Chương 1.972 / 2.514

Mặt Trăng Đêm xuống hồ

Bản dịch · 2.290 chữ

1914

Có kinh nghiệm lần trước, Lâm Tam Tửu lần này không lãng phí chút thời gian nào.

Nàng một vai vác người mẫu nhựa, một tay nắm chặt tấm bảng đen, sải bước đuổi kịp khu đô thị đen đang giảm bớt, thậm chí không có cơ hội ngoảnh lại nhìn các phó bản đang làm gì; đợi nàng quay đầu trở lại đường phố và đường phố trong đô thị, Lâm Tam như đổ rượu xuống đất, thở hổn hển hồi lâu.

Sau khi liên tiếp "hồi ngược" hai nội dung trò chơi phó bản, nàng giờ đây cuối cùng cũng kiếm được vài phút thời gian nghỉ ngơi cho mình —— mặc dù có người rất không yên tâm về nàng.

"Đừng nghỉ ngơi quá lâu," Đại Vu Nữ từ xa dặn dò, "dù ngươi ngăn hai trò chơi kia, nhưng chỉ cần màn mưa chạm đất, phó bản vẫn sẽ hoàn thành... Chỉ có điều đến lúc đó chỉ thiếu hai cái sừng mà thôi. Vạn nhất ngươi ngủ quên, dù là ta hay là Nhân Ngẫu Sư, đều..."

"Ta biết rồi," Lâm Tam Tửu rên rỉ nói.

So với lần trước, màn mưa leo lên dưới bầu trời cao hơn, mỗi khi có gió thổi qua, tựa như những sợi tua rua lắc lư dưới bầu trời đen kịt, ánh sáng tối lấp lánh.

Lâm Tam Tửu vô lực lật người trên mặt đất, ấn má lên mặt đường đen, mặc cho giọng nói của đại vu nữ từ bên tai rúng động truyền ra ngoài, tiêu tán ở phương xa.

Bên cạnh nàng, người mẫu nhựa im lặng nhìn lên bầu trời, trên mặt được tô lên một nụ cười vĩnh hằng.

...Không trách hắn không nuốt nổi thứ gì, trong lòng Lâm Tam Tửu bỗng dâng lên một ý niệm gần như không liên quan.

Trong cơ thể hắn không còn chỗ chứa thức ăn, không khí trong lành, hy vọng, hay một không gian để cười; mãi mãi có một cơn bão vặn vẹo, đen kịt, xung kích giày vò hắn trong cơ thể, lối thoát duy nhất có lẽ chính là đâm sâu tay vào máu tươi của người khác —— hắn không thể tự chế, một mặt muốn người khác chết, một mặt tìm lý do để người khác chết tiệt; chỉ trong khoảnh khắc ngẫu nhiên, hắn lại nhìn thấy rõ ràng mọi chuyện.

Nàng chậm rãi nâng cánh tay lên đè lên trên mắt, môi run rẩy một hồi, một hơi từ giữa môi thoát ra ngoài, thoáng chốc lạnh.

Vật phẩm mấu chốt thứ nhất là tìm được trên người người dẫn chương trình trò chơi, vật phẩm mấu chốt thứ hai hóa ra lại là bản thân người dẫn chương trình... Xem ra, vật phẩm mấu chốt tiếp theo cũng rất dễ tìm, chỉ cần theo dõi người dẫn chương trình, khẳng định có manh mối.

Lời nhắc nhở của Đại Vu Nữ vẫn luôn đè nặng trong lòng, đè đến mức Lâm Tam Tửu không nằm được bao lâu đã âm thầm bất an bò dậy lần nữa, luôn nghi ngờ mình có phải đã nghỉ ngơi quá lâu rồi không.

Nàng không giỏi suy luận động não như gói quà, nhưng sự cố chấp, trực giác và trí tuệ của Lâm Tam Tửu, lại luôn có thể hết lần này đến lần khác dẫn nàng ra khỏi tuyệt cảnh——có lẽ còn phải thêm một chút vận may nữa——nàng chưa từng cảm kích như hôm nay, một bàn tay từng chiếu cố nàng trong cõi u minh đến vậy.

Sự thật chứng minh, Lâm Tam Tửu đoán không sai.

Sau mỗi lần "nội dung dự diễn "bị cản trở, phó bản thành phố bị đảo ngược, nàng đều phát hiện ra, nội dung tiếp theo" sẽ được dự diễn "sẽ bắt đầu lại từ đầu; sau khi có kinh nghiệm, lần thứ ba và lần thứ tư "hệ trình nội dung", gần như đã bị nàng liên tiếp ngăn lại mà không gặp nguy hiểm, thuận lợi. Đến lần thứ ba, nàng đã học được sự thông minh, sau khi giật được một chiếc mô tô hạng nặng từ ven đường, nàng hoàn toàn không xuống xe nữa, trói ngang những thứ như người mẫu nhựa vào ghế sau, ngay cả trò chơi cũng phải đạp xe máy tham gia —— như vậy, khi thành phố từ bên cạnh nàng rút thủy, nàng sẽ không cần phải dùng hai chân để đuổi theo nữa.

