Chương 53 / 88

Chương 53: Là Trì Mạt!

Bản dịch · 1.435 chữ

Sau khi từ nhà Quan Dịch Chu đi ra, Hứa Nhất Thành liền gọi Viên Tư Vũ lại.

“Viên Tư Vũ, ta ngồi xe của ngươi đi.” Nói xong, Hứa Nhất Thành ném chìa khóa xe cho Triệu Vân Phi: “Ngươi lái xe ta đi!”

Triệu Vân Phi vẫn còn chút không vui: "Ta có thể gọi tài xế đến đón ta nữa, xe của ngươi lớn quá, sao ta lại lái?"

"Không sao, cứ mở tự nhiên, đụng vào thì tính là của ta."

"Ta khinh bỉ, ngươi không thể mong ta chút gì tốt sao?"

Hứa Nhất Thành xua tay: “Được rồi ngươi mau đi đi. Đến lúc đó ngươi thích dừng ở đâu thì dừng đó, ta sẽ tìm người qua đó để đi.”

Triệu Vân Phi ậm ừ đi, để Viên Tư Vũ một mặt nghi hoặc.

"Sao lại ngồi xe ta? Ta về nhà mà, ngươi không về à?"

Hứa Nhất Thành cười một cách khó hiểu, chỉ vào cửa xe: “Đi, lên xe rồi nói tiếp.”

Viên Tư Vũ: "........."

*

Ánh nắng buổi chiều còn hơi chói mắt, Viên Tư Vũ đeo kính râm lên, quay đầu nhìn Hứa Nhất Thành dựa vào lưng ghế phụ, “Ngươi sao lại kỳ quái?”

Hứa Nhất Thành nheo mắt nhìn mặt trời, bỗng nhiên nói một câu: “Bạn gái A Duật kia, là Trì Mạt sao?”

Tiếng phanh chói tai vang lên trong chớp mắt, thân xe đột ngột khựng lại, cơ thể vốn quán tính đang lao tới bị dây an toàn kéo ngược trở lại.

Bánh xe bằng gốm than tăng nhiệt cực nhanh, lập tức tràn ra chút mùi giống như bị lụa là thiêu đốt.

Không khí dường như đông cứng lại.

Chỉ một chút như vậy, Hứa Nhất Thành liền bừng tỉnh đại ngộ. Hắn im lặng há miệng...

“...Hóa ra, thật sự là như vậy...”

Viên Tư Vũ không thể tin nổi quay đầu nhìn lại, “Ngươi mẹ nó là quỷ sao?! Làm sao biết được?!”

Vẻ mặt vốn đang lêu lổng cũng trở nên trầm xuống theo.

Hứa Nhất Thành cũng quay đầu nhìn Viên Tư Vũ, hồi lâu sau mới thốt ra một câu: “Chuyện này... Tuyệt đối không thể để cho Quan Dịch Chu biết.”

Viên Tư Vũ sững sờ, trừng lớn mắt đưa tay tháo kính râm.

?

Hắn là Hứa Nhất Thành sao?!

Có lẽ vì quá lâu không thấy Hứa Nhất Thành nghiêm túc nói gì, khiến Viên Tư Vũ cảm thấy lạnh sống lưng.

"Ai, ngươi... thật sự không biết nói bậy sao?"

“Tôi điên rồi mà đi nói chuyện này?!” Hứa Nhất Thành nhíu mày, “Cái quái gì thế này... rốt cuộc là chuyện gì? Cậu sớm biết rồi ư?!”

"Không phải, sao ngươi đoán ra được vậy?!"

Hứa Nhất Thành cũng không biết mình làm sao đoán ra được.

Có thể chính là trong khoảnh khắc Tống Hoài Duật nói chuyện với Triệu Vân Phi vừa rồi linh quang chợt lóe? Hoặc là hắn đột nhiên phát hiện người “bọn họ đều quen biết, nhưng không có cách nào nói rõ” kia là tồn tại.

Trì Mạt.

Là Trì Mạt.

Hứa Nhất Thành im lặng vài giây, “... Bọn hắn... đã đến bước nào rồi?”

Viên Tư Vũ đỡ trán: "Dù sao lần trước ta thấy hai người ở cùng một chỗ."

???????!!!!!

"Tốt, tốt, được..." Hứa Nhất Thành nói liền ba chữ tốt rồi không nói gì nữa.

Viên Tư Vũ nhíu mày, "Ngươi nói thêm gì nữa..."

Hứa Nhất Thành lắc đầu, thực sự là hữu tâm vô lực.

Nói cái gì?

Hỏi nguyên nhân? Hãy hỏi quá trình? Xem xem chuyện này rốt cuộc xảy ra như thế nào?

Thật vô nghĩa!

Hai người nhìn nhau trong xe một lúc, sau đó Viên Tư Vũ không nói một lời đạp ga.

Cho đến khi rẽ vào đường lớn, vẫn cảm thấy trước mắt một mảnh mê mang...

"Đi đâu vậy?"

"Bạch Dong Trang."

"Ban ngày ban mặt uống rượu?"

"Không đáng uống sao?"

“....Cũng đúng.”

*

*

Bốn giờ chiều, Lâm Thiến từ sân bay Giang Châu đi ra, liếc nhìn email vừa gửi qua điện thoại xác nhận, cười lạnh một tiếng rồi lên xe.

