Chương 99 / 112

Chương 97: Cuối cùng, bị các đại lão cưỡng chế nuôi nhốt 13

Bản dịch · 2.376 chữ

Dù vừa trải qua những chuyện đó, bọn hắn vẫn phải chỉnh đốn tâm trạng, khởi hành trở lại, ngày tận thế chính là như vậy.

Những người khác đều đi thu dọn hành lý, Cố Mạt Lê tâm trạng sa sút, cũng chuẩn bị về phòng, nhưng đột nhiên nhìn thấy Bùi Thời Cận vẫn đứng tại chỗ.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía xa, gương mặt nghiêng lạnh nhạt xa cách, vẻ trêu chọc cợt nhả thường ngày trên khuôn mặt đã biến mất.

Cố Mạt Lê không hiểu sao cảm thấy hắn có chút u sầu. Nàng do dự, vẫn đi đến bên cạnh hắn, cẩn thận hỏi:

"Ngươi... ngươi sao vậy..."

Bùi Thời Cận nghiêng đầu nhìn nàng, trên mặt không có biểu cảm gì, ánh mắt rơi vào lông mi hơi run của nàng. Trên đó còn ướt sũng.

Hắn nhướng mày, như thể nỗi buồn vừa rồi chỉ là ảo giác của Cố Mạt Lê, khóe miệng cong lên, lại khôi phục dáng vẻ trước kia: “Lê Lê... quan tâm ta à?”

Sắc mặt Cố Mạt Lê thẹn thùng trong chốc lát, há miệng muốn giải thích.

Bùi Thời Cận lại tiếp tục mở miệng: “Ta không sao, chỉ là đang suy nghĩ một số chuyện. Sinh ly tử biệt trong ngày tận thế này, ta nhìn nhiều rồi, sớm đã tê liệt rồi.”

Nhưng Cố Mạt Lê không cảm thấy như vậy, tình cảm sâu đậm vừa rồi của hắn còn lâu mới nhẹ nhàng như lời hắn nói.

Nàng hơi rũ mắt xuống trầm tư, nhưng trán bỗng nhiên truyền đến xúc cảm nhẹ nhàng, không đau. Nàng theo bản năng đưa tay che lại, đôi mắt hơi mở to, nhìn về phía hắn.

Bùi Thời Cận thu hồi bàn tay vừa búng lên trán nàng, đôi mắt đào hoa xinh đẹp chứa ý cười:

“Thay vì lo lắng cho ta, chi bằng lo cho chính ngươi nhiều hơn. Ngươi xem ngươi kìa, khóc đến mức mắt như quả óc chó rồi, lát nữa trên đường gặp phải zombie, ngươi chạy cũng không nhìn rõ đường.”

Cố Mạt Lê trừng mắt nhìn hắn một cái, xoay người rời đi.

Bùi Thời Cận giữ chặt nàng, thấy người thật sự bị mình nói tức giận, vội vàng dỗ dành: “Được rồi, ta cam đoan, cho dù ngươi gặp nguy hiểm, chắc chắn ta sẽ khiêng ngươi chạy.”

Cố Mạt Lê nhìn hắn, hừ một tiếng, buột miệng nói: “Không cần ngươi, ta có trượng phu.”

Chớp mắt, nụ cười trên mặt Bùi Thời Cận biến mất không còn một mảnh.

Hồi lâu sau, khóe môi hắn lại cong lên một chút, chỉ là lần này dường như có chút tự giễu.

Hắn nghiêng đầu, không nhìn nàng nữa, nhẹ nhàng nói một câu: "Thu dọn đi."

Cố Mạt Lê cắn môi, xoay người rời đi.

Nàng có chút không biết làm sao, không hiểu mình nói sai điều gì, dứt khoát không quản hắn nữa.

Bùi Thời Cận đợi rất lâu, cũng không thấy Cố Mạt Lê mở miệng lần nữa. Hắn quay đầu nhìn lại, phía sau trống rỗng không một bóng người, sắc mặt lập tức thay đổi, hối hận hai tay gãi đầu.

Xong rồi, rõ ràng lời nàng nói là sự thật, nhưng bản thân vẫn không thể kiểm soát trong giây lát.

Tình cảm của hắn, sắp không khống chế được nữa rồi.