Khi bốn góc thành phố đều được cắt xuống gọn gàng, Lâm Tam Tửu lái xe máy, lái nó đến tốc độ cao nhất, vòng quanh đô thị đen ầm ầm xoay mấy vòng.

Nhưng không biết chuyện gì xảy ra, mắt thấy màn mưa vẫn không khuất phục chìm xuống, nàng lại không còn nhìn thấy "hiến trình diễn nội dung" tiếp theo nữa.

Có phải đã bỏ sót chỗ nào không? Hay là, không còn trò chơi tiếp theo nữa?

Phó bản hóa của Nhân Ngẫu Sư rõ ràng vẫn chưa hoàn thành, cũng chưa bị gián đoạn... Nếu không có trò chơi tiếp theo, vậy bước tiếp theo nàng nên làm gì mới có thể quay ngược lại tiến trình này?

"Đại vu nữ!"

Từ chiếc xe máy hạng nặng lao nhanh qua đường phố, phát ra từng tiếng hô vang. “Tiếp theo ta nên đi đâu đây?”

Rõ ràng, đến lúc này, phó bản do người mai tạo thành vẫn không chịu nhận thua, vẫn không chịu để Đại Vu Nữ nói rõ ràng. Dường như phó bản cũng nhận ra, nhân tố then chốt sinh ra tồn vong của mình chính là liệu Lâm Tam Tửu có thể tiếp tục bước tiếp theo hay không; cho nên đừng nói là nhắc nhở rõ ràng, Đại Vu Nữ hiện tại thậm chí ngay cả một chút âm thanh cũng không phát ra được, toàn bộ màn trời xám xịt đè thấp xuống thành phố, chỉ có tiếng động cơ xe máy ầm ầm của Lâm Tam Tửu vang vọng một mình.

Sau khi trong lòng liên tiếp mắng người thợ làm rối một trận tơi tả, Lâm Tam Tửu rốt cuộc không chịu nổi thời gian nữa, lại trở về gần tòa nhà cao nhất, lật người xuống xe, đẩy xe máy đi về phía cửa đại sảnh tầng một. Bây giờ cho dù đã lên tầng cao nhất, thành phố còn lại bao nhiêu để cho nàng xem, là một chuyện rất khó nói; nhưng trước mắt ngoại trừ một biện pháp này, nàng cũng thật sự không nghĩ ra được...

Lâm Tam Tửu đột nhiên dừng chân, vươn dài cổ, nhìn về phía xa vài giây trên một con đường nhỏ.

Hai lần trước đến, nàng đều tranh thủ từng giây từng phút, giẫm lên kim giây xông vào trong tòa nhà, chưa từng nhàn rỗi nhìn về phía sau tòa nhà một cái. Bây giờ nàng mới phát hiện, sâu trong con đường nhỏ lại không phải là rừng thủy nê thép, ngược lại bóng xanh u u, rừng cây quấn quýt, dưới bầu trời đen kịt gần như màn đêm, tựa hồ còn lóe lên một điểm ánh sáng bạc.

Nàng nhìn về phía cửa đại sảnh tầng một gần trong gang tấc, do dự một chút, vẫn quay đầu xe, đẩy xe từng bước đi vào con đường nhỏ.

Lâm Tam Tửu không ngờ rằng nàng lại đi vào bờ hồ của một đêm.

Trong khoảnh khắc, nàng còn tưởng là cơn bão trên đầu đè thấp hơn, nhưng ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy đêm khuya sao thưa, treo một sợi dây trắng nhạt mảnh mai. Mặt hồ phẳng lặng mà tối đen, thỉnh thoảng mới thở dài như tiếng than, giữa những gợn sóng quấn quýt lắc lư, thở dài một mảng hào quang mờ ảo như đang thì thầm.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Quay đầu lại, thành phố đen chỉ còn lại một mảnh bối cảnh mơ hồ, nhàn nhạt đứng sừng sững trên bầu trời. Giống như có gió dời mây mù mỏng manh qua màn trời, cũng giống như chính nàng đang nhẹ nhàng lướt qua thế giới.

Lâm Tam Tửu thu hồi ánh mắt, ngơ ngác đứng trên bãi cỏ ven hồ, nhìn về phía một đoạn thân cây khổng lồ đổ xuống từ xa.

Dựa vào thân cây, là một thiếu niên mà nàng đã lâu không gặp, tưởng rằng mình sẽ không bao giờ nhìn thấy nữa.

Xe máy mất đi sự nâng đỡ, nặng nề đập xuống bãi cỏ, khiến thiếu niên kia giật mình. Hắn quay ánh mắt về phía nàng, trong mắt mờ mịt ánh lên ánh trăng như sương mù hồ.

Mấy món vật phẩm then chốt và người mẫu nhựa, lặng lẽ ngã xuống trong bụi cỏ.

