Chương 1.966 / 2.514

Trước khi mưa rơi xuống đất

Bản dịch · 2.147 chữ

Không phải thật... đều không phải thật...

Lâm Tam Tửu đạp mạnh phanh gấp, quán tính khi xe dừng đột ngột gần như khiến nàng đâm sầm vào vô lăng —— sau tiếng "bịch" trầm đục từ đầu xe đâm vào người, nàng ngẩng đầu lên, phát hiện người vừa rồi đã lăn xuống xe biến mất.

Người phụ nữ rơi vào tay hắn, lúc này vẫn như một miếng thịt chết ngã bên vệ đường, mỗi dòng chữ trên da đều đang miêu tả thảm trạng của nàng lúc này. Lâm Tam Tửu vội vàng cụp mắt xuống, vừa thầm niệm "Tất cả đều là giả, nàng không phải người thật, đây đều là diễn tập trước", vừa nhanh chóng ngã xe lùi lại.

Sau khi trải qua Y Điềm Viên, Vân Thủ Cửu Thành và buổi họp báo trò chơi mới, nàng phát hiện mình chẳng những không có thói quen, không có "thoát dị", ngược lại càng thêm mẫn cảm, càng không chịu nổi loại kích thích này.

Cứ như một vết thương bị cắt đi cắt lại rồi lại dài ra, khi nhìn thấy lưỡi đao đều sẽ âm ỉ đau, điều này gần như trở thành một chứng sợ hãi của nàng; ngay cả khi tìm người, nàng cũng không dám thò đầu ra ngoài nhìn rõ mồn một, nàng chỉ dám từ trong gương chiếu hậu, bắt lấy góc cạnh và ánh sáng của địa ngục nhân gian bên ngoài.

Chỉ như vậy, cũng đã sớm khiến nàng nuốt trở về mấy lần nước chua, ngồi trong một vũng mồ hôi lạnh của mình, vô thức toàn thân run rẩy.

Đại vu nữ chỉ nàng đến nơi này, nhất định là có dụng ý... Nàng sẽ không để Lâm Tam Tửu uổng phí thời gian.

Còn một điểm nữa, có lẽ có thể làm bằng chứng: tuy Lâm Tam Tửu đang lái xe chạy loạn như ruồi không đầu, nhưng nàng lại mãi không lên tiếng gọi Lâm Tam Tửu rời đi.

Chỉ có điều, lòng tin của nàng cũng giống như ngọn nến sắp bị bão táp trên đầu dập tắt, phiêu phiêu phiêu lung lay, dưới màn mưa nặng nề rơi xuống, sắp không thể soi sáng đường phía trước rồi.

Vì sao nàng đã một hơi đâm ngã mấy người, ngăn cản mấy trận tra tấn và tàn hại, sự diễn tập trước mắt này vẫn tiếp diễn như thường lệ, màn mưa vẫn đang từ từ chìm xuống?

Chẳng lẽ suy đoán của nàng không đúng, cách ngăn cản người thầy rối biến thành phó bản, không phải là ngăn cản "nội dung dự diễn" hoàn thành?

Lâm Tam Tửu nhịn xuống lo lắng, sợ hãi và hoảng hốt, không ngờ mình lại bị dồn đến mức này. Đừng nói là người tiến hóa, ngay cả mình là người trưởng thành cũng sắp quên mất, vừa rồi có một khoảnh khắc chỉ muốn co hai chân lại, khóc lớn.

Rốt cuộc là cái gì chống đỡ nàng tiếp tục lái xe, nàng cũng không biết.

Bình tĩnh lại... Sở dĩ màn mưa vẫn tiếp tục chìm xuống, có lẽ là vì vẫn chưa triệt để ngăn cản từng người.

Còn lại ai?

Lâm Tam Tửu buông chân ga, chiếc xe từ từ dừng lại trên đường.

Nàng cúi người xuống, ánh mắt nhìn chằm chằm vào một tòa nhà bên đường; tầng một là quán cà phê, tiệm thuốc cùng các cửa hàng khác, lúc này xuyên qua cửa sổ quán cà phê còn chưa mở cửa mở cửa, nàng bắt được nửa bóng lưng mập mạp, nửa khom lưng đứng, cùng nhau cúi người xuống, không biết đang làm gì.

Có mấy giây quý giá, Lâm Tam Tửu lại không thể nhúc nhích, cả người đều bị tuyệt vọng tê liệt.

