Chương 15 / 112

Chương 15: Phu quân vô năng 25

Bản dịch · 1.913 chữ

Hầu phu nhân vừa đi, bầu không khí trong phủ giống như lập tức yên tĩnh lại.

Lục Trình gần đây rất bận. Thân thể hắn vừa mới dưỡng thương xong, liền phải ngày ngày lên triều, sau khi về phủ còn phải đến thư phòng xử lý công việc tích tụ áp lực, thường xuyên đến đêm khuya, rất muộn mới trở về.

Tố Tố nhìn thấy trong mắt, cũng từng muốn thay hắn chia sẻ chút ít, nhưng nàng từ nhỏ chưa từng học qua những thứ này, đối diện với cuốn sách dày cộp căn bản không có cách nào ra tay.

Lục Trình không đành lòng để nàng mệt mỏi, chỉ nói mình xử lý trước, đợi lúc rảnh rỗi sẽ đích thân dạy nàng.

Buổi chiều hôm đó, nắng đẹp rực rỡ, Tố Tố hiếm khi có hứng thú ra vườn ngắm hoa.

Trong phủ mới có một lô thược dược, đang nở rộ, những cánh hoa phấn nộn xếp chồng lên nhau, vô cùng đẹp mắt.

Hỷ Nhi đi bên cạnh nàng, hai người đang cúi xuống thưởng ngoạn, bỗng nhiên một tiểu tư mặt mày lo lắng vội vàng chạy tới, ghé sát tai Hỷ nhi thì thầm vài câu.

Nụ cười trên mặt Hỷ Nhi lập tức biến mất.

"Sao vậy?" Tố Tố đứng thẳng người dậy, nghi hoặc nhìn nàng.

Hỷ Nhi nhíu mày, giọng điệu có chút oán trách đáp:

"Cũng không biết mấy nha hoàn mới vào phủ gần đây là chuyện gì, việc làm không xong thì thôi, hôm nay lại còn náo loạn lên, ồn ào đến mức không thể bắt đầu."

Tố Tố kinh ngạc, xua tay: “Vậy Hỉ nhi ngươi đi đi, ta tự xem một lát rồi trở về, hỏi rõ nguyên do sự việc đang xử lý, đều là người mới, không cần quá trách cứ.”

Hỷ Nhi do dự nhìn nàng, lại nhìn tiểu đồng thúc giục bên cạnh, cuối cùng hạ quyết tâm. Gật đầu, vội vàng đi theo.

Trong vườn yên tĩnh trở lại, Tố Tố đứng một mình trước bụi hoa, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua cánh hoa.

Đang thất thần, phía sau bỗng truyền đến giọng nói quen thuộc:

"Tố Tố."

Nàng giật mình, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lục Minh không biết từ lúc nào đã đứng cách nàng không xa.

Ánh mặt trời rơi trên vai hắn, không nhìn rõ thần sắc của hắn. Hắn gầy đi rất nhiều, thiếu niên vốn phong thần tuấn lãng, hôm nay lại mơ hồ lộ ra vài phần tiều tụy suy sụp.

Lục Minh nhìn nàng, ánh mắt tập trung đến cực hạn, không nỡ rời đi một chút.

Hắn bước lên hai bước, đưa tay định nắm lấy đầu ngón tay nàng, Tố Tố theo bản năng rụt tay về, hắn hơi khựng lại, không miễn cưỡng, nhưng ánh sáng trong đáy mắt lại tối sầm trong chốc lát.

"Tố Tố," giọng hắn hơi khàn, "Ta nhớ ngươi quá. Ngươi có... từng nghĩ đến ta không?"

Tố Tố nhìn đôi mắt đầy lưu luyến của hắn, lồng ngực nghẹn lại, há miệng nhưng chẳng nói được gì.

Lục Minh lại không quan tâm được gì nữa, nhìn người ngày đêm mong nhớ, xúc động trong lòng khiến hắn tiến lên một bước, ôm cả nàng vào trong ngực.

Cánh tay siết chặt, giọng nói vang lên bên tai nàng, mang theo vài phần run rẩy không thể kìm nén:

“Đừng giãy ta ra, Tố Tố. Ta biết không nên như vậy, ta biết ta mãi mãi là người đến sau...

Nhưng cầu xin ngươi thương xót ta, cứ ôm một lần này, lần cuối cùng. Ta cam đoan, sau này sẽ không quấy rầy các ngươi nữa."