————

Đêm qua tất cả mọi người đều thức trắng đêm, người lái xe đổi thành Bùi Thời Cận và Vu Trạch.

Vốn dĩ Cố Mạt Lê muốn lái xe, nhưng tất cả mọi người đều không đồng ý.

Trên đường tuy trống trải, nhưng bên đường thường xuyên có zombie lao ra. Kỹ năng lái xe của cô tuy tốt, thế nhưng vừa nhìn thấy Zommb thi, vẫn không thể kiểm soát được mà tim đập loạn nhịp, may mắn là không còn miễn cưỡng bản thân nữa, tránh gây thêm rắc rối.

Nàng vốn định ngồi chiếc xe của Hạ Lâm và Bùi Thời Cận ngay từ đầu, nhưng lại bị Vu Trạch ngăn lại, để nàng ngồi vào ghế phụ.

Hạ Lâm nhìn bọn hắn một cái, gật đầu đồng ý. Bùi Thời Cận dường như muốn nói gì đó, nhưng nhớ lại chuyện trước kia, cuối cùng vẫn không mở miệng.

Thế là liền biến thành một xe, Hạ Lâm, Bùi Thời Cận và Diệp Diệc An, Vu Trạch, Cố Mạt Lê và nàng cùng một chiếc xe.

Diệp Diệc An tuy có dị năng, nhưng vì thân thể đặc biệt nên chưa từng sử dụng qua, bọn họ cũng không biết dị lực hệ tinh thần rốt cuộc là gì, cho nên suốt dọc đường đều bảo vệ hắn.

Cố Mạt Lê dựa vào cửa sổ xe, ánh mắt dừng lại trên thân cây đang lùi dần, trước mắt hiện lên bóng lưng Trần Vũ cõng Trần Duyệt từng bước đi xa, khoé mắt không khỏi rưng rớm lệ.

Diệp Tễ Thần ngồi ở ghế sau, mắt nhắm nghiền, tựa hồ là đang ngủ.

Vu Trạch ngồi ở ghế lái, từ khi huynh muội Trần Vũ rời đi, hắn đã vô cùng trầm mặc.

Cố Mạt Lê nhận ra có điều không ổn, muốn hỏi hắn, nhưng vì Diệp Tễ Thần cũng ở trong xe nên không mở miệng.

Giữa chừng đi ngang qua một siêu thị, bọn hắn tiêu diệt mấy xác sống. Hạ Lâm dừng xe ở nơi tương đối an toàn, dẫn theo Bùi Thời Cận và Diệp Diệc An đi chất vật tư.

Diệp Tễ Thần dường như cảm thấy hơi buồn bực, cũng xuống xe, đứng ở bên ngoài. Vừa có thể ngăn chặn zombie đến gần siêu thị, đi tìm Hạ Lâm bọn hắn, còn có khả năng chú ý Cố Mạt Lê và Vu Trạch bất cứ lúc nào.

Trong xe chỉ còn lại Cố Mạt Lê và Vu Trạch.

Cố Mạt Lê lấy nước khoáng từ trong ba lô ra uống một ngụm, đưa cho Vu Trạch.

Vu Trạch im lặng nhận lấy, đột nhiên lên tiếng:

"Vợ."

Cố Mạt Lê nghi hoặc quay đầu, thấy Vu Trạch ngồi ở trên ghế lái, sắc mặt không tốt lắm, dưới mắt hiện lên màu xanh đen. Hắn nhìn chằm chằm nàng vài giây, bỗng nhiên nói: “Ngươi sẽ phản bội ta sao?”

Cố Mạt Lê ngẩn ra.

"Ngươi có phản bội ta không?" Vu Trạch lặp lại.

"Không đâu." Lần này Cố Mạt Lê không do dự. Nàng không biết cái gọi là phản bội của Vu Trạch chỉ gì, chỉ nghĩ hắn đã xem chuyện của Trần Vũ và Trần Duyệt huynh muội, sợ mình sẽ vứt bỏ hắn.

Biểu cảm của Vu Trạch thoáng thả lỏng, nhưng ngay sau đó, lời hắn nói ra khiến Cố Mạt Lê cứng đờ người.

"Được. Vậy thì hãy rời khỏi đội ngũ với ta."

“Cái gì?” Cố Mạt Lê tưởng mình nghe nhầm.