Nếu có một người —— xem ra không chỉ một người, hắn chắc chắn đang làm gì người khác —— có thể vào một quán cà phê tầng một, vậy thì cũng có nghĩa là còn có nhiều người hơn, cũng đều có thể chui vào trong tòa nhà ven đường trốn đi. Ở trong tòa nhà xảy ra chuyện gì, Lâm Tam Tửu không nhìn thấy, không ngăn cản được.

Mà phạm vi trò chơi này, là mười con phố.

Nàng làm sao có thể trong vài phút, lục soát khắp từng tòa nhà, mỗi tầng lầu, mỗi căn phòng trong mười dãy phố?

Lâm Tam Tửu cố sức chớp mắt mấy cái, tầm nhìn mới rõ ràng trở lại.

Nàng run rẩy đẩy cửa xe, đặt một chân mềm nhũn xuống nền đất mềm mại. Chân còn lại đặt trước chân này; cứ thế từng bước một, nàng lảo đảo chạy tới trước cửa quán cà phê.

Bất kể có khả năng đến đâu, cứ để nàng giãy giụa đến giây phút cuối cùng đi. Không phải vì người ngẫu sư, vì chính nàng.

Điều khiến Lâm Tam Tửu không cam lòng nhất, kỳ thực không phải nàng sắp không cứu nổi Nhân Ngẫu Sư nữa.

Kẻ chặn đường đi của nàng, khiến nàng thất bại, không phải là lực lượng phó bản trong không gian phó bản, mà là một đêm đến từ người thầy rối, trong quan phủ trưởng. Sau thất bại hôm nay, nàng trở thành người thầy rối trong phó bản, phải vĩnh viễn dùng đủ loại phương thức khác nhau, hết lần này đến lần khác tái diễn đêm đó.

Nàng đẩy cửa quán cà phê ra, lúc xông vào, bóng lưng mập mạp kia giật mình quay đầu lại, thì ra chính là người đàn ông trung niên giới thiệu quy tắc kia —— hắn hẳn là một nhân vật dẫn chương trình, trong buổi diễn trước, cũng đã xuống sân với tư cách là người tham gia rồi.

Khác với người dưới đất, người đàn ông trung niên ăn mặc nguyên vẹn. Còn người dưới đất là nam hay nữ, già hay trẻ, Lâm Tam Tửu đã không còn nhìn ra được nữa. Một chiếc máy cà phê chuyên nghiệp được chuyển xuống đất, phía sau kéo theo dây điện và ván cắm, động tác cùng nhau cúi xuống của người đàn ông trung niên vừa rồi, có lẽ là đang thao tác máy cà phê từng chút một phun hơi nước nhiệt độ cao ra ngoài.

"A, ngươi chắc chắn là một người thật," đôi mắt của người đàn ông trung niên đỏ ngầu, không rõ là kích động, chán nản, phẫn nộ, hay là xen lẫn niềm vui sướng khi nhìn thấy vận may. "Tuy không biết ngươi làm thế nào, nhưng chỉ có người thật, mới có thể nghĩ cách che giấu chữ viết trên người mình chứ..."

Lâm Tam Tửu liếc nhìn người trên mặt đất, rồi dời ánh mắt đi. Rõ ràng sàn nhà dưới chân vẫn còn, nàng lại không cảm thấy được nữa.

"Hắn... hắn đã chết? Hay đã điên rồi?"

Nàng đã đưa ra suy đoán "bàn nội dung dự diễn là có thể ngăn cản phó bản hóa", nhưng nếu có một người đã bị tàn hại thành công, có phải ngăn cản thì thất bại không?

Người đàn ông trung niên cúi đầu nhìn người trên mặt đất, cười khì một tiếng. "Hôn mê rồi, vì vậy còn chưa phát điên, vừa hay, để ta bắt ngươi trước..."

Lâm Tam Tửu bỗng nhiên nhào tới.

Dù có lương thiện đến đâu, có không dám nhìn thế nào, đi qua một lượt trong địa ngục nhân gian bên ngoài, bị lo lắng và tuyệt vọng ép buộc đến mức này, nàng cũng bắt đầu khát khao có thể nhìn thấy máu.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Ngươi là một nữ nhân ——"

Nụ cười trên mặt nam nhân trung niên kia quả thực gần như ân cần, cánh tay thô tráng bọc lấy gió hướng nàng nghênh đón.

Lâm Tam Tửu đã bị đoạt mất thể năng, như đang nhảy múa, dưới chân trượt một bước, nhẹ nhàng nhào tới trước mặt hắn; cánh tay thô vung hụt sau gáy nàng. Tay nàng từ dưới lên trên, dùng toàn bộ sức lực đâm vào hàn quang lấp lánh trong kẽ tay vào thịt cằm hắn.

