ......

Nàng lúc này mới phát hiện, không biết mình đã ngã vật xuống đất từ lúc nào, hướng đi cũng chuyển thành hướng đối diện tường thành.

Nàng lúc này chỉ muốn nhìn lại một lần nữa viên viên viên viện——lòng tham lam của Constina dường như vẫn còn lưu lại trong máu của nàng——Lâm Tam Tửu chống mặt đất ngồi dậy, quay người về phía cửa sổ tủ kính quảng trường.

Dưới tầng mây âm u trầm, một bóng người toàn thân đen kịt, đang ngồi từ xa trên mặt đất quảng trường, mái tóc đen đều đặn sáng bóng chải ra sau đầu, hình bóng gầy guộc.

"Viện Hoàn Tự?" Lâm Tam Tửu run rẩy, khẽ gọi một tiếng.

Bóng người kia khẽ động, qua vài giây, mới chậm rãi quay đầu về phía sau.

Cơn gió xám xịt từ bầu trời xa xôi rơi xuống, bụi cát bay lên tản mạn, theo gió tan đi xa, lại nặng nề rơi xuống thế gian.

Tấm gạch đá màu xám nhạt trên quảng trường, phảng phất như là từ bên cạnh người kia trải ra từng vòng lớn lên, thô ráp, cứng rắn, lạnh lẽo, khảm những khe nứt nhỏ li ti. Chỉ là một bóng người gầy gò như vậy, liền nặng nề đè lên quảng trường, tầm nhìn và thế giới.

Lâm Tam Tửu nhất thời không phân biệt được đó là ai, lại giật mình linh địa run lên một cái. Nàng không biết từ lúc nào, đang đặt bàn tay lên nền gạch đá, dường như muốn kéo theo thân thể mệt mỏi kiệt sức này bò qua.

Hắn lại quay đầu trở lại.

Hắn thủy chung trầm mặc, một câu cũng không nói, dường như chỉ là ngước mắt lên, rơi vào cửa sổ phía xa.

Trong tủ kính đứng một bóng nam một nữ, lúc này vẫn bị bóng tối bao phủ, cho dù Lâm Tam Tửu có nheo mắt, cũng vẫn không nhìn rõ bất cứ điều gì. Ánh mắt của Khang Tư Đình Nại nhìn về phía sân viên tự, quả nhiên là ánh mắt cuối cùng nàng nhìn thấy.

"Người... Người Ngẫu Sư." Nàng khẽ gọi một tiếng.

Qua một lúc lâu, từ hướng bóng lưng đen kịt kia, mới truyền đến một tiếng "ừm" khẽ.

Lâm Tam Tửu bỗng nhiên không biết từ đâu sinh ra một cỗ khí lực, lại chống đỡ chính mình bò dậy —— đạo sư nhân sinh vội vàng đỡ lấy nàng, nàng kéo hai cái chân mềm như đậu hũ, từng bước đi đến cách người thầy nhân ngẫu không xa, "cộp" một tiếng ngã xuống đất.

"Đừng nhìn chằm chằm ta,," qua vài giây, hắn thấp giọng nói.

Lâm Tam Tửu gần như ngoan ngoãn cúi mắt xuống. Dừng một chút, nàng mới lẩm bẩm hỏi khẽ: "Phó bản này... là có chuyện gì vậy?"

"Ngươi không phải mới trải qua một lần sao? Chỉ là một phó bản đóng vai mà thôi."

Người thợ rối một cái cũng không thèm nhìn nàng, dường như cũng đã kiệt sức, hơi khom lưng, bóng nghiêng nhìn qua, tựa như một lưỡi đao quấn trong lớp da đen.

Phó bản của Constine và Viên Hoàn Tự đã tiêu hao hết thể lực của họ, nghiền nát cảm xúc của họ, khiến họ lúc này đều mơ hồ, vẫn không hoàn toàn là bản thân mình —— nếu không phải như vậy, Lâm Tam Tửu cảm thấy nàng e rằng sẽ không chỉ nhận được hai câu đơn giản như vậy.

“Sau đó ta...... không, Viện Hoàn Tự về sau.” Người thầy rối chậm rãi nói. “Từ trong cửa thoát chết, nhảy xuống rồi.”

"Vì sao?" Lâm Tam Tửu trong lòng giật mình, nhưng chút cuối cùng trong cơ thể Constine Keichina lại muốn mỉm cười. "Viện Hoàn Tự sau này cũng..."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Trầm vào trong bóng tối rồi."

Người Ngẫu Sư vẫn luôn là người âm trầm, căng thẳng, sắc bén như vậy —— Lâm Tam Tửu từng thấy sự mờ mịt sạch sẽ khi hắn tỉnh bệnh nặng, cũng từng thấy sự giả tạo ôn hòa hữu lễ của hắn khi còn là người xa lạ —— nhưng, vào lúc này, người Ngẫu Sư từng trải qua một đời trọn vẹn, lại thể hiện ra một mặt mà nàng chưa từng thấy bao giờ.

