‹ Biểu Tẩu !

Chương 103 / 132

Chương 103: Người trẻ tuổi hiện tại thật tốt

Bản dịch · 2.378 chữ

Rất nhanh, ta liền theo Triệu Xuân Phương rời khỏi khu biệt thự đó.

Xe quay trở lại đô thị phồn hoa Hàng Châu, những tòa nhà cao tầng và xe cộ tấp nập ngoài cửa sổ, từng chiếc lướt qua trước mắt.

Nhưng sự ồn ào xung quanh, ta đều không chú ý tới.

Toàn thân ta vẫn còn hơi hoảng hốt, chỉ lo cúi đầu nhìn tấm thẻ trong tay.

Trong thẻ này có 30 vạn.

Ta nắm chặt tấm thẻ ngân hàng trong tay, đầu ngón tay xoa liên tục mặt thẻ, đến giờ vẫn cảm thấy có chút không chân thực.

Ngay tối qua, ta vẫn còn đang lo lắng cho hai mươi vạn kia đến mức không ngủ được, cảm thấy trời sắp sập xuống, con đường phía trước tối đen như mực.

Nhưng mới qua một buổi sáng, mọi chuyện đã long trời lở đất.

Chỉ là giúp người ta cắt tỉa chậu cây kia, dựa vào chút bản lĩnh học được mà cứu một cây Ngũ Diệp Tùng, Triệu lão gia tử liền hào phóng đưa thêm cho tôi 10 vạn tệ, còn tiện thể giải trừ tình hình khẩn cấp của quán ăn biểu ca.

Ta muốn là 20 vạn, hắn đưa 300.0: Ta tưởng quán ăn khó nhất phải tự mình chạy chậm, từ từ chịu đựng, chàng nhẹ nhàng nói một câu "Chiều mai đi xem thử", rồi thay ta san bằng cửa ải này.

Ta tựa vào ghế taxi, trong đầu lặp đi lặp lại những lời của Triệu lão gia tử, chấn động trong lòng mãi không thể lắng xuống.

Loại người này, không ra tay thì thôi, vừa ra chiêu thật sự là kinh thiên động địa.

Hắn không lộ liễu, cứ ngồi giữa đám lão nhân, uống trà, ăn điểm tâm, thoạt nhìn chẳng qua chỉ là một ông già hiền từ bình thường. Nhưng khi thực sự phải làm việc, tiền bạc, nhân mạch, thủ đoạn, đều không thiếu thứ gì, vài câu đã dời hết tảng đá lớn đè nặng trong lòng ta ra.

Trong lòng ta thầm cảm khái, quả nhiên không thể xem thường bất kỳ lão nhân nào trông có vẻ hiền từ.

Những kẻ có thể ở nơi như Hàng Châu, vào khu biệt thự đó dưỡng lão, ai mà không phải là nhân vật từng tung hoành thời trẻ, chẳng qua là già rồi, thu hết phong mang đi mà thôi.

Ta cũng thầm cảm thấy may mắn, hôm nay mình không lười biếng, không sợ hãi, dựa vào bản lĩnh thật sự và một lòng thành, mới đổi lấy phần cơ duyên trời ban này.

Tôi đang đắm chìm trong suy nghĩ của mình, đầu óc toàn là 30 vạn, quán ăn đó, cùng với dự định sau này, hoàn toàn không chú ý đến sự khác thường của người bên cạnh.

Lúc này, Triệu Xuân Phương mặt đỏ bừng.

Nàng ngồi bên cạnh ta, bàn tay nhỏ nắm chặt vạt áo, thỉnh thoảng lén nhìn ta một cái, môi mấp máy mấy lần, như có điều muốn nói, lại hơi ngại mở miệng.

Cuối cùng, nàng như đã hạ quyết tâm, ghé sát lại một chút, nhỏ giọng nói: "Này, vừa rồi ông nội ta nói..."

Giọng nàng vừa nhẹ vừa mềm, như tiếng muỗi kêu, thêm vào đó đầu óc ta toàn là chuyện, vậy mà không nghe rõ.