Hắn có tới hai tầng cằm, mục tiêu rất lớn; cây nĩa bị Lâm Tam Tửu tạm thời túm lấy, nửa cái đầu đều lún sâu vào thịt hàm dưới và máu đỏ ùng ục trào ra.

Tiếng kêu thảm thiết của nam nhân trung niên, là cùng bên ngoài bỗng nhiên một tiếng cười điên cuồng, đồng thời vang lên.

Lâm Tam Tửu trong cơn giật mình, suýt nữa bị người đàn ông trung niên điên cuồng vung loạn đánh trúng; nàng nhanh chóng vòng ra vài bước, mắt thấy hắn ho sặc sụa khom lưng xuống, run rẩy đi rút nĩa đang cắm ở cằm, bên tai lại một lần nữa nghe thấy tiếng kêu the thé bên ngoài.

"Ta rất tốt, ta phải về nhà rồi," người kia vừa khóc vừa như cười, bỗng nhiên nổi điên, cao giọng hô: "Đừng lại gần ta đừng lại gần ta, đừng lại gần ta ——"

Lâm Tam Tửu ngơ ngác đứng ở trong quán cà phê, như rơi xuống hầm băng. Rốt cuộc nàng vẫn không ngăn cản thành công —— bên ngoài có người bị tàn hại thành công, điên rồi.

Làm sao bây giờ?

"Đại vu nữ!" Nàng gào thét điên cuồng: "Ta phải làm sao đây? Ngươi nói đi!"

Ngoài tiếng khóc gào thét, vẫn không có tiếng kêu của đại vu nữ.

Từ khi bị cắt đứt lời nói, Đại Vu Nữ vẫn luôn trầm mặc; sự trầm mặc vừa rồi của nàng hình như vẫn là một loại khích lệ, hiện tại Lâm Tam Tửu lại cảm thấy không đúng. Giống như là leo núi đến một nửa, cúi đầu xuống, phát hiện dây cứu sinh đã đứt, chỉ có nàng, đối mặt với sự trầm mặc trống rỗng.

Chờ một chút, nếu bây giờ lái xe bỏ chạy... có lẽ nàng còn có thể rời khỏi đây trước khi phó bản thành hình, rời khỏi người thầy rối.

Không chỉ có nàng, trên người nàng còn có vòng tay của Posimiana, nàng không thể——không, đó chỉ là cái cớ, nàng chỉ sợ mình chết ở đây——

Rõ ràng biết không thể lãng phí thời gian nữa, Lâm Tam Tửu dường như bị định trụ, mấy giây cũng chẳng làm được gì.

Mãi đến khi người đàn ông trung niên kia gầm lên một tiếng, vớ lấy ghế nhào tới, mới khiến nàng giật mình tỉnh giấc, nhanh chóng nhào sang một bên, suýt nữa thì bị máu và mủ trên mặt đất trượt chân vấp phải, đợi đến khi nàng đứng vững, người đàn ông trung niên kia vừa hay vừa chậm vừa vụng xoay người lại, thứ trong túi quần phía sau hắn lóe lên trước mắt Lâm Tam Tửu.

Nàng nhất thời lại nhớ tới đêm đó.

Không đúng... Hình như có chỗ nào không đúng.

Nếu như "trò chơi Chinh Phục" này thực sự đã vượt qua không gian thời gian dài, nhắm vào một "soạt so sánh" của Vân Thủ Cửu Thành, thì việc nàng đang làm bây giờ, giống như đang ngăn cản người dân dưới ban công, bảo họ đừng gọi thiếu niên A Vân Sơn là trưởng quan... Đêm đó rốt cuộc diễn biến ra sao, lại có liên quan gì đến những phó bản một lòng muốn biến người giấy thành phó bản trong không gian này?

Nàng có phải hoàn toàn suy đoán sai hay không?

Màn mưa chẳng biết từ lúc nào đã buông xuống tấm kính quán cà phê, sắp chạm đất. Chỉ trong chốc lát, quán đã tối om hẳn.

Nói đến, thật sự là quá giống... Thứ kia quá giống, quá quen thuộc...

Thân thể Lâm Tam Tửu nhanh hơn nàng một bước.

Khi người đàn ông trung niên lần nữa nhào tới, mặc dù trong đầu nàng vẫn không có bất kỳ chủ ý nào, vẫn lóe người, một cước đá vào bắp chân đối phương. Khi hắn kêu đau một tiếng rồi lăn xuống đất, Lâm Tam Tửu đã chuẩn bị sẵn sàng từ sớm vươn tay như tia chớp, nắm lấy tấm phẳng màu đen trong túi quần hắn.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.