Chương 98 / 112

Chương 96: Cuối cùng, bị các đại lão cưỡng chế nuôi nhốt 12

Bản dịch · 1.990 chữ

"Cái này... cái gì..."

Trần Vũ đột ngột ngẩng đầu, sắc mặt trắng bệch. Hắn gần như theo bản năng đẩy Trần Duyệt ra sau lưng, nỗi hoảng sợ trong mắt không thể nào kìm nén được nữa.

"Không có... không phải..." Giọng hắn run rẩy, "không phải zombie cắn, mà là bị chó cắn trước đó... Thật đấy, ta không nói dối..."

Hắn càng nói càng gấp, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Cố Mạt Lê.

Cố Mạt Lê nhìn bộ dáng sụp đổ của hắn, theo bản năng lùi lại vài bước.

Nàng chậm rãi, hạ thấp giọng: "Ta biết các ngươi không nói dối. Vết thương đó... ta cần để bọn họ xác nhận một chút, được không?"

Môi Trần Vũ mấp máy, không nói gì, che chở Trần Duyệt chặt hơn.

Cửa bị đẩy ra.

Hạ Lâm đứng ở cửa ra vào, ánh mắt đầu tiên rơi vào trên người Cố Mạt Lê, thần sắc hắn lãnh đạm, nhưng khi nhìn thấy hốc mắt đỏ hoe của Cố mạt lê, khẽ nhíu mày.

"Sao vậy?"

Cố Mạt Lê cắn môi, nhìn về phía cặp huynh muội kia, cổ họng nghẹn lại, thế nào cũng không mở miệng được.

Bùi Thời Cận theo sau bước vào, nhận ra không khí trong phòng có gì đó không ổn, ánh mắt trầm xuống. Ánh mắt anh rơi trên người Trần Duyệt: “Anh bị lây nhiễm rồi à?”

Trần Vũ vội vàng giải thích: "Không phải, không có... Tiểu Duyệt không bị zombie cắn."

Trần Duyệt co rúm trong lòng anh trai, vai giật giật, ngay cả dũng khí ngẩng đầu nhìn người cũng không có.

Hạ Lâm không nói gì, đeo găng tay lên, tiến lại gần giường.

Trần Duyệt rụt người lại, Trần Vũ lập tức chắn trước mặt nàng, toàn thân căng cứng.

"Chỉ xem vết thương thôi, nhỡ đâu không phải vẫn còn chữa được." Hạ Lâm giọng điệu bình tĩnh.

Trần Vũ do dự vài giây, chậm rãi tránh ra. Trần Duyệt nghiêng đầu, để lộ vết răng tím sau tai. Hạ Lâm cúi người kiểm tra kỹ lưỡng, lông mày càng nhíu chặt hơn.

Bùi Thời Cận đứng bên cạnh, đầu ngón tay lúc điện chớp lóe lên, hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn kế hoạch xấu nhất.

"Vết cắn không sâu, nhưng không giống người cắn, mà giống như... chó." Hạ Lâm thu tay lại, giọng điệu thận trọng.

Trần Vũ lập tức lên tiếng: "Đúng vậy... chính là chó... không phải zombie cắn..."

Đáy mắt hắn hiện lên một tia hy vọng, nhưng lời nói tiếp theo của Bùi Thời Cận khiến cho chút hi vọng kia lập tức đứt đoạn.

"Là chó biến dị."

Cố Mạt Lê ngẩn ra: “Chó biến dị?”

Hạ Lâm gật đầu: “Sau khi ngày tận thế đến, không chỉ là người biến thành zombie, mà rất nhiều động vật và thực vật cũng nhiễm virus.

Ta từng thấy có cá, chó, mèo, những loài động vật phổ biến này. Sau khi biến dị, tốc độ và sức mạnh đều sẽ tăng lên, sau khi bị cắn cũng sẽ lây nhiễm."

Trần Vũ trong đầu vang lên một tiếng ầm.

Hai ngày trước, để tìm thức ăn ra ngoài, hắn đã ở lại đây một mình em gái, dùng tủ chặn cửa.

Hắn dặn đi dặn lại Duyệt Duyệt đừng lên tiếng. Nhưng hắn không ngờ, một con chó không biết từ lúc nào đã lẻn vào. Khi hắn chạy về, em gái đã co rúm trong góc, sau tai chảy máu, con ngựa đã bỏ chạy rồi.

Khoảnh khắc đó, hắn gần như sụp đổ, tự trách đến mức muốn chết. Nhưng hai ngày trôi qua, Duyệt Duyệt không có gì khác thường, nên hắn liền liều mạng nói với mình rằng, không phải người cắn, cho nên sẽ không biến thành zombie.

Hắn thậm chí từng nghĩ, những người này rất mạnh, chỉ cần họ chịu dẫn theo em gái, em sẽ không sao.