Thân thể Tố Tố cứng đờ, nghe thấy hắn gần như nghẹn ngào. Nàng chậm rãi trút bỏ sức lực, do dự một lát, cuối cùng nâng tay lên, nhẹ nhàng vòng qua lưng của hắn.

Thực ra nàng cũng rất nhớ hắn.

"Lục Minh... Ta không biết phải làm sao, ta mệt quá." Nàng vùi đầu vào vai hắn, giọng nói buồn bực, mang theo sự mờ mịt không giấu được.

Vừa nghĩ đến vẻ thất vọng chán ghét khi Lục Trình biết được tất cả những điều này, nàng thực sự khó mà chịu đựng nổi. Nàng kẹp ở giữa, tiến thoái không được, lại không biết con đường nào mới là đúng.

Ánh sáng trong mắt Lục Minh tối sầm, một lát sau chậm rãi buông nàng ra, lui về phía sau nửa bước, nặn ra một nụ cười đắng chát:

"Chừng vài ngày nữa, ta sẽ chuẩn bị rời đi. Đến lúc đó... ngươi nhất định phải tự chăm sóc bản thân thật tốt, Tố Tố. Dù không có ta, cũng phải hạnh phúc an lành."

"Cái gì?" Giọng Tố Tố đột nhiên cao vút, hốc mắt lập tức đỏ lên, "Ngươi muốn đi?"

Lục Minh phảng phất như không chú ý tới sự thất thố của nàng, chỉ rủ mắt, mở miệng nói:

"Đại ca đã trở về, ngươi vốn là thê tử của hắn. Mà ta... bất quá từ đầu đến cuối chỉ có một mình. Thôi được, ta đã nhận số rồi" Hắn cười khổ, thần sắc đau buồn nhìn nàng:

“Nhưng phải để ta trơ mắt nhìn các ngươi cử án tề mi, bạc đầu giai lão, ta thừa nhận, mình không làm được. Cho nên ta đi, là kết cục tốt nhất của chúng ta.”

Tố Tố ngây người, trong đầu trống rỗng. Nàng chưa từng nghĩ đến việc để hắn đi, một nỗi cay đắng không rõ trào dâng từ lồng ngực, chặn đứng cổ họng, nàng há miệng, giọng nghẹn ngào:

"Ta... ta chưa từng nghĩ đến việc để ngươi đi..."

"Cái gì?" Lục Minh không nghe rõ.

"Ta nói." Nước mắt Tố Tố rơi xuống, từng giọt một, ngày càng lớn, "Đừng đi."

Lục Minh bị câu nói này đóng đinh tại chỗ, đôi mắt chợt sáng lên, lại bị hắn ép xuống. Hắn một lần nữa ôm nàng vào trong ngực, thanh âm run rẩy, nhưng không giấu được ý cười áp lực:

"Tố Tố không nỡ xa ta, có phải không? Ngươi không muốn để ta đi... Vậy ngươi, yêu ta sao?"

Dù không muốn thừa nhận, nhưng những ngày tháng sớm tối bên nhau, Tố Tố đã sớm yêu hắn, nàng vẫn luôn không chịu đối mặt, chỉ cần nghĩ đến việc sau này sẽ không bao giờ gặp lại hắn nữa, thì Tố vốn đã đau lòng khó nhịn.

Lục Minh ôm chặt nàng, cằm tựa lên đỉnh đầu nàng. Thanh âm dịu dàng:

"Ta yêu ngươi, Tố Tố, đời này chỉ yêu một mình ngươi. Ta mãi mãi ở sau lưng ngươi mà không làm khó ngươi."

Khi hắn nói lời này, khóe môi dần nở nụ cười, đáy mắt thoáng qua một tia sâu thẳm rồi biến mất.

Hắn đương nhiên sẽ không đi. Từ đầu đến cuối hắn chưa từng có ý định rời đi nữa.

Hắn là người hiểu rõ Tố Tố nhất trên đời này. Đại ca tưởng rằng cưỡng ép giữ người lại bên cạnh, không rời nửa bước canh giữ, thì có thể đạt được tâm của nàng, nhưng Lục Trình thực sự sẽ không yêu ai cả.

Mà hắn có thể không cần tất cả, chỉ riêng Tố Tố, hắn tuyệt đối sẽ không nhượng bộ.

Giờ phút này Tố Tố không muốn nghĩ gì nữa, nàng chỉ muốn thuận theo trái tim mình vào khoảnh khắc này, dù ngày mai là vực sâu vạn trượng, giờ phút chốc ấm áp cũng đủ để cho nàng tham luyến một lát.

