Chương 88 / 88

Ngoại truyện 3

Bản dịch · 1.530 chữ

Vừa qua năm, Hứa Nhất Thành và Viên Tư Vũ lại lén lút bay một chuyến đến Mỹ, nguyên nhân rất đơn giản, một tuần trước Tống Hoài Duật và Trì Mạt đăng ký kết hôn.

Hứa Nhất Thành nói: Là bạn bè, chắc chắn không thể tùy tiện gọi điện chúc phúc một chút là xong chứ?

Viên Tư Vũ hoàn toàn không đồng tình, trước khi lên máy bay vẫn cảm thấy đề nghị này của hắn có chút nghi ngờ gây chuyện, thế là hắn nhíu mày đụng vào cánh tay Hứa Nhất Thành, “Không phải... Hai ta qua đó làm gì? Cùng bọn họ ăn một bữa cơm? Ngươi sẽ không phải vì cô bé lần trước để lại số người ta ở quán cà phê chứ?”

“Cô bé nào?” Hứa Nhất Thành đã hoàn toàn không nhớ, “Này ngươi. A Duật kết hôn đó! Chúng ta không phải qua đó chúc mừng một chút sao?”

“....... Ngươi nói thật đi Hứa Nhất Thành, rốt cuộc muốn làm gì?”

"Đưa đến lời chúc chân thành nhất của ta đi."

“... Có bệnh.” Viên Tư Vũ liếc hắn một cái, “A Duật đã nói sẽ quay lại...”

“Chậc chậc, ngươi xem đi Viên Tư Vũ, kết hôn A Duật trở về, A Dục Diệu kết thân ngươi không muốn đi một chuyến đúng không?”

Viên Tư Vũ cười gượng hai tiếng, giơ ngón cái về phía Hứa Nhất Thành: “Ngươi bây giờ thật sự có giá trị.”

Hứa Nhất Thành nhún vai, “Bình thường thôi.”

Viên Tư Vũ vẫn không hiểu nổi, vì vậy lại tiếp tục truy vấn: “Chuyện chúng ta muốn đi ngươi đã nói với A Duật chưa? Hắn đồng ý rồi?”

"Có cần gì phải nói không? Chúng ta lại không ở nhà hắn~"

“.......Được, ngươi thật được...”

*

*

Mỹ.

Tống Hoài Duật đặt ly nước lên bàn trước mặt Đinh Ni Khả, hỏi: "Ngươi đến đây không nói với Tiểu Vũ?"

Đinh Ni cảm thấy hắn che khuất tầm mắt của mình, vì vậy nhíu mày, bất mãn giơ tay đẩy một phát: “Ngươi cản trở ta nhìn Trì Mạt.”

Trì Mạt ngồi trên ghế sofa đối diện rất phối hợp di chuyển ra một chỗ, cười nói: “Bây giờ có thể nhìn thấy chưa?”

Đinh Ni Khả gật đầu, lập tức lại lấy từ trong túi ra một phần quà tinh xảo đẩy vào giữa bàn, “Ta nghĩ tới nghĩ lui, hẳn là không có món quà tân hôn nào tốt hơn cái này. Trì Mạt, tặng cho ngươi, chúc các ngươi tân gia vui vẻ.”

Trì Mạt vừa định đưa tay ra đón, Đinh Ni Khả lại bí ẩn ấn xuống. Nàng hơi nhướng mày, lại liếc nhìn Tống Hoài Duật vừa ngồi xuống, “Đợi ta đi rồi ngươi hãy xem.”

Món quà đó vuông vức, giống như một cái hộp. Trì Mạt nghe nàng nói vậy liền thu tay lại. "Được, cảm ơn."

Nghe nàng hào phóng cảm ơn, lại khiến Đinh Ni nhớ tới ngày đầu tiên nhìn thấy nàng.

Hai mươi tuổi, bên cạnh hồ bơi ồn ào đến mức không thể tin nổi, đặc biệt là Triệu Vân Phi.

Đinh Ni Khả vừa tốt nghiệp cấp ba đã ra nước ngoài, Viên Tư Vũ không chịu đi cùng nàng, hai người duy trì mối quan hệ "tình nhân" lạnh lẽo suốt hai năm nay, cuối cùng vẫn quyết định kết thúc tất cả những điều này vào ngày đó.

Thêm vào đó Đinh Ni Khả luôn chán ghét hoạt động giải trí của bọn hắn, nên lúc nàng bước vào cửa tâm trạng đặc biệt không tốt, thế mà Triệu Vân Phi lại muốn ngăn cản nàng, cười hì hì hỏi nàng có phải vẫn chưa gặp bạn gái nào ở trường Chu Châu không.

Đinh Ni thật sự bị nàng làm phiền chết đi được, trợn trắng mắt cười lạnh châm chọc: Có phải lớn lên đẹp hơn ngươi gấp trăm lần không?

Triệu Vân Phi nghe xong không vui, vừa lôi vừa kéo vừa đưa Đinh Ni Khả đến trước mặt Trì Mạt, nhất quyết bắt nàng mở to mắt nhìn cho kỹ.

Bên bờ nước lấp lánh gợn sóng phảng phất một tia ẩm ướt, mặt trời lặn về tây, ánh sáng vàng đỏ rơi trên khuôn mặt rõ ràng kia, khiến Đinh Ni Khả lập tức nhớ tới bức ảnh tốt nghiệp mà cô nhờ người xoay xở lấy được.

Hoài Thành Nhất Trung, người Tống Hoài Duật muốn tìm... Là nàng sao?

