Chương 80 / 88

Chương 80: Không cho ngươi ta ngủ không yên

Bản dịch · 1.393 chữ

Viên Tư Vũ nghe điện thoại xong trở về, thấy Hứa Nhất Thành đang đổ nước, dưới ánh phản chiếu của kính, hắn dường như đã thêm thứ gì đó vào nước rồi lắc lư hai cái, thản nhiên lấy được trước mặt Quan Dịch Chu: “Chu Châu, uống chút nước đi.”

Viên Tư Vũ: ?

"Không ăn không uống cũng không được. Chút thời gian còn chưa đổ hết đúng không? Uống chút gì đã, đau lòng buồn bã cũng phải có sức mà."

Quan Dịch Chu hẳn là cảm thấy Hứa Nhất Thành luôn nói chuyện rất phiền, ngẩng đầu nhận lấy nước, thậm chí không thèm nhìn đã uống hết.

Hứa Nhất Thành hiểu ý cười, “Ừm, vậy là đúng rồi.”

Viên Tư Vũ: ?

Mười phút sau, Quan Dịch Chu dựa vào ghế sofa ngủ thiếp đi.

Viên Tư Vũ kinh hãi: "Ngươi hạ cho hắn, thuốc?!"

“Nửa viên thuốc an giấc mà thôi, khẩn trương cái gì. Hắn đoán chừng một ngày một đêm không ngủ rồi, trước tiên để cho hắn nghỉ ngơi một lát.” Nói xong, Hứa Nhất Thành cuối cùng cũng có thể thở phào ngồi xuống. Anh ta hướng Viên Tư Vũ nhướng mày: “Đinh Ni đã nói cái nào chưa?”

Viên Tư Vũ bị hành động này của Hứa Nhất Thành làm cho chấn kinh không thôi, “Thật sự là thuốc ngủ?! Ta dựa vào Hứa Một Thành, ngươi thật đáng sợ ah!”

"...Có bệnh phải không? Ta còn có thể hạ thuốc gì cho hắn nữa?"

Viên Tư Vũ lùi lại phía sau, “Chậc chậc chậc, ta quyết định sau này tránh xa ngươi một chút, quả nhiên người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong!”

Hứa Nhất Thành nhìn hắn như nhìn kẻ ngốc: "Ngươi đừng vội, gần đây mọi người còn chưa rảnh hỏi ngươi chuyện của ta và Đinh Ni Khả đâu, sao? Đều không thích cái mới, chỉ yêu người cũ thôi đúng không? Hai ngươi đã chia tay bao nhiêu năm rồi? Thật sự muốn kết hôn à?"

Viên Tư Vũ bĩu môi, tiện tay nới lỏng cổ áo dựa vào sô pha: “Tướng thân tương phiền rồi, kết hôn với nàng đơn giản một chút. Đúng rồi ngươi biết Đinh Ni có thích Trì Mạt không?”

Hứa Nhất Thành nhíu mày, liếc nhìn Quan Dịch Chu đang ngủ, “Thật hay giả vậy? Nàng biết từ lúc nào?”

Viên Tư Vũ cười gượng hai tiếng: "Mười năm trước..."

?

Hứa Nhất Thành vỗ đầu, “Mười năm nay hai ta thật sự mù rồi!”

Viên Tư Vũ rất nghiêm túc gật đầu, “Ta nói với ngươi, hiện tại ta nghi ngờ A Duật mười năm nay không có bất kỳ bạn gái nào!”

“A! Đáng sợ! Quá đáng sợ rồi! Ngươi đừng nói nữa!” Hứa Nhất Thành thực sự có chút không chịu nổi, thật sự là ngủ cũng phải gặp ác mộng.

“Đúng vậy...” Viên Tư Vũ cũng quay đầu nhìn Quan Dịch Chu một cái, “Chiếc thuyền này... thua không oan...”

"Ngươi nói khi nào hai người họ mới hòa thuận?"

"Khó."

Hứa Nhất Thành kêu đau đầu, “Nghĩ cách đưa hắn về trước rồi nói sau.”

Viên Tư Vũ lần này thực sự có chút không đoán ra Quan Dịch Chu, “... Cũng không biết hắn có chịu trở về hay không...”

"Không về làm gì?! Ở lại đây xem hai người họ yêu nhau à?! Ai, đừng nói... A Duật đã nhìn hai đứa nó mười năm rồi, đúng là cũng nên đến lượt Quan Dịch Chu rồi nha~"

Viên Tư Vũ đập một cái gối ôm tới: “Cút đi ngươi.”

*

*

*

Trong căn hộ thậm chí còn chưa kịp bật đèn, chiếc giày cao gót của Trì Mạt thậm tệ còn chẳng cởi ra, người đã bị đè lên sofa...

"Chờ đã... Tống Hoài Duật... đợi chút..."

"Ừm..."

"..." Trì Mạt đưa tay đặt lên vai hắn, "Ngươi đợi một chút..."

Tống Hoài Duật ngẩng đầu, đáy mắt đã tràn lên một tầng hơi nước mờ mịt, hắn cứ nhìn nàng như vậy, trái tim vốn nổi lên dần được lấp đầy bởi thứ gì đó thực sự...

