Chương 81 / 88

Chương 81: Xa lạ, nhưng tốt đẹp

Bản dịch · 1.356 chữ

Ánh nắng xuyên qua khe hở của rèm cửa, đường phố thành phố đã dần vang lên tiếng xe cộ trầm thấp.

Trì Mạt ở trên giường trở mình, lại đem đầu chôn vào trong chăn...

Có một bàn tay thò vào chăn, men theo má nàng sờ đến cổ, lại nhẹ nhàng bóp nhẹ, "Trì Mạt, không dậy nữa là muộn mất..."

Trì Mạt nhăn mặt, khẽ hừ vài tiếng...

Không phải nàng không muốn đứng dậy, mà là toàn thân đau nhức, buồn ngủ đến mức không thể mở mắt...

“....Tống Hoài Duật, ngươi đi mua một cái giường đi... Ta muốn chia phòng ngủ với ngươi rồi......”

"Mơ thấy gì thế, mau dậy đi, ngươi còn 15 phút nữa là có thể rửa mặt ăn sáng."

Trì Mạt vén chăn lên, mở mắt nhìn thoáng qua, thấy hắn vậy mà thần thái sáng láng như thế, hơn nữa còn vừa mới tắm rửa, thật sự khó có thể tin.

"Chẳng lẽ ngươi đã chạy xong rồi sao?"

Tống Hoài Duật nhẹ nhàng gật đầu, “Đúng vậy~”

"........" Trì Mạt không nói nên lời, chỉ có thể miễn cưỡng tự mình bò dậy khỏi giường, lẩm bẩm một câu: "Con người quả nhiên vẫn cần rèn luyện thân thể...."

"Vậy tan làm đi bơi với ta?"

Trì Mạt ngẩng đầu, hướng hắn giả cười một cái, “Lần sau.”

Nói xong liền đi về phía nhà vệ sinh.

Tống Hoài Duật nhấc chân đi theo phía sau: “Lần sau là khi nào?”

Trì Mạt vừa nặn kem vừa nhìn hắn một cái.

Nàng nghĩ đây có lẽ chính là sự khác biệt giữa nàng và bọn hắn.

Từ Giang Châu đến New York, dù là công việc hay cuộc sống, Trì Mạt đều cần một khoảng thời gian nhất định để thích nghi. Cô ấy còn chưa quen ăn những thứ ở đây, toàn bộ môi trường tiếng Anh cũng không hoàn toàn ứng phó tự nhiên, thậm chí nhỏ hơn một số chi tiết trong thói quen làm việc, sự phối hợp ngầm giữa các đồng nghiệp vân vân...

Nhưng Trì Mạt không hề vội vã, nàng biết mình có năng lực này để tiếp nhận thay đổi, cũng tin chắc rằng sẽ có một ngày nàng cũng sẵn lòng cùng hắn hưởng thụ thành phố này.

Cho nên nàng nhún vai với Tống Hoài Duật, nhổ bọt nước trong miệng ra, nói với hắn: “Một tháng sau đi, chờ dự án trong tay ta vào quỹ đạo, ta cũng cùng ngươi chạy bộ.”

Tống Hoài Duật dựa vào cửa, hơi nhướng mày: “Vậy hôm nay ta đi đón ngươi tan làm?”

“...Ngươi không quản bọn họ nữa à?”

"Ta quản bọn họ làm gì?"

"Chậc, thật vô tình."

Hắn cười: "Ừm."

*

*

*

Viên Tư Vũ tỉnh lại hoàn toàn không phân biệt được ban ngày hay ban đêm, rèm cửa đóng chặt, bên ngoài quả thực còn có một số tiếng xe cộ mơ hồ, hắn xoa trán sờ vào điện thoại di động nhìn đồng hồ một cái, lập tức liền ngồi dậy trên giường.

Ba giờ chiều?!

Viên Tư Vũ chửi thề một câu, sau khi gọi điện cho Hứa Nhất Thành liền mở loa ngoài ném lên giường, vừa mặc quần áo vừa chờ hắn nghe máy.

Trước khi tiếng chuông sắp tự động ngắt kết nối, Hứa Nhất Thành cuối cùng cũng nghe máy.

Một câu "Alo" kéo dài âm thanh cho thấy hắn cũng vừa mới tỉnh.

“Mau đứng dậy đi! Nhanh lên đi!”

“.......” Hứa Nhất Thành nửa ngày không lên tiếng, khó khăn lắm mới lật người lại được mới đáp: “... Mấy giờ rồi? Chắc là vẫn chưa dậy đâu nhỉ......”

"Ba giờ rồi!!!"

"Mới ba giờ mà ngươi đã gọi cái gì..."

"Ba giờ chiều đấy!!!"

Hứa Nhất Thành ngẩn người, "Ồ, biết rồi, ta gọi điện hỏi trước đã..."

"Đừng đánh nữa, mau đứng dậy đi! Ta qua đó xem ngay!"