Nhưng lúc này ta đang đắm chìm trong bầu không khí vừa rồi, không chú ý đến giọng nói của nàng, chỉ thuận miệng "ừm" một tiếng, mắt vẫn dán chặt vào cửa sổ, trong đầu xoay chuyển chuyện ở nhà hàng.

Triệu Xuân Phương đợi nửa ngày, không đợi được đoạn sau, ngẩng đầu nhìn lên, ta lại có vẻ mặt thần du thiên ngoại, căn bản không nghe nàng nói chuyện.

Nàng không ngờ ta lại phản ứng như vậy, khựng người một chút, rồi lập tức có chút tức giận, hai má phồng lên, đưa tay đẩy ta ra.

"Tiền của ngươi đã lấy được rồi, còn nghĩ gì nữa?"

Nàng đẩy một cái, lực đạo không lớn, nhưng lại kéo ta ra khỏi dòng suy nghĩ.

Ta giật mình, tỉnh táo lại, quay đầu liền thấy nàng mặt mày vừa thẹn vừa giận, má đỏ bừng, trong ánh mắt mang theo chút trách móc không nói nên lời.

Ta ngẩn người, chưa kịp phản ứng vì sao nàng đột nhiên lại tức giận, nhưng trong lòng vẫn dâng lên một luồng hơi ấm.

Hôm nay nếu không có nàng, ta căn bản không thể có cơ hội này, đừng nói 30 vạn, ngay cả ngưỡng cửa 200 ngàn kia cũng không vượt qua nổi.

Ta vội vàng nghiêm chỉnh lại thần sắc, nhìn nàng, nghiêm túc nói: “Xuân Phương, hôm nay thật sự cảm ơn ngươi rồi, ông nội ngươi đúng là lợi hại.”

Ta dừng lại một chút, lại bổ sung thêm một câu, giọng điệu rất chân thành.

"Sau này có chuyện gì, ngươi cũng cứ việc nói ra, ta nhất định sẽ cố gắng giúp ngươi, tuyệt đối không lề mề."

Ta nói lời này là thật lòng, ân tình này của nàng và Triệu lão gia tử đối với ta, ta đã ghi nhớ rồi, sau này bất kể nàng có chỗ nào cần đến ta hay không, tuyệt đối không hai lời.

Nhưng nàng nghe ta nói vậy, ngược lại lộ ra vẻ mặt không quan tâm, quay mặt sang một bên, khẽ hừ một tiếng.

"Ngươi cứ coi như hắn lải nhải là được, ta lớn thế này rồi, cần gì phải bị trông nom mãi?"

Nàng bĩu môi, giọng điệu mang theo chút bất lực với ông nội nàng.

"Hắn hồi nhỏ đã thường nói như vậy, sợ ta va chạm, giờ ta đều lớn rồi, không cần phải bị quản mãi."

Khi nàng nói câu này, miệng thì chê bai, nhưng khóe mắt lại lén lút liếc nhìn ta, như đang quan sát phản ứng của ta.

Ta không nghe ra ý tứ trong lời nói của nàng, chỉ cho rằng nàng đang phàn nàn ông nội quản quá rộng, còn ở bên cạnh phụ họa gật đầu.

Triệu Xuân Phương thấy bộ dạng không thông suốt của ta, cắn môi, dường như còn muốn nói gì đó, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược trở vào.

"Còn nữa là..."

Giọng nàng càng lúc càng nhỏ, khuôn mặt cũng ngày càng đỏ ửng, vệt hồng từ gò má lan tràn đến tận mang tai, ngay cả cổ cũng ửng lên sắc hồng nhạt.

Bộ dáng muốn nói lại thôi của nàng, rơi vào mắt ta, ta lại hiểu sai ý.

Ta thấy mặt nàng hơi đỏ, lại ấp úng không nói nên lời, trong lòng lập tức có chút lo lắng, còn tưởng rằng nàng đang khó chịu ở đâu.

Ta tiến lại gần hơn một chút, nhíu mày, quan tâm nhìn nàng.