"Rời khỏi đội ngũ, chỉ có hai chúng ta thôi." Vu Trạch đưa tay nắm lấy cổ tay nàng, lực đạo hơi nặng nề: "Không đi cùng bọn hắn nữa."

Cố Mạt Lê không thể tin nổi nhìn hắn: "Tại sao? Chúng ta đã nói là cùng nhau đi thành phố H rồi sao, anh trai ta vẫn còn ở bên đó..."

“Anh ngươi, anh ngươi.” Giọng Vu Trạch đột nhiên cao vút, hắn hít sâu một hơi, đáy mắt có thứ nàng không hiểu nổi cuộn trào, “Trong lòng ngươi chỉ có anh trai ngươi. Vậy còn ta, ta tính là gì?”

Sợi máu đỏ trong mắt hắn lan tràn, cả người nhìn có chút không đúng. Hắn đè nén cảm xúc: “Nếu ngươi muốn đi tìm anh trai và mẹ ngươi, ta sẽ dẫn ngươi đi.”

Cố Mạt Lê há miệng: “A Trạch... nhưng chúng ta không có dị năng, trên đường có nhiều zombie như vậy, đi qua đó chính là chịu chết...”

Vu Trạch bỗng cười một cái, nụ cười kia rất không đúng, khiến Cố Mạt Lê hoảng hốt:

“Vợ ơi, ngươi yên tâm, ta có cách. Ngươi chỉ cần cứ bám theo ta là được, chúng ta không cần đi theo bọn hắn nữa.”

Hắn nhìn Cố Mạt Lê ngây ngốc nhìn mình, giọng điệu dịu dàng như đang an ủi nàng: “Chúng ta từ trước đến nay đều như vậy, không phải sao, ngươi đã nói là muốn mãi mãi ở bên cạnh ta.”

Tim Cố Mạt Lê đập thình thịch, khó khăn mở miệng: “Nhưng mà...”

Nàng cho rằng Vu Trạch là vì chuyện vừa rồi, tâm trạng có chút không tốt, tiếp tục mở miệng khuyên nhủ, “Ta thấy dù bọn họ không dùng dị năng cũng rất lợi hại. Chúng ta có thể học theo bọn hắn, học cách bảo vệ bản thân, muốn thoát ly cũng chưa muộn...”

Vu Trạch rũ mắt xuống, bỗng nhiên cười thành tiếng: “Không đủ.”

Giọng hắn đột nhiên cao vút, thần sắc có chút điên cuồng, "Không đủ! Dựa vào đâu mà bọn họ có thể có dị năng, chúng ta lại giống như chó săn đi theo bên cạnh bọn hắn.

Ngươi xem Trần Vũ không có dị năng, ngay cả em gái mình cũng không bảo vệ nổi, thế giới này hoàn toàn bất công, những người như chúng ta ngay từ dị lực cũng chưa có, chỉ có thể bám víu bọn hắn, dựa vào cái gì?

Vợ ơi, ngươi ngoan nào, chẳng phải ngươi nghe lời ta nhất sao? Ta có cách để chúng ta đều có sức mạnh, không dựa vào bọn họ.”

Cố Mạt Lê lắc đầu, nước mắt rơi xuống: “Không phải, A Trạch, ta muốn tìm ca ca và mẹ ta... Sau đó hai chúng ta cùng nhau đi thành phố A, hiện tại chúng tôi không có dị năng, không vũ khí, ra ngoài chính là chết, đây là tự lượng sức mình a.”

“Chết? Chết có gì đáng sợ. Bị cắn, chúng ta liền cùng nhau biến thành zombie, cũng không cần sợ nữa. Dù sao chúng tôi vẫn luôn ở bên nhau, phải không?”

Trái tim Cố Mạt Lê như bị người ta nắm chặt, gần như không thở nổi. Nàng nhìn hắn, Vu Trạch từng dịu dàng nhìn nàng, giờ phút này đáy mắt chỉ còn lại sự cố chấp điên cuồng.

Cố Mạt Lê nghẹn ngào, vết nước mắt trên mặt càng ngày càng nhiều: “A Trạch, ta không muốn biến thành zombie. Ta còn chưa tìm được mẹ và anh trai của ta. Ngươi cầu ngươi, chúng ta đi theo đội ngũ, có được không? Đợi đến thành phố H, bọn ta...”