Nàng ngồi trong xe xoay tay mở một tấm ảnh.

Góc nhìn rất vừa vặn, thoạt nhìn chính là hai đôi tình nhân đang hôn nhau.

Đó là lần thứ hai nàng lừa hắn quay khi gặp Quan Dịch Chu.

Lâm Thiến nói muốn thử cảm giác, không thật sự thân thiết. Lúc đó tâm trạng Quan Dịch Chu không tốt lắm, một bộ dạng như đồ bỏ mặc, nói một câu tùy ngươi.

Thế là Lâm Thiến trong xe kéo cổ áo hắn chụp lại tấm ảnh này.

Người đàn ông chỉ có một bóng lưng, nhưng nửa khuôn mặt của nàng rất cao ráo.

Nói thật, vốn dĩ Lâm Thiến đã nghĩ tính toán kỹ lưỡng, nhưng vừa nghĩ đến Cao Du đang làm bộ mặt đẩy sách chuyển nhượng tới trước mặt nàng, nàng liền tức đến nghiến răng.

Ngươi vui là được rồi sao?

Đây là lời quỷ quái gì vậy?

Mối tình đầu của Lâm Thiến nàng dựa vào đâu mà bỏ qua?

Dù có chia tay, nàng cũng phải lột một lớp da của Cao Du mới được.

Thế là ngón tay khẽ điểm một cái, tấm ảnh kia lập tức được gửi đi.

Lâm Thiến hài lòng cười, thu điện thoại nói với tài xế: "Đến công ty."

*

*

Lúc đó, Trì Mạt vẫn mặc trang phục mũ, khẩu trang, kính râm đang ngồi chờ ở sân bay.

Tống Hoài Duật cúi đầu nhìn điện thoại, rồi đưa đến trước mặt nàng.

Trì Mạt nhíu mày, nhìn theo một cái tin tức bên trên.

Viên Tư Vũ: [Hứa Nhất Thành biết rồi!]

Viên Tư Vũ: [/Ảnh/Nhìn xem nào, vì chuyện của ngươi mà hai ta uống bao nhiêu cả buổi chiều!]

Trì Mạt quay đầu: “Sao hắn biết được?!”

Tống Hoài Duật nhún vai.

"Ngươi nói với hắn à?!"

"Nghe không rõ, muốn nói thì tháo khẩu trang."

Trì Mạt nắm chặt tay, nghiến răng nghiến lợi tháo khẩu trang xuống, lại hỏi một lần: “Hứa Nhất Thành rốt cuộc làm sao biết được?”

"Quan trọng?"

“.........”

“Được, ta hỏi cho ngươi một chút.” Nói xong, Tống Hoài Duật liền ấn một tin nhắn qua: “Hứa Nhất Thành làm sao biết được?”

Viên Tư Vũ: [Nghe ngươi cãi nhau với Triệu Vân Phi thì đoán ra]

Trì Mạt: “Ngươi cãi nhau với Triệu Vân Phi?”

Tống Hoài Duật liếc nàng một cái, lại hỏi Viên Tư Vũ: “Ta khi nào cãi nhau với Triệu Vân Phi?”

Viên Tư Vũ: [Đừng giả vờ! Trì Mạt ở bên cạnh ngươi phải không?]

Viên Tư Vũ: [Tiểu tử ngươi chắc chắn đã đưa tin cho nàng xem rồi!]

Viên Tư Vũ: [Sướng rồi phải không? Ta thấy ngươi chính là hận không thể tất cả mọi người biết!]

Trì Mạt mím môi, biểu tình ngưng trọng.

Tống Hoài Duật khóa điện thoại di động, duỗi tay liền ôm lấy vai Trì Mạt, rất vô tội nháy chớp mắt: “Thấy chưa, không phải ta nói.”

Trì Mạt hít sâu một hơi, “Nói chuyện thì nói chuyện... Đừng động tay động chân...”

“Ồ.” Tống Hoài Duật nhẹ nhàng buông tay, rất nghiêm túc kéo giãn khoảng cách với nàng.

Trì Mạt nghĩ một chút tin tức vừa rồi Viên Tư Vũ, lại nhìn biểu tình của Tống Hoài Duật, cảm giác có thêm một người biết chuyện này quả thực khiến hắn trông có vẻ tâm trạng không tệ.

Vậy chẳng phải nói rõ nếu có cơ hội, hắn thật sự sẽ nói cho tất cả mọi người biết?!

Trì Mạt xoay người, lập tức chủ động nắm tay hắn lại, “Tống Hoài Duật, thật sự không thể có người khác biết được nữa...”

Tống Hoài Duật nhướng mày, không đáp ứng cũng không phủ nhận.

“...Coi như ta cầu xin ngươi, đừng gây chuyện, chúng ta cứ yên lặng đến Mỹ chẳng phải tốt hơn sao?”

"Cầu trên giường."

Trì Mạt đưa tay che miệng hắn, “trong đông người như ngươi có thể chú ý lời lẽ không?!”

Tống Hoài Duật giơ tay che lại tay nàng, chậm rãi nắm vào lòng bàn tay thả xuống...

Tay của hắn khô ráo ấm áp, ngón tay xuyên qua ngón trỏ của Trì Mạt, ngay cả biểu cảm cũng đột nhiên nghiêm túc hơn vài phần.

"Trì Mạt, thực ra ta muốn rất đơn giản..."