Chương 20 / 88

Chương 20: Giữ miệng cho tốt

Bản dịch · 1.600 chữ

Đèn phòng thay đồ sáng lên, Trì Mạt hít một hơi lạnh.

Trong tủ nguyên một mặt chất đầy những bộ đồ nữ đủ màu sắc.

Đủ loại màu sắc.

Nàng thực sự không nhịn được, quay đầu nhìn thoáng qua Tống Hoài Duật: “Ngươi có phải... điên rồi không? Cái này... màu xanh biếc?! Màu cam?! Đây... đây là cái gì a?” Trì Mạt nhấc lên một chiếc váy ngắn bó sát của sóng lớn đỏ rực, “Ta mặc cái này?!”

Khóe miệng Tống Hoài Duật cong lên: “Không muốn thử?”

Trì Mạt há miệng, không thể tin nổi lần nữa nhìn về phía tủ quần áo kia.

Do dự hồi lâu, hắn xách ra một chiếc quần lót ngắn tay màu gạo nhạt từ bên trong, "...Ta mặc cái này..."

"Ngươi thật vô vị đấy."

"Ngươi thú vị, nếu thực sự thích cây Giáng Sinh thì đi mua một cây để bày nhà."

Tống Hoài Duật khẽ tặc lưỡi một tiếng, ngón tay thon dài lướt qua giá treo quần áo, cuối cùng từ bên trong xách ra một chiếc váy hai dây màu đỏ sẫm.

"Cái này thế nào?"

"...Ta không mặc."

"Rất giống con màu đỏ hồng của ngươi."

"Ta có bệnh, ta bị bệnh mới mua chiếc váy đó được không?"

Tống Hoài Duật ngoắc miệng, “Ta thấy lúc ngươi ăn mặc rất vui vẻ.”

"Ngươi nhìn thấy bằng con mắt nào."

"Thử xem sao."

“... Ngươi đừng nói như vậy được không...” Trì Mạt duỗi tay ra, “Thấy chưa, da gà ta nổi hết rồi...”

Tống Hoài Duật liếc nhìn cánh tay nàng, không nói gì, tiện tay vắt chiếc váy sang một bên, nhẹ nhàng xoay người rời đi.

Ý gì! Hắn có ý gì chứ!

Trì Mạt cảm thấy ánh mắt vừa rồi của hắn vô cùng đáng ghét!

Cảm thấy nàng không dám? Coi thường nàng? Hay là cảm thấy y phục của nàng kém cỏi!?

Mẹ kiếp Tống Hoài Duật.

*

*

Đêm nay khi Viên Tư Vũ vừa nhận được điện thoại của Quan Dịch Chu, hắn chột dạ toát mồ hôi lạnh.

Hắn vắt óc suy nghĩ, rốt cuộc nên từ chối bữa rượu này như thế nào. Sau đó, Hứa Nhất Thành không nói hai lời liền giật lấy điện thoại của Quan Dịch Chu, bỏ lại một câu: Ngươi mau đến đây đi, Lâm Thiến sẽ tới ngay!

Viên Tư Vũ trong im lặng liên tục giãy dụa, cuối cùng cho rằng Trì Mạt đã chia tay với hắn rồi, vậy bọn hắn liền không có quan hệ gì nữa, Trì Quật lại bàn về bạn trai là một chuyện rất bình thường, đúng không, đó vừa vặn người kia là Tống Hoài Duật, cũng vấn đề... Không lớn, phải không.

Sao hắn có thể chỉ trỏ tình cảm của bạn bè được? Đúng không...

Đúng, đúng...

Viên Tư Vũ tự thuyết phục mình, và sau khi tỉnh táo lại thì đã đứng trước cửa nhà Quan Dịch Chu.

Nói sao nhỉ.

Tay hắn bấm chuông cửa hơi run, lại có chút hối hận.

Hứa Nhất Thành ầm một tiếng mở cửa, liên tục nháy mắt với hắn.