Không đợi Đinh Ni Khả cẩn thận phân biệt, Triệu Vân Phi đã không thể chờ đợi mà giới thiệu: Nàng chính là bạn gái của Chu Châu kia, tên Trì Mạt.

Trì Mạt lúc đó trông có vẻ không được tự nhiên, trong tiếng líu lo do Triệu Vân Phi cầm đầu, nàng chỉ ngẩng đầu lên với Đinh Ni một chút cười nhạt: Chào cô.

Góc bàn bày mấy ly rượu đuôi gà, Đinh Ni Khả liếc mắt nhìn Triệu Vân Phi, hai ba bước đi tới cầm lấy một ly, tiện tay liền ôm lấy cổ Trì Mạt.

Nàng co người lại, không hiểu sao nhìn nàng

Chỉ thấy Đinh Ni Khả giơ ly rượu trong tay về phía Triệu Vân Phi, thong thả nhếch lên nở nụ cười, dùng giọng nói gần như ai cũng nghe được nói: Triệu Thiên Phi! Ngươi nói thật không sai, bạn gái của Quan Dịch Chu quả nhiên đẹp hơn ngươi gấp trăm lần!

Ngươi!

Nhìn thấy mặt Triệu Vân Phỉ tức giận đỏ lên, tâm trạng tồi tệ của Đinh Ni bỗng nhiên tốt hơn vài phần. Nàng uống cạn một hơi, lại quay đầu nói với Trì Mạt: Ngươi nếm thử cái này đi, Dai Tuiri, giống như Triệu Thiên Phỉ vậy, chua xót quá~

Trì Mạt không hiểu rượu đuôi gà, cách vài năm mới lần đầu tiên nếm được Dai.

Thiếu đi chanh ngọt, quả thực chua càng trực tiếp hơn. Sau này mỗi lần uống vào đều khiến nàng nhớ đến thiện ý độc nhất vô nhị bên hồ bơi.

Có lẽ đối với Đinh Ni Khả mà nói đó chỉ là một hành động vô thức, làm xong liền quên mất. Nhưng đối đối mà thôi, giống như ánh sáng đột nhiên lóe lên trong đường hầm tối tăm, tuy rằng rất ngắn ngủi, nhưng vào khoảnh khắc sáng lên vẫn để cho nàng nhìn rõ con đường dưới chân và tro trên giày của mình.

Dù trong đường hầm vẫn tối đen, nhưng vì có khoảnh khắc bị chiếu sáng qua, nên mọi thứ đều khác hẳn.

Nghĩ đến đây, Trì Mạt nói với Đinh Ni: “Trong nhà có rượu, muốn uống chút không?”

Đinh Ni có thể nhướng mày: “Dai iri?”

"Được thôi."

Hai người nhìn nhau cười, khiến Tống Hoài Duật không hiểu ra sao.

Nhưng hắn cũng không có ý định truy cứu tận gốc, tự nhiên đứng dậy nói: "Ta đi xem còn Thanh Ninh không? Nếu không thì hai ngươi còn lựa chọn thứ hai không?"

Trì Mạt cũng đứng dậy theo, “Hình như có kem sữa, Whitezsian? Nicole, được không?”

Đinh Ni Khả cười híp mắt gật đầu: “Được nha, được nha.”

Khi hai người cùng nhau đi về phía tủ rượu, Đinh Ni Khả cứ như vậy dựa vào ghế sofa nhìn... Vừa lấy điện thoại ra định chụp một tấm, chuông cửa bỗng vang lên.

Chán mất hứng.

Đinh Ni Khả bĩu môi, ném điện thoại trở lại bàn...

Chưa đầy hai phút, ngoài cửa truyền đến thanh âm của Hứa Nhất Thành và Viên Tư Vũ...

"Không phải, căn nhà này nhỏ quá đi? Tương lai sinh con cũng không đủ ở đâu~"

“..... Hứa Nhất Thành, ngươi có thể im miệng một lát không, suốt dọc đường ồn ào khiến ta đau đầu...” Một khúc quanh, Viên Tư Vũ khựng bước chân lại, nhìn thấy Đinh Ni Khả đang ngồi trong phòng khách.

?

"Sao ngươi lại ở đây?"

Đinh Ni Khả tựa lưng vào, tùy tiện giơ tay vẫy: "Hi, ông xã."

Viên Tư Vũ: "........"

“Ồ?” Hứa Nhất Thành nhìn thấy cô ấy, “Không phải anh đi chọn váy cưới ở nước ngoài rồi sao? Hóa ra là đến Mỹ chọn à?”

Đinh Ni có thể vung tay, giọng điệu càng thêm âm dương quái khí một chút: “Hi, Hứa thiếu thật sự là ở khắp nơi nha~”

Tống Hoài Duật đi tới liếc mắt nhìn hai người bọn hắn, lắc lắc ly rượu trong tay: “Cùng uống chút?”

Viên Tư Vũ nhìn thấy Phục Đặc Gia và Bạch Lãng Mỗ trong tay Trì Mạt, đầu đã bắt đầu đau. "... Nếu ngươi biết chúng ta đã uống bao nhiêu trên máy bay rồi, chắc không đến mức vô nhân tính hỏi ra câu hỏi này..." Nói xong, hắn lắc đầu đi về phía ghế sofa...

Hứa Nhất Thành cười hì hì, “Được đấy, hai cặp vợ chồng tân hôn, mau, đều ngồi xuống trò chuyện tâm đắc với ta, tranh thủ năm nay ta cũng kết hôn rồi~”