Mấy năm qua hắn đã đi qua rất nhiều nơi. Trên đỉnh Arbis, không khí loãng đến mức mỗi lần hô hấp đều cần dùng sức, nhưng dù cho những sợi tuyết liên miên bất tận kia ở ngay trước mắt, đối với Tống Hoài Duật mà nói hình như cũng không có cảm giác gì quá lớn.

Hắn cũng từng đứng bên vách đá Na Uy, bất kể vùng eo xanh thẫm kia đẹp đến đâu, một góc trong lòng hắn vẫn luôn trống rỗng.

Bãi cát đen của Băng Đảo, sóng lớn từ hướng Bắc Đại Tây Dương tràn tới, hắn sẽ nghĩ, nếu Trì Mạt cũng đứng ở đây, nàng sẽ nói gì đó...

Tuyết sơn, vách núi, hoang mạc, băng nguyên, những thứ Tống Hoài Duật muốn cảm nhận được, muốn có được đến lúc này, hắn mới thực sự bừng tỉnh đại ngộ.

Ừm, là nàng, chỉ có nàng.

Trì Mạt bất đắc dĩ nhăn mặt, “Ít nhất tắm rửa trước, thay quần áo đi?” Nàng lại dùng cằm điểm vào túi giấy ném trên đất, "Hơn nữa ngươi còn chưa ăn cơm...”

Vài giây sau, Tống Hoài Duật khẽ cười, hắn cúi đầu, vùi vào cổ nàng...

"Đợi khi ngươi nghỉ ngơi... chúng ta đến San Francisco đi..."

Trì Mạt hơi sững sờ.

Giọng Tống Hoài Duật nghẹn lại, mang theo vài phần khàn khàn nhưng cũng rõ ràng: “Gặp mẹ ta, liền kết hôn.”

Trì Mạt há miệng, “còn có cha ngươi nữa...”

"Ừm, được..." Hắn đáp một tiếng: "Vậy thì đi đến Anh nữa..."

Trì Mạt nhìn trần nhà, duỗi tay sờ tóc Tống Hoài Duật, cách nửa phút, chậm rãi mở miệng hỏi hắn: “Ngươi thật sự nghĩ kỹ rồi sao? Kết hôn không giống như yêu đương... Hơn nữa chúng ta mới ở bên nhau một tháng mà thôi...”

Tống Hoài Duật nghe xong lại cười một cái, sau đó hắn buông Trì Mạt từ trên sofa ngồi dậy, rồi đưa tay kéo nàng đứng lên.

"Đợi đấy." Nói xong, hắn đứng dậy đi vào phòng ngủ.

Cũng chỉ vài phút, Trì Mạt thấy Tống Hoài Duật đột nhiên thay một bộ quần áo từ bên trong đi ra.

Áo trắng quần đen, ngay cả tóc cũng đã được chải chuốt.

Không hiểu sao, nàng bỗng nhiên cũng có chút căng thẳng...

"Ngươi..."

Tống Hoài Duật nhếch mép, bật đèn lên.

Phòng khách bỗng sáng bừng lên, ánh sáng vàng ấm áp lan dọc theo mép thảm, kéo dài đến tận lòng bàn chân hắn...

Trì Mạt ngửa đầu nhìn lên... Tống Hoài Duật cũng liếc nàng một cái, sau đó lấy ra một chiếc hộp nhỏ.

Bốp.

Chiếc hộp mở ra trong lòng bàn tay hắn.

Bóng dáng theo vầng sáng mà động, Tống Hoài Duật quỳ một gối xuống.

Chiếc nhẫn lấp lánh kia được đưa đến trước mắt Trì Mạt.

Hắn hơi nhướng mày, “Trì Mạt, kết hôn với ta, được không?”

Trì Mạt nhìn chiếc nhẫn, lại nhìn hắn, "Ngươi, mua từ lúc nào vậy..."

"Một tháng trước."

Trì Mạt trợn tròn mắt, “Một tháng trước?!”

Tống Hoài Duật: "Có muốn thử không? Xem kích thước?"

“.......” Trì Mạt mím môi, “Màn chiêu này của ngươi có phải quá lộ liễu không?”

Hắn cười cười, không nói gì.

Trì Mạt liếc nhìn chiếc nhẫn kia, vẫn còn do dự: “...Hay là đợi gặp cha mẹ ngươi... thử lại? Hơn nữa mới một tháng có phải quá nhanh hay không...”

“Trì Mạt.” Tống Hoài Duật gọi nàng lại, “ngươi có thể do dự, nhưng ta muốn biểu thị thái độ của ta.”

Trì Mạt nhất thời không nói gì, vài giây sau vẫn đưa tay lấy nhẫn từ trong hộp ra, rồi lại kéo Tống Hoài Duật: “Ngươi đứng dậy trước đi... Làm gì có ai vừa cầu hôn liền đồng ý... Lại không phải quay phim...”

Tống Hoài Duật bị nàng chọc cười, “Ừm, có chút đạo lý, nhưng không có cách nào, không cho ngươi ta ngủ không yên.”

Trì Mạt nhíu mày, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: “Ta thấy tối qua ngươi ngủ rất ngon...”