Viên Tư Vũ chột dạ, nhỏ giọng hỏi một câu: “Sao vậy?”

Hứa Nhất Thành tặc lưỡi mấy tiếng, tiến lại gần dùng giọng nhỏ hơn nói với hắn: “Tôi dựa vào anh có phải cũng không nhớ Lâm Thiến trông như thế nào rồi không?! Mẹ kiếp, tuyệt vời, tự mình đi vào xem thử đi! Đại mỹ nữ siêu cấp vô địch a! Chu Châu lần này kiếm được rồi!”

Viên Tư Vũ trong lòng có việc, buột miệng thốt ra một câu: “Đẹp hơn Trì Mạt?”

"Còn Trì Mạt đâu? Lão Hoàng Lịch à, lát nữa vào trong lo cho kỹ miệng mình."

Hắn phải biết ăn nói cho tốt! Viên Tư Vũ sắc mặt ngưng trọng gật đầu.

Thay giày, vào cửa, dưới ánh đèn pha lê sáng loáng là một gương mặt mỹ nhân cao ngạo lãnh đạm.

Chỉ thấy Lâm Thiến đang đổ một chai rượu vang vào bình giải rượu, động tác gọn gàng dứt khoát, trên mặt không có nụ cười, thậm chí còn không ngẩng đầu nhìn hắn một cái.

Hứa Nhất Thành hét lên: "Cái đó... Tiểu Vũ đến rồi à..."

Quan Dịch Chu đứng dậy, sắc mặt cũng ngưng trọng, nhìn Viên Tư Vũ một cái, Viên Tự Vũ lập tức tránh ánh mắt của hắn.

Nhưng Quan Dịch Chu không chú ý đến chi tiết này, thuận miệng hỏi một câu: “A Duật sao không nghe điện thoại? Ngươi gọi cho hắn chưa?”

Viên Tư Vũ cười khô khốc hai tiếng, "...Hắn... Có lẽ không có thời gian... gọi hắn làm gì..."

Hứa Nhất Thành tiến lại gần, gật đầu: “Đúng, còn có bạn gái A Duật kia. Thần thần bí bí, khẳng định có vấn đề!”

Viên Tư Vũ kinh hãi, "Ngươi nói gì thế, bạn gái thì bạn nữ, có thể có vấn đề gì... Đừng có nói bậy..."

Khóe mắt Hứa Nhất Thành nheo lại, “Ngươi cũng có vấn đề, làm gì? Ngươi không phải là lén lút gặp bạn gái của A Duật rồi chứ?!”

Viên Tư Vũ nhíu mày, “... Chưa từng thấy.”

Quan Dịch Chu ngắt lời cuộc đối thoại của hai người, quay đầu ra hiệu một cái, ý là Lâm Thiến vẫn còn ở đây, ít nói vài câu đi.

Hứa Nhất Thành hừ một tiếng, "Ta nói với ngươi, hắn tuyệt đối có vấn đề, ta còn không biết hắn~"

Viên Tư Vũ thậm chí nhất thời không phân biệt được Hứa Nhất Thành nói hắn có vấn đề hay là Tống Hoài Duật có chuyện.

Thằng nhóc này... từ khi nào đầu óc thông minh thế?!

Viên Tư Vũ cắn răng bước vào phòng khách, chào Lâm Thiến rồi nàng chỉ khẽ gật đầu.

Quan Dịch Chu hơi có vẻ bất mãn, ôm cánh tay ngồi trên ghế sofa không nói một lời.

Hứa Nhất Thành nhìn quanh trái phải, quyết định làm không khí sôi nổi.

Thế là, một đoạn chuyện học tập lâu ngày đã được hắn tìm ra từ sâu trong ký ức, đang nói ai đó thể thao bị mất mặt thì Lâm Thiến mới bình tĩnh tiếp lời: Ngươi nhớ nhầm rồi, người lấy nhầm số lớp là ta.

