Chương 76 / 88

Chương 76: Người sai là ta

Bản dịch · 1.413 chữ

Viên Tư Vũ theo địa chỉ Trì Mạt gửi cho hắn cũng đến quán cà phê dưới lầu công ty.

Hứa Nhất Thành thấy nhân viên cửa hàng xinh đẹp, cứ muốn vào gọi một ly cà phê, Viên Tư Vũ căn bản không có tâm trạng nói chuyện phiếm với hắn, vừa nghĩ đến Tống Hoài Duật và Quan Dịch Chu hiện tại còn chưa biết ở đâu, liền rất phiền phức. Vừa định nói có nên gọi điện hỏi lại hay không, kết quả vừa ngẩng đầu lên, Hứa Một Thành đã tựa vào quầy bar xin điện thoại của người ta một câu ta sẽ gọi cho người khác.

Viên Tư Vũ trợn mắt, chỉ có thể gửi tin nhắn cho Trì Mạt nói bọn hắn đã đến.

Trì Mạt nói mình còn 20 phút nữa mới tan làm, bảo họ tìm chỗ nào đó chờ trước.

Viên Tư Vũ không còn cách nào khác, đành phải ngồi xuống vị trí gần cửa sổ.

Chẳng bao lâu sau, Hứa Nhất Thành cầm hai ly cà phê đi tới: "Ngươi đừng nói, cô nương ở đây thật đáng yêu, chúng ta cũng chuyển Mỹ đến ở hai năm thì sao?"

Viên Tư Vũ lười để ý đến hắn, giơ tay gõ hai cái lên bàn: “Làm việc chính trước được không?”

Hứa Nhất Thành nhún vai, “Có chuyện gì chính a, chẳng phải đã như vậy rồi sao? Cùng lắm thì đánh một trận thôi, nói thật, thuyền bè chắc chắn không đánh lại A Duật.”

"...Mấy ngày trước ngươi đâu có thái độ này..."

“Cái này ngươi không hiểu rồi, lúc giấu giếm đúng là sợ bị phát hiện, nhưng bây giờ đã phát giác rồi thì còn sợ gì nữa?” Hứa Nhất Thành cầm cà phê quay đầu nhướng mày với nhân viên cửa hàng, rồi mới nói với Viên Tư Vũ: “Thực ra chuyện này cậu suy nghĩ kỹ xem, có phải cũng khá thú vị không? Cậu xem này, xoay qua xoay lại chẳng khác nào chưa thay người.”

Viên Tư Vũ cạn lời đến mức không biết nói gì cho phải, hắn nhìn Hứa Nhất Thành như đang xem kẻ thần kinh.

Hứa Nhất Thành hoàn toàn không hay biết, tiếp tục nói: “A Duật sau này kết hôn với Trì Mạt, ai, vẫn là mấy người chúng ta cùng chơi~ Hoàn toàn có thay đổi nha~”

“Hứa Nhất Thành, ngươi làm người đi, được không, ta thật sự cầu xin ngươi.”

Hứa Nhất Thành khịt mũi một tiếng, "Vốn dĩ là vậy mà~"

Viên Tư Vũ trầm mặc không nói gì uống cạn ly cà phê kia, cho đến khi Trì Mạt đẩy cửa đi vào, hắn đều cự tuyệt cùng Hứa Nhất Thành nói thêm một chữ.

Trì Mạt nhìn hai người bọn hắn một cái, trong lòng trong nháy mắt xác thực có chút xấu hổ, nhưng đã như vậy rồi, không còn cách nào khác, cắn răng đi qua chào hỏi hai kẻ.

Hứa Nhất Thành vừa quay đầu lại, đặc biệt tự nhiên nói một câu: “Oa, ngươi bây giờ hoàn toàn là mỹ nhân thành phố rồi~”

Trì Mạt: "........"

Viên Tư Vũ: "... Ngươi thật sự rất già nua!"

*

Bên ngoài cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn của quán cà phê, ban ngày và đêm sắp giao nhau, dòng xe cộ dày đặc nhưng không tắc nghẽn, ba người mỗi người ngồi một góc, cùng với bản nhạc piano trong tiệm, im lặng hai ba phút.

Sau đó Hứa Nhất Thành liền có chút không chịu nổi bầu không khí này.

Hắn chính là loại người này, không có nghiêm túc đem mấy chuyện để ở trong lòng, cho nên khi hắn đoán ra bạn gái của Tống Hoài Duật chính vì Trì Mạt nói ra mới đặc biệt làm Viên Tư Vũ chấn kinh. Hiện tại lộ nguyên hình cũng không thể trách được.

Chỉ thấy hắn dùng cánh tay huých vào cánh cửa Trì Mạt, “Trì Mạt”, ngươi nói thật với ta một câu, A Duật Hảo hay là Chu Chu Chi tốt?”

Viên Tư Vũ suýt nữa đập bàn, “Hứa Nhất Thành!”

Trì Mạt sửng sốt một chút, nâng mắt nhìn Hứa Nhất Thành, lại nhìn Viên Tư Vũ, “Ngươi chỉ... phương diện nào?”