"Xuân Phương, ngươi sao vậy? Sao mặt đỏ thế này? Có phải không thoải mái không?"

Ta vừa nói, còn vô thức duỗi tay ra, muốn thăm dò trán của nàng, xem nàng có bị sốt hay không.

Triệu Xuân Phương nhìn bàn tay ta vươn tới, lại nghe được sự quan tâm nghiêm túc này của ta, cả người đều sững sờ, biểu cảm trên mặt vừa thẹn vừa gấp gáp, cuối cùng hóa thành một câu nũng nịu.

"Ái chà, đúng là khúc gỗ!"

Nàng gạt tay ta ra, vừa tức vừa thẹn vừa xấu hổ trừng mắt nhìn ta một cái, rồi quay đầu lại, lưng về phía ta, bả vai nhấp nhô, xem ra là thật sự bị ta chọc giận.

Ta ngơ ngác đứng tại chỗ, tay vẫn còn cứng đờ giữa không trung, hoàn toàn không hiểu mình đã nói sai ở đâu.

Ta chẳng phải chỉ là thấy nàng đỏ mặt, quan tâm nàng có phải không thoải mái không, sao lại thành gỗ rồi?

Lúc này, chú lái xe phía trước cũng không nhịn được cười.

Hắn liếc nhìn hai chúng ta qua gương chiếu hậu, cười ha hả, trên khuôn mặt đã được năm tháng mài giũa kia tràn đầy ý cười của người từng trải.

"Trẻ trung thật tốt, nhưng trên xe thì đừng đùa giỡn nữa. Nhìn chú già này, ta cũng nhớ thời trẻ rồi."

Lời này của chú vừa thốt ra, ta cũng có chút ngượng ngùng.

Lúc này ta mới chợt nhận ra chút mùi vị, lại nhìn vành tai đỏ như sắp nhỏ máu của Triệu Xuân Phương, trong lòng bỗng thắt lại, mơ hồ hiểu ra điều gì đó.

Câu "Cháu gái" mà Triệu lão gia tử nói trước khi đi, dáng vẻ muốn nói lại thôi của Triệu Xuân Phương trên đường đi còn có chút đỏ ửng của nàng...

Ta há miệng, vốn còn muốn giải thích vài câu, nói chúng ta chỉ là bạn bè bình thường, không phải như đại thúc nghĩ.

Nhưng lời đến bên miệng, ta lại nuốt ngược trở vào.

Ta nhìn Triệu Xuân Phương, nàng quay lưng về phía ta, không có ý muốn giải thích, chỉ là bả vai vẫn đang khẽ run, vành tai đỏ bừng.

Ta cũng mặc định, nuốt lời sắp thốt vào trong.

Dù sao vị đại thúc này cũng chỉ là đi theo hai chúng ta một đoạn, đưa đến nơi thì mỗi người một ngả, sau này sẽ không thường xuyên gặp lại, hiểu lầm thì hiểu nhầm thôi.

Nếu thực sự vội vàng phủi sạch, ngược lại khiến ta trông như đang làm quá lên, còn khiến Triệu Xuân Phương khó xử.

Nghĩ như vậy, trong lòng ta ngược lại an tâm trở lại, thậm chí còn có chút vui mừng thầm không rõ ràng.

Trong toa xe yên tĩnh một lúc, bầu không khí lại có thêm vài phần mập mờ so với vừa rồi.

Triệu Xuân Phương cõng ta, qua một lúc lâu mới lặng lẽ quay đầu lại, từ trong gương chiếu hậu liếc nhìn ta một cái, rồi nhanh chóng dời ánh mắt đi, khóe miệng lại không nhịn được cong lên.

Ta nhìn bộ dạng tiểu nữ nhi của nàng, trong lòng bỗng thấy ngọt ngào khó hiểu, vội vàng dời ánh mắt đi, giả vờ nhìn ra ngoài cửa sổ.

Xe chạy thẳng về trường, đến cổng trường. Tôi trả tiền xe, rồi cảm ơn người chú nhiệt tình kia, sau đó mới cùng Triệu Xuân Phương xuống xe.