Hứa Nhất Thành sững sờ, lập tức cười làm lành: "Ngươi xem trí nhớ của ta..."

Có lẽ khi đối mặt với một gương mặt xinh đẹp nhưng biểu cảm lạnh lùng, con người sẽ vô thức cảm thấy sợ hãi...

Người khác lý hay không thì khó nói, nhưng Trì Mạt rất hiểu loại tâm thái này.

Bởi vì khi nàng mặc áo thun màu be nhạt từ trên lầu đi xuống, nhìn thấy chính là một khuôn mặt như vậy.

Tống Hoài Duật đang ngồi trên sô pha cầm máy tính bảng nghe điện thoại video, nói là tiếng Anh, do quá khẩu ngữ hóa, dẫn đến người như Trì Mạt học thuộc lòng bằng cách khắc nghiệt xong tiếng anh không có cách nào hoàn toàn hiểu được.

Thế này chẳng phải xong rồi sao, cô ấy sắp đến Mỹ rồi, không hiểu cách đi làm?

Thế là, nàng khiêm tốn hiếu học lập tức rón rén ngồi xuống bên cạnh, vô cùng nghiêm túc và tập trung "nghe lén".

Mua nhà?

Trì Mạt nhíu mày một cái.

Hắn nói muốn địa đoạn gì?

Xì...

Chờ một chút, Tống Hoài Duật tại sao phải mua nhà? Mua nhà ở đâu?

Chưa đợi nàng nghe hết, điện thoại video của Tống Hoài Duật đã cúp máy.

Hắn ngước mắt lên, trước tiên quét qua y phục trên người nàng, cười u uất: "Nghe lén?"

Trì Mạt ngồi nghiêm chỉnh, “Cái gì gọi là nghe lén, trong nhà chỉ có hai người, không muốn để cho người ta nghe ngươi ra ngoài đánh a...”

“Trong nhà...” Tống Hoài Duật bỗng nhiên lại cười một cái, “Rất tốt, tiếp tục giữ vững.”

Trì Mạt lười so đo, “Ngươi muốn mua nhà? Mua ở đâu?”

“Mỹ.”

Hắn ngược lại rất thẳng thắn.

Trì Mạt cạn lời, "Ngươi đừng nói với ta là ngươi muốn cùng ta đi Mỹ..."

"Chứ sao nữa?"

“..... Tiếp theo thì sao? Cưới ta à?”

"Không vội."

Trì Mạt suýt chút nữa đã đứng dậy.

Nàng nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Tống Hoài Duật: “Cái gì gọi là không vội?”

"Ngươi nghĩ ngươi chạy thoát được sao?"

"...Giữ chân người tự do là phạm tội. Ta hy vọng lý trí của ngươi."

Tống Hoài Duật nhẹ nhàng cười.

Hắn cười rồi?!

Trì Mạt chỉ cảm thấy sau đêm đó, mình nhất định là tinh thần rối loạn, nếu không sao có thể làm loại giấc mơ quỷ dị này?

Hắn thật sự là Tống Hoài Duật?

Tống Hoài Duật kia?

Tiếp theo, Tống Hoài Duật ném máy tính bảng xuống bàn, ngồi sát bên nàng, tay duỗi ra ôm lấy eo nàng...

Hơi thở ấm áp quấn quýt, hắn lại vén tóc nàng lên ngửi ngửi, “Rửa sạch sẽ lắm, ngươi không thấy mùi thuốc khó ngửi sao?”

Trì Mạt cười lạnh, “Được rồi đi, ngươi rút ít sao?”

Tống Hoài Duật ôm người liền ôm lên người, Trì Mạt cũng không muốn giãy dụa, vì duy trì sự ổn định của thân thể, dứt khoát cũng ôm lấy cổ hắn, “Hài lòng chưa? Có cần ta hôn ngươi một cái hay không?”

"Ồ?" Hắn nhướng mày.