Cũng giống như... có thứ gì đó từ bên trong cơ thể nắm chặt lấy hắn, giống như một sợi dây, bị phó bản này một đao cắt đứt, người rối còn chưa kịp buộc nó lại.

Hắn như một đoàn sương xám tạm được giải thoát, đang nhẹ nhàng lan tỏa từ trong sợi dây đứt gãy.

Lâm Tam Tửu im lặng một lúc, rồi mới cân nhắc nói: "Khi ở trong phó bản, phần lớn trường hợp của ta, đều vô thức đi theo... theo cuộc đời của Constinina tiến lên..."

Nàng vẫn chưa biết nên hỏi thế nào, người thầy ngẫu cuối cùng liếc nàng một cái, nói: "Ngươi có gì cứ nói thẳng."

“Ta chỉ ở thời khắc cuối cùng, đã có hai lần lựa chọn...” Lâm Tam Tửu nhìn gạch lát sàn, nói: “Một lần là sau khi thang bị đẩy xuống, bóng tối nổi lên trước mặt ta. Lúc đó ta mới lần đầu tiên cảm thấy, ta có thể tiếp tục nhìn chằm chằm vào bóng tối, nghĩ cách trốn thoát, cũng có thể ngẩng đầu lên, nhìn ngươi —— lại nhìn Viên Tự một cái.”

Nếu không phải phó bản vừa kết thúc, lời này của nàng e rằng tuyệt đối không thể nói ra được.

“Lựa chọn thứ hai, ta quyết định biến thành phó bản. Mặc dù lúc đó ta... khi đó với tư cách là Constineine, ta vẫn chưa biết phó bản rốt cuộc là chuyện gì. Ta chỉ biết, phó bản này sẽ theo sự tiến vào của ‘Người Tiến Hóa’, hết lần này đến lần khác tái diễn đêm cuối cùng trong cuộc đời ta.”

Nàng nhíu mày, thấp giọng hỏi: "Ta muốn hỏi hẳn là... Ngươi cũng như vậy, đã có hai lần lựa chọn sao?"

Người thợ rối lại khẽ "ừm" một tiếng từ cổ họng.

Hắn không nói nhiều, nhưng Lâm Tam Tửu vẫn mơ hồ hiểu ra. Là người ngẫu sư chọn trở về, chọn nhảy xuống từ miệng thoát hiểm —— dường như vừa khiến người ta cảm thấy bất ngờ, lại khiến người ta cảm thấy là điều đương nhiên.

“Trong phó bản đóng vai trò này,” hắn nhìn bóng người trong tủ kính phía xa, bỗng nhiên nói, “trên thời khắc mấu chốt, phải đưa ra lựa chọn giống như nguyên chủ, mới có thể kết thúc phó bản. Lựa chọn lần thứ hai, ta và ngươi là giống nhau.”

Dừng lại vài giây, hắn tiếp tục nói: “Cho nên chúng ta đều ra ngoài.”

Lâm Tam Tửu có chút hoảng hốt tưởng tượng, trong một phòng trang điểm nhỏ bé không biết đang ở nơi nào trong vũ trụ, trong thành Tự Do, đã ngã xuống sâu trong bóng tối, có lẽ chỉ cách vài bước chân của sân viên và Constina, cùng một lúc quyết định biến thành phó bản, bị người lạ đánh thức hết lần này đến lần khác, giống như lần đầu tiên trong đời, bước vào câu lạc bộ đó.

Cho dù sau khi biến thành phó bản, bọn họ vẫn đứng trong hai cái tủ kính đã tách ra, trong khoảng thời gian dài vĩnh hằng, mọi tiếp xúc dường như chỉ có khoảnh khắc hai bàn tay dính đầy máu đan vào nhau.

“Ngươi đừng hiểu lầm,” giọng điệu của người làm ngẫu nhiên trở nên lạnh nhạt, bắt đầu nhận lại chính mình. “Ta trở về không phải vì ngươi. Ngươi xóa đi vẻ ghê tởm trên mặt đi, ta chịu không nổi.”

Lâm Tam Tửu thở dài một hơi thật dài.

"Ngươi là người a..." Nàng nhỏ giọng nói, "Có lúc, ta thật muốn tát ngươi một cái."

Mấy vật phẩm hình người vẫn luôn đứng ở phụ cận, bối rối bất an động vài cái, thần bà còn kéo họa sư lui về phía sau một chút.

Người Ngẫu Sư có một khoảnh khắc dường như muốn xoay người —— nhưng giống như thời khắc bão tố còn chưa tới, mây đen nơi chân trời nặng nề lăn một vòng, liền lại khôi phục sự bình tĩnh yếu ớt.

Hắn chỉ "ừ" một tiếng.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.