Nhưng hắn quên mất, một khi giấu giếm, nếu muội muội thực sự biến dị, liệu có liên lụy đến những người vô tội này không?

Nhưng đáy lòng vẫn luôn có một tia hy vọng mong manh. Vạn nhất thì sao? Lỡ như Duyệt Duyệt chính là ngoại lệ đó thì phải?

Nghĩ đến đây, hắn đột ngột đứng dậy, đầu gối cong lên định quỳ xuống, cầu xin bọn họ cứu muội muội. Nhưng một luồng sức mạnh vô hình bỗng nhiên nâng đỡ hắn, khiến hắn không thể quỳ thành.

Cố Mạt Lê vô thức nhìn về phía Hạ Lâm, chỉ thấy hắn buông tay xuống, ngón tay co lại một chút.

Trần Vũ sững sờ, còn muốn cầu xin thêm, nhưng Trần Duyệt bỗng nhiên ho dữ dội.

Trần Vũ đột ngột quay đầu lại.

Bầu không khí lập tức căng thẳng.

Trần Duyệt ho xong, giơ mu bàn tay lên lau miệng, trên mu tay để lại một chút tơ máu màu đen. Chính cô không nhìn thấy, chỉ ngơ ngác nhìn những người xung quanh.

"Ca... em muốn uống nước."

Trần Vũ ngơ ngác nhìn nàng: "Được, ca lấy nước cho ngươi." Hắn thất thần rót nước, khi đưa qua tay hắn run rẩy.

Môi Cố Mạt Lê mấp máy, hốc mắt đỏ lên một vòng.

Trần Duyệt vẫn còn chút mơ hồ, không hiểu tại sao trước mắt đột nhiên có chút mờ mịt.

Nàng hơi sợ hãi, vội ôm chặt lấy Trần Vũ, nhận ra ca ca vẫn còn ở đó nên mới thở phào nhẹ nhõm.

Nàng ngẩng đầu trong vòng tay Trần Vũ, khuôn mặt nhỏ tái nhợt, ánh mắt đã bắt đầu lảng tránh.

"Anh... anh, sao anh lại khóc? Duyệt Duyệt không sao đâu... chỉ là hơi... đau đầu thôi."

Trần Vũ cúi đầu, ôm em gái vào lòng, vai run rẩy, từng giọt nước mắt lặng lẽ rơi trên quần áo Trần Duyệt.

Nước mắt Cố Mạt Lê không kìm được mà chảy xuống. Nàng cảm thấy không khí trong phòng trở nên ngột ngạt, đè ép nàng thở không nổi.

Nàng muốn lập tức ra ngoài, nàng biết rõ trong ngày tận thế thường vô dụng, huống chi ngay cả bản thân nàng cũng chưa chắc đã bảo vệ được. Nhưng cảnh tượng trước mắt này vẫn khiến lòng nàng đau xót.

Vu Trạch đứng ở cửa, giọng nói khô khốc: “Nếu như... nếu nàng biến thành zombie, chúng ta sẽ rất nguy hiểm.”

Đáy mắt hắn tối sầm, bọn họ vốn không có dị năng, nếu còn muốn mang theo một người bất cứ lúc nào cũng có thể biến dị, một khi xảy ra chuyện, hắn và bà lão nhất định là bị thương đầu tiên, nhưng nếu bị cắn...

Trong đầu Cố Mạt Lê trống rỗng, không thể nghe rõ lời hắn nói, môi run rẩy, chẳng biết phải làm sao.

Nhưng Trần Vũ nghe thấy, hắn cúi đầu xuống.

Sự chú ý của Diệp Diệc An luôn đặt trên người nàng: "Đừng buồn... lê." Hốc mắt hắn cũng đỏ lên, nghiêng đầu nhìn Diệp Tễ Thần.

Diệp Tễ Thần thần sắc lãnh đạm, nhưng khi ánh mắt rơi vào trên người Cố Mạt Lê, đáy mắt vẫn nhẹ nhàng run lên. Hắn đang muốn mở miệng,

Hạ Lâm bỗng nhiên nói: “Có thể mang theo các ngươi. Nhưng nếu nàng biến thành zombie, chúng ta tuyệt đối không thể giữ nàng lại.”

Cố Mạt Lê không thể tin nổi ngẩng đầu nhìn hắn.

Bùi Thời Cận trầm mặc, hiếm khi không mở miệng, sự cô đơn trong đáy mắt chợt lóe lên.

Trần Vũ chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt hắn đỏ hoe, trong mắt đã không còn lệ rơi, toàn là tơ máu.

Hắn nhìn họ, khẽ lắc đầu.

"Không cần đâu."