Nhưng nàng không ngờ rằng, khoảnh khắc này lại đến nhanh như vậy.

Một cơn gió nhẹ thổi tới, hoa Thược Dược khẽ lay động, cánh hoa phấn trắng bị kéo rơi vài mảnh, tan biến trong không trung, một cánh vừa vặn rơi vào mái tóc đơn sơ.

Lục Minh nâng tay lên, đầu ngón tay dịu dàng phất qua cho nàng, ánh mắt đong đầy.

Đúng lúc này, một giọng nói lạnh lẽo truyền đến từ phía sau.

"Các ngươi đang làm gì vậy?"

Tố Tố toàn thân cứng đờ, đột ngột quay đầu lại.

Lục Trình không biết từ lúc nào đã đứng cách đó không xa, hắn vẫn mặc quan phục màu đỏ, màu sắc rõ ràng, nhưng bọn họ lại không thấy một bóng người.

Lục Minh phản ứng nhanh hơn Tố Tố, thần sắc thong dong lùi lại nửa bước, kéo ra một khoảng cách thỏa đáng, giọng điệu tự nhiên mở miệng:

“Đại ca đã về rồi. Ta vừa từ thư phòng đi ra, đi ngang qua vườn thấy đại tẩu một mình thưởng hoa, liền tới nói vài câu.”

Hắn nói một cách thản nhiên, giọng điệu tự nhiên bình tĩnh.

Tố Tố sững sờ tại chỗ, vẫn chưa thể thoát khỏi cảm xúc vừa rồi, không dám nói gì. Nàng sợ mình vừa mở miệng, ngược lại sẽ lộ tẩy.

Ánh mắt Lục Trình chậm rãi xoay một vòng giữa hai người, biểu cảm trên mặt không nhìn ra hỉ nộ, chỉ nhàn nhạt gật đầu, vươn tay về phía Tố Tố:

"Qua đây."

Tố Tố cúi đầu, bước nhanh tới, đặt tay vào lòng bàn tay Lục Trình. Tay hắn hơi lạnh, nắm chặt đến mức nàng rất chặt.

Lục Trình thấy Tố Tố không do dự, lập tức đi tới, trong lòng hài lòng, lúc này mới quay sang Lục Minh, nhàn nhạt nói:

“Nhị đệ có lòng, nhưng tính tình tẩu tẩu của ngươi yên tĩnh, ngày thường không thích đi lại với người khác. Sau này nếu nàng muốn thưởng hoa, ta tự nhiên sẽ ở bên cạnh.”

Lời này nói ra rất khách khí, từng chữ đều đang phân chia ranh giới.

Ánh mắt Lục Minh trầm xuống, nhưng rất nhanh biến mất. Hắn cười cười: "Đại ca nói đúng, ngược lại là ta đường đột rồi. Vậy thì không quấy rầy các ngươi nữa."

Sau khi từ biệt, hắn liền xoay người rời đi, bước chân thong dong, bóng lưng thẳng tắp, khác hẳn với vẻ tiều tụy thất vọng lúc nãy.

Lục Trình tiễn hắn đi xa, đầu ngón tay vô thức siết chặt hơn vài phần.

Hắn không hỏi thêm gì nữa, cũng không quay đầu nhìn nàng, chỉ trầm giọng nói: "Đi thôi."

Tố Tố bị hắn dắt đi theo bên cạnh, tim đập loạn nhịp. Nàng lén lút ngước mắt nhìn sang khuôn mặt nghiêng của Lục Trình, thần sắc hắn như thường, không nhìn ra được cái gì.

Thực ra Lục Trình cũng vừa mới đến, hắn vừa tan triều đã vội vã quay về dùng bữa trưa cùng Tố Tố.

Ngày thường hắn căn bản sẽ không chú ý nơi đó, chỉ là trong lòng đột nhiên thắt lại, theo bản năng nhìn về phía bên kia một cái, vừa vặn thấy Tố Tố và nhị đệ đang đứng nhìn nhau, hắn khó mà chịu đựng được, không kịp nhìn nữa, liền lên tiếng gọi Tố Tư lại.

Suốt dọc đường im lặng.

Trở lại trong sân, Lục Trình buông tay nàng ra, im lặng một lúc lâu mới chậm rãi mở lời:

“Phu nhân... từ khi nào lại thân thiết với nhị đệ như vậy?”