Sau khi xuống xe, Triệu Xuân Phương lại khôi phục vài phần dáng vẻ ngày thường, chỉ là ánh mắt nhìn ta còn có chút lảng tránh.

Nàng dặn ta nhớ chuyện xử lý tiền bạc, cũng đừng quá mệt mỏi, tự mình về nghỉ ngơi cho tốt, nói xong liền đỏ mặt, bước nhanh về phía ký túc xá.

Ta đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng nàng biến mất ở cửa hành lang, trong lòng ngũ vị tạp trần, càng là một loại ấm áp vững vàng.

Ta hít sâu một hơi, tạm thời đè nén những tình cảm nam nữ này xuống đáy lòng, hiện tại còn có việc quan trọng hơn phải làm.

Tôi bước nhanh về ký túc xá, đóng cửa lại. Việc đầu tiên là lấy tấm thẻ ngân hàng từ trong túi ra, rồi tìm số điện thoại đã ghi nhớ trước đó, lập tức bấm gọi qua.

Điện thoại reo vài tiếng, được nhấc máy.

"Là ai?"

Giọng nói của đối phương rất lạnh nhạt, không nghe ra cảm xúc, chính là người đàn ông trẻ tuổi lão luyện ngày hôm qua.

Bối cảnh mơ hồ có chút tạp âm, dường như hắn đang bận việc khác.

Tôi nắm điện thoại, giọng điệu bình tĩnh và khẳng định: “Tôi là Lâm Khải, bây giờ tôi đã chuyển 20 vạn vào thẻ của anh rồi, tôi hy vọng anh nói được làm được, số tiền tiếp theo tôi sẽ từ từ trả lại cho anh.”

Khi ta nói câu này, trong lòng không chút hoảng loạn, thẻ nằm trong tay ta, tiền đã gom đủ, ta có tư cách đó.

Đầu dây bên kia sững người, dường như không ngờ mình có thể gom đủ 20 vạn nhanh đến thế.

Phải biết rằng, hôm qua khi hắn nói ra thời hạn "ba ngày", phần lớn cũng mang theo chút ý muốn làm khó dễ. Hắn đại khái cho rằng mình là một thằng nghèo kiết xác, thế nào cũng phải chạy tán loạn mấy ngày, cuối cùng chưa chắc đã gom đủ.

Mới chỉ chưa đầy một ngày, tôi đã chủ động gọi điện nói muốn trả tiền, điều này quả thực nằm ngoài dự liệu của anh ta.

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, giọng điệu của đối phương lập tức thay đổi, sự lạnh nhạt kia biến mất không dấu vết, thay vào đó là nụ cười khách khí.

"Lâm tiên sinh quả là trẻ tuổi tài cao, 20 vạn nhanh như vậy đã gom đủ rồi, sảng khoái!"

Hắn cười hai tiếng, giọng điệu mang theo vài phần khâm phục chân thành.

“Ngươi yên tâm, sự an toàn của biểu tẩu ngươi sẽ không bị đe dọa gì, chúng ta sẽ chẳng có bất kỳ hành động quá đáng nào. Chỉ cần trong vòng một năm ngươi trả xong 18 triệu này, bọn ta cũng sẽ mất đi bất cứ giao điểm nào.”

Hắn nói rất rõ ràng, trả tiền xong, mọi chuyện sẽ được gác lại, sau này mọi người nước giếng không phạm nước sông, mỗi người đi đường của mình.

Ta nghe lời hứa của hắn, chút lo lắng cuối cùng trong lòng cũng rơi xuống đất.

Tôi lại xác nhận với anh ta một lần nữa tài khoản và quy trình trả nợ, sau đó cúp điện thoại, dựa theo số tài liệu anh ấy đưa, dùng ngân hàng điện tử, từng chút một chuyển 20 vạn qua.

Nhìn thông báo chuyển khoản thành công xuất hiện trên màn hình, cả người ta ngả về phía sau, nằm bẹp xuống ghế, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.