Hắn rất rõ ràng, muội muội sẽ biến thành zombie, nếu đi theo bọn họ, đợi muội đệ biến dị, hắn chỉ có thể bỏ mặc muội.

Nhưng làm sao hắn có thể bỏ mặc em gái một mình? Hắn đã hứa với ba mẹ sẽ chăm sóc tốt cho nàng, tuyệt đối không được nuốt lời.

Cố Mạt Lê còn muốn nói thêm gì đó.

Lúc này, Trần Duyệt trong lòng Trần Vũ bỗng run lên một cái, ngửa mặt lên, dùng chút tỉnh táo còn sót lại gọi mơ hồ: "Anh... em muốn về nhà..."

Trần Vũ cúi đầu, vùi mặt vào mái tóc Trần Duyệt.

Im lặng vài giây, Trần Vũ lại ngẩng đầu lên, nhìn bọn hắn, đáy mắt dần hiện lên kiên định: "Cảm ơn các ngươi. Nhưng... chúng ta không đi cùng các người nữa."

Hắn từng chữ một, khó khăn lắm mới nặn ra khỏi cổ họng, "Ta đưa... muội muội về nhà."

Cố Mạt Lê trong lòng khó chịu đến mức gần như không đứng vững, nàng xoay người, quay lưng về phía bọn hắn, nước mắt rơi xuống.

Nàng lấy từ trong túi ra hai viên kẹo, là thứ nàng vẫn luôn cất giữ. Giấy đường trong suốt bảy màu bao bọc lấy viên Kẹo màu hồng, nàng bước về phía họ.

Vu Trạch ngăn nàng lại: “Ngươi đi làm gì, vợ? Nguy hiểm.”

Cố Mạt Lê lắc đầu, nhẹ nhàng đẩy hắn ra.

Nàng bước đến trước mặt Trần Vũ, giọng nghẹn ngào: "... Cho muội muội ăn. Ngọt quá, ăn vào sẽ không đau thế nữa."

Trần Vũ nhìn hai viên kẹo kia, khóc nức nở.

Không biết từ lúc nào, trời đã dần trở nên trắng bệch khi mọi người không chú ý.

Cố Mạt Lê nhìn Trần Vũ cõng Trần Duyệt lên lưng.

Trần Duyệt đã mất hết tinh thần, mềm nhũn nằm trên lưng hắn, mặt vùi vào hõm cổ hắn.

Trần Vũ bỏ kẹo vào miệng em gái, cõng nàng từng bước đi về hướng nhà.

Giọng Trần Duyệt trầm thấp truyền đến: "Ca... kẹo... ngọt quá..."

Bước chân Trần Vũ khựng lại, hắn nghiêng đầu áp sát vào vầng trán nóng hổi của em gái, giọng khàn đặc: "Ừm, ngọt quá, nhớ là Mạt Lê tỷ tỷ cho."

Hắn quay đầu nhìn họ, gật đầu, khóe môi nhếch lên một nụ cười, rồi tiếp tục bước về phía trước.

Cố Mạt Lê nhìn bóng lưng họ ngày càng nhỏ, nước mắt giàn giụa, khóc không thành tiếng.

Chỉ mong Trần Vũ có thể thức tỉnh dị năng, chỉ mong bọn hắn có tương lai tốt đẹp.

Diệp Diệc An không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh Cố Mạt Lê, cúi đầu, yên lặng nhìn nàng. Ánh mắt Diệp Tễ Trần cũng vô tình rơi vào trên người nàng ta.

Vu Trạch đi tới, đáy mắt tối sầm lại, lập tức nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của Cố Mạt Lê.

Hạ Lâm trầm mặc, Bùi Thời Cận ngửa đầu nhìn về phía bầu trời xa xăm.

Lúc này, không ai biết bọn họ đang nghĩ gì.

Cố Mạt Lê một lần nữa nhận rõ sự tàn khốc của ngày tận thế. Trong lòng nàng bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ, dù không có dị năng, cũng không thể mãi dựa dẫm vào bọn hắn, nàng nhất định phải có khả năng tự bảo vệ mình.

Trần Duyệt nằm sấp trên lưng anh trai, cô mơ màng mở mắt ra, chân trời có một vệt nắng chiếu lên đôi mắt cô, mờ ảo không nhìn rõ đường đi.

Nàng nhớ lại ngày chờ anh trai trong khuôn viên trường, cũng chính một tia sáng như vậy vừa vặn chiếu lên mặt nàng.

Nàng đợi ca ca, đưa nàng đi ăn đồ ngon, bây giờ chắc là đang trên đường đi rồi, ánh nắng ấm áp quá, toàn thân nóng hổi, khóe miệng Trần Duyệt khẽ cong lên.

"Anh... muốn ăn kẹo bông..."

"Được... anh dẫn em đi ăn kẹo bông gòn."