"Còn có thể hỏi phương diện nào?" Hứa Nhất Thành đảo mắt: "Các mặt."

Viên Tư Vũ: “Hứa Nhất Thành ngươi thật đủ rồi!”

"Hỏi một chút cũng không được? Vậy ngồi yên đó à?"

"Ngươi tự nghe xem ngươi hỏi, có ra thể thống không?"

Trì Mạt mím môi, cũng không do dự lắm, “Tống Hoài Duật.”

Hai người đồng thời sững sờ, nhìn về phía Trì Mạt...

Mười năm qua, Hứa Nhất Thành và Viên Tư Vũ tuy không thể nói biết toàn bộ chân tướng, nhưng phần lớn vẫn nắm rõ trong lòng.

Từ lúc bắt đầu gặp nàng, cho đến hôm nay ba người ngồi ở đây.

Từ một cô bé ngay cả nói chuyện với họ cũng cúi đầu, đến nay vẫn thản nhiên thừa nhận tâm tư của mình với bọn họ.

Có lẽ Hứa Nhất Thành và Viên Tư Vũ không thể tưởng tượng ra nàng đã trải qua bao nhiêu thống khổ cùng tra tấn, nhưng sự biến hóa chân thực trên người Trì Mạt chắc chắn là để cho bọn hắn khiếp sợ.

Thậm chí đến lúc này, Hứa Nhất Thành cũng không nhớ nổi Trì Mạt khi đó rốt cuộc là người như thế nào...

*

“Ý của ngươi là, từ ngày đầu tiên ta mang nàng đến gặp các ngươi, ngươi liền thích nàng rồi!?” Quan Dịch Chu gắt gao nhìn chằm chằm Tống Hoài Duật, sắc mặt trắng đến gần như trong suốt, “Tống Hoài Dục! Ngươi có biết nàng là bạn gái của ta không!”

Đáy mắt Tống Hoài Duật hiện lên một tầng giận dữ mỏng manh, hắn nhìn Quan Dịch Chu như vậy trong chốc lát, sau đó gợi ra một nụ cười không mang theo nhiệt độ: “Thật sao, như thế ngươi lại đối xử với nàng như sao?”

Quan Dịch Chu nhíu chặt mi tâm, trong đầu hiện lên một mảnh tuyết rơi lộn xộn.

Hắn không thể tin nổi nhìn chằm chằm Tống Hoài Duật, ngay cả hô hấp cũng rối loạn nhịp độ.

Oán hận, phẫn nộ, từ đáy lòng đã bị đè nén bấy lâu nay từng chút một bò lên...

Cảm giác buồn nôn nặng nề, nhớp nháp không ngừng dâng lên...

Những ngày này hắn vô số lần nhớ lại chuyện trước kia, cố gắng tìm ra điều gì đó trong dấu vết để lại, nhưng bất kể Quan Dịch Chu nghĩ như thế nào, trước mắt vĩnh viễn chỉ có nụ hôn trên cổ Tống Hoài Duật.

Hắn nghiến chặt răng, siết chặt nắm đấm, gần như là từ sâu trong cổ họng thốt ra một câu: "Vậy nên... nàng cứ khăng khăng muốn chia tay với ta, chính là để ở bên ngươi phải không?"

Tống Hoài Duật cười lạnh một tiếng, “Ta cho rằng ngươi ít nhất cũng ở bên cạnh nàng bồi tiếp mười năm. Quan Dịch Chu, hôm nay ngươi có thể nói ra những lời này, xem ra người sai không phải là ngươi.”

“Tống Hoài Duật! Ngươi không cần phải nói với ta chuyện này! Nếu hai ngươi thật sự hỏi lòng không thẹn, tại sao ngay từ đầu không nói cho ta biết?! Sợ cái gì, các ngươi sợ cái đó?!”

*

*

“Trì Mạt, ngươi không sợ bọn hắn hai người đánh nhau sao?” Viên Tư Vũ lộ vẻ lo lắng, “Hay là ngươi gọi điện thoại hỏi A Duật xem rốt cuộc ở đâu nhỉ?”

Trì Mạt nhìn đồng hồ, “Hay là ăn cơm trước đi?”

Hứa Nhất Thành giơ ngón cái lên, “Ngươi nhìn xem ngươi xem nào Viên Tư Vũ, ta liền nói tố chất tâm lý của ngươi không được đúng không? Đi thôi, ngay cả ta cũng đói rồi, đi tìm chỗ ăn cơm!”

Trì Mạt lấy điện thoại ra lật xem bản đồ, “Phía trước bên kia có món ăn Ý, ăn không?”

"Điểm đánh giá thế nào?"

"4.9, chắc cũng được chứ?"

"Ngươi từng ăn với A Duật chưa?"

"Không."

"Vậy hay là đi thử xem?"

"Được."

Viên Tư Vũ nhìn Hứa Nhất Thành, lại nhìn ao.

Không, nói, để, đúng.