Nàng muốn mở cửa xe ra ngoài chậm rãi, nhưng phát hiện cửa đã bị khóa chặt, không thể mở ra được, trong lòng bỗng dâng lên dự cảm chẳng lành.

Vu Trạch cười nhạo một tiếng, khởi động xe, động cơ gầm rú, chiếc xe lập tức phóng ra ngoài.

Cố Mạt Lê kinh hô một tiếng, sợ tới mức nắm chặt dây an toàn: “Ngươi làm cái gì vậy? Chúng ta không thể lái xe của bọn hắn đi.”

Diệp Tễ Thần nhận ra có điều không ổn, nhưng xe tăng tốc quá nhanh, lập tức lao vút ra ngoài, hắn đuổi theo đã không kịp nữa rồi.

Cố Mạt Lê nhìn bóng dáng Diệp Tễ Thần trong gương chiếu hậu ngày càng nhỏ đi.

Ánh mắt Vu Trạch nhìn thẳng phía trước, hoàn toàn không để ý đến tâm trạng của Cố Mạt Lê: “Vừa hay chiếc xe này phòng ngự cao, trên xe còn có vật tư. Ta vốn là vì chiếc này.”

Cố Mạt Lê hoảng hốt, không dám kích hắn. Trạng thái của hắn rất không đúng, nàng sợ xảy ra tai nạn xe hơi, chỉ có thể gắng gượng nâng cao giọng: “Vu Trạch, dừng xe!”

Vu Trạch làm như không nghe thấy. Hắn nắm chặt vô lăng, tốc độ xe càng lúc càng nhanh, giờ phút này hắn cười, nụ cười kia để cho Cố Mạt Lê toàn thân lạnh toát.

"Vợ ơi, em xem này, cuối cùng chúng ta cũng chỉ còn lại nhau thôi."

Nàng khóc thành tiếng: "Vu Trạch... ngươi dừng lại... ta cầu xin ngươi..."

Vu Trạch ánh mắt nhìn chằm chằm về phía trước, khóe miệng vẫn treo nụ cười khiến nàng kinh hồn bạt vía, khẽ nói:

“Đừng sợ. Biến thành zombie, chúng ta cũng đang ở cùng nhau.”

Cố Mạt Lê ngồi trong xe với lòng như tro nguội. Dọc đường đi, nàng đã khuyên nhủ mềm mại đến mức cứng rắn rồi, nhưng người chồng trước kia đối đãi dịu dàng với nàng, lần này lại không chịu nghe nàng một câu nào nữa.

Nàng dựa vào ghế xe, đã không còn sức lực, cũng không biết Vu Trạch rốt cuộc muốn làm gì, đây không phải hướng đi thành phố H.

Xe cuối cùng cũng dừng lại. Trời quá tối, Cố Mạt Lê không phân biệt được là nơi nào.

Nàng thấy Vu Trạch chuẩn bị xuống xe, lập tức ngăn cản: "Ngươi làm gì? Không thể xuống."

Cố Mạt Lê muốn giữ hắn lại, nhưng Vu Trạch đã đẩy cửa xe ra.

Gió đêm tràn vào, mang theo một mùi tanh ngọt thối rữa. Nàng toàn thân run rẩy, mùi của tang thi, gần đó có tang xác.

"Vu Trạch." Nàng hạ thấp giọng gọi hắn, nhưng hắn không quay đầu lại mà đi vào trong bóng tối, bước chân thậm chí mang theo một loại khoái cảm kỳ lạ.

Cố Mạt Lê không dám xuống.

Nàng run rẩy co rúm trên ghế phụ, đóng chặt cửa sổ xe lại. Nghiến chặt răng, ép bản thân bình tĩnh lại một chút.

Một lúc lâu sau, trong bóng tối vang lên tiếng bước chân.

Tim Cố Mạt Lê đập càng lúc càng nhanh, không khí trong xe mỏng manh, đầu cũng hơi choáng váng, giữa mày mắt nhuốm một tia suy yếu.

Đột nhiên, cửa sổ ghế phụ bị gõ vang.

Khuôn mặt Vu Trạch xuất hiện ở đó, mỉm cười nhìn nàng, đôi mắt sáng ngời.