*

Trong phòng của Quan Dịch Chu không có ai, Viên Tư Vũ và Hứa Nhất Thành bấm chuông cửa nửa ngày, thậm chí còn ghé vào trên cửa nghe động tĩnh bên trong, lúc này mới xác định hắn đã đi ra ngoài.

Viên Tư Vũ vỗ đầu, bất lực nhìn Hứa Nhất Thành một cái, “Gọi điện thoại cho A Duật.”

"........" Hứa Nhất Thành hoàn toàn không bỏ lỡ khoảng thời gian này, dựa vào tường mắt lại nhắm nghiền buồn ngủ, tay vung lên, "Ngươi đánh..."

"...Ta nói thế nào?"

"Cứ nói là người chạy mất, có thể lại đi tìm Trì Mạt rồi."

“....... thật hay giả vậy?”

"Ngươi cứ nói như vậy đi, quản hắn thật hay giả làm gì."

*

*

Hơn năm giờ, dòng người tan làm trào ra từ cánh cửa xoay của tòa nhà, ánh nắng vẫn còn màu vàng óng đầy đặn, ấm áp thấm đẫm cả con phố.

Trì Mạt mặc một chiếc áo sơ mi lụa màu xanh mực, dải lụa mảnh dài trên cổ áo bay lên theo gió. Nàng đi ra sau đó bước chân không hề đánh, thẳng tiến đến Tống Hoài Duật cách đó không xa.

Cách hắn hai bước, giang tay ra...

Tống Hoài Duật cười ôm người vào trong ngực.

"Mệt chết đi được... họp cả ngày..."

Trì Mạt thấp giọng phàn nàn, bàn tay ôm cổ hắn lại theo thói quen xoay quanh đuôi tóc của hắn, “Về ăn đại một chút đi, ta muốn ngủ...”

Tống Hoài Duật cúi đầu, bên tai nàng nói vài câu, rồi Trì Mạt bật cười...

Nàng ngửa đầu nhìn hắn, cười đến mức mắt cong lại...

Cách con đường không rộng kia, Quan Dịch Chu đang đứng trước bệ cửa sổ tầng hai nhìn cảnh tượng đó.

Hắn đã không nhớ rõ bao lâu rồi chưa thấy nàng vui vẻ như vậy...

Màu xanh lục đậm càng làm nổi bật làn da trắng như tuyết của nàng, ngay cả mái tóc ngắn vừa vặn rơi trên vai cũng vậy...

Xa lạ, nhưng đẹp đẽ khiến lòng người đau nhói...

*

Trì Mạt và Tống Hoài Duật đi đến dưới chung cư trước đó thực ra đã phát hiện Quan Dịch Chu.

Nàng bĩu môi, khẽ hỏi: "Hắn học được chiêu theo dõi người từ khi nào vậy?"

Tống Hoài Duật quay đầu nhìn thoáng qua, mím môi, “Để hắn lên ngồi một chút?”

"........" Trì Mạt cười gượng hai tiếng, "Ngươi cảm thấy hắn không tận mắt nhìn xem không cam lòng sao? Hôm qua chẳng phải đã nhìn thấy rồi sao..."

"Lát nữa ta gọi hai người qua đưa hắn về."

"Tùy ngươi, nhưng ta về phải ngủ đây."

Tống Hoài Duật sờ mặt nàng: “Ừm, biết rồi.”

*

*

Đèn huyền quan là một chiếc đèn chùm phủ kính cổ điển, tủ giày toàn diện khảm kính màu trà sẫm. Vừa bước vào cửa, Trì Mạt đã cởi giày đi vào trong.

Chủ yếu là ba người cùng nhau thang máy lên quả thực còn hơi lúng túng, nhưng trong lòng nàng hiểu rõ, bốn người bọn họ đã chơi cùng nhiều năm như vậy, đối với nhau mà nói đều không phải là bạn bè có thể tùy tiện vứt bỏ, cho nên dù sau này thế nào, cũng tuyệt đối không thể cứ mãi không qua lại.

Cho nên Tống Hoài Duật nói đúng, Trì Mạt cần nói, việc cần làm đã nói xong làm hết rồi, chuyện còn lại cứ để cho bọn hắn tự giải quyết đi.

Tống Hoài Duật khom người xách giày của Trì Mạt bỏ vào tủ giày, sau đó nói với Quan Dịch Chu: “Không cần thay giày nữa, vào đi.”

Quan Dịch Chu ngước mắt nhìn căn phòng này.

Cành cây xanh, thảm mỏng, mãi để lại một nửa cốc nước.

Còn một số thứ hắn chưa từng thấy, nhưng chỉ cần liếc mắt là biết ngay đó là đồ của ao.

Mang theo vòng tóc hoạt bát, đồ ăn vặt chưa ăn hết cùng con búp bê thỏ ngồi cạnh TV...