"... A Vân?" Lâm Tam Tửu bước về phía trước vài bước, hơi run rẩy kêu lên một tiếng.

Rất đơn giản có thể nhìn ra, tất cả còn chưa biến chất, sắp xảy ra, vẫn chưa xảy ra.

Nghe thấy tên của mình, thiếu niên kia ngẩn ra, bỗng nhiên cắn môi dưới cười, nhất thời, người thầy rối trong ký ức của Lâm Tam Tửu dường như đã mất đi trọng lượng trầm đen, trong nụ cười như thở ra, nhắm mắt lại, nhẹ nhàng hòa vào trên người thiếu niên trước mặt.

Nàng bỗng nhiên chỉ muốn vươn tay ra, thay hắn ngăn cản dung mạo và nụ cười của hắn, che chắn hắn ở phía sau, đừng để hắn bị người khác nhìn thấy.

"Tỷ tỷ, ngươi biết ta?" Hắn ngẩng đầu lên, hỏi. Khi hắn nói, một yết hầu nho nhỏ trên cổ như chim bồ câu vỗ vỗ, tạo thành giọng nói của thiếu niên: "Cái này, trở về đừng nói cho người khác biết, được không?"

Lâm Tam Tửu lúc này mới ý thức được, trên gò má hắn hơi ửng hồng, tựa hồ có chút say; nói chuyện, hắn nhẹ nhàng lắc nhẹ chai rượu trong tay.

"Ta giả báo tuổi mới mua được," thiếu niên giơ tay lên, đương nhiên nâng chai rượu lên, đưa cho Lâm Tam Tửu: "Ngươi cũng một ngụm không?"

Lâm Tam Tửu cũng muốn cười.

Vì sao không?

A Vân sắp đi rồi, sẽ không bao giờ quay lại nữa. Ở bờ hồ một tháng đêm này, nàng không tìm được lý do gì để không ngồi cùng hắn.

“Sao ngươi lại ở đây một mình?” Lâm Tam Tửu uống một ngụm rượu, đưa chai trả lại cho hắn, hỏi. Rượu còn mạnh hơn nàng tưởng tượng vài phần, vừa xuống bụng, nóng rực đã từ lồng ngực nở rộ, đại não dường như đột nhiên biến thành một âm thanh, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng để vang lên tiếng nhạc ong ong.

“Bạn ta đã ra khỏi thành rồi,” giọng hắn dường như cũng bay trong mây, bị gió thổi rơi xuống, nhẹ nhàng lan tỏa. Nếu không phải Lâm Tam Tửu dựng tai chú ý lắng nghe, gần như không nghe ra được chút buồn bã khó nhận ra kia. “Ta khó khăn lắm mới có được chứng minh tuổi tác giả... Ta à, muốn một mình thử cái này trước, cái này... gọi là rượu gì nhỉ?”

Hắn giơ bình lên, dựa vào ánh trăng, nghiêm túc ngắm nghía thân bình trong chốc lát.

“......Thì ra là vậy,” Lâm Tam Tửu ôm đầu gối, nhìn hắn nói.

Nàng lúc này ngay cả một câu muốn nói cũng không có, nàng cái gì cũng không muốn hỏi, nàng chỉ muốn ngồi ở đây, để A Vân cứ như trò chuyện phiếm mãi, hơi rượu thiêu nóng đôi mắt trong veo của hắn, như ánh trăng nhuốm đầy bùn hoa tàn nhẫn.

"Còn ngươi?" Hắn hỏi với giọng hơi khó hiểu, "ngươi ở đây... Á!"

A Vân bỗng nhiên như nhớ ra chuyện gì, bật dậy không đứng vững suýt ngã, Lâm Tam Tửu vội vàng đỡ hắn dậy.

“Hồ,” thiếu niên chỉ vào mặt hồ phía trước, dường như bây giờ mới lần đầu tiên nhận ra sự tồn tại của nó. “Chúng ta xuống bơi đi!”

Lâm Tam Tửu là ai, Lâm Tam Tửu có đồng ý hay không, trong mắt hắn hình như không quan trọng lắm; một câu còn chưa nói hết, hắn đã chống lên vai Lâm Tam Tửu, cởi một chiếc giày ra.

"Nhưng ngươi đã uống rượu, bơi thì vạn nhất sặc nước..."

"Nghe nói lúc uống rượu chính là, chính là muốn uống rất nhiều nước," thiếu niên cười lên, "đệ nhị thiên mới không đau đầu... Một hồ lớn như vậy, đủ cho ta uống rồi..."

Khi Lâm Tam Tửu hơi bối rối bò dậy, thiếu niên đã kéo một hơi chiếc áo trùm đầu xuống, để trần nửa thân trên đi vài bước về phía bờ hồ, mới nhớ ra chân còn lại vẫn còn mang giày. Hắn dừng chân bên hồ, đứng trong ánh trăng mờ ảo như sương mù, quay đầu lại mỉm cười với nàng.

"Đi xuống cùng ta sao?" A Vân vừa nói vừa đưa một tay về phía nàng.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.