Chương 14 / 112

Chương 14: Phu quân vô năng 24

Bản dịch · 2.024 chữ

Tố Tố lại khóc càng dữ dội hơn, bàn tay nắm chặt vạt áo hắn cũng đang run rẩy nhẹ, nghẹn ngào, giọng nói đứt quãng:

“Ngươi... ngươi đi đâu rồi... ta lo lắng chết ngươi rồi...... Ta tưởng ngươi......”

Nàng không nói nổi nữa, cả người vùi vào ngực hắn, vai nhấp nhô.

Lục Trình lẳng lặng lắng nghe, lòng bàn tay từng chút một vuốt ve lưng nàng, hắn rũ mắt nhìn lên đỉnh tóc nàng xoay tròn nho nhỏ, hốc mắt cũng có chút khô khốc, nhưng khóe môi lại không nhịn được hơi cong lên, trong lòng nàng có hắn, nàng đang khóc vì hắn.

Trên đời này còn có gì khiến người ta vui hơn thế nữa chứ?

"Được rồi được rồi." Giọng Lục Trình khàn đặc, mang theo vài phần ý cười dịu dàng không thể kìm nén,

"Ta chẳng phải đã về rồi sao? Đang yên đang lành, không thiếu một sợi tóc nào."

Hắn hơi lùi ra một chút, cúi đầu nhìn khuôn mặt đỏ bừng vì khóc của nàng, ánh mắt dịu dàng, đưa tay vuốt lại những sợi tóc mai xõa xuống bên thái dương nàng để dỗ dành:

“Không khóc nữa, ừm? Nếu còn khóc tiếp, mắt sẽ sưng lên. Ngày mai để cho hạ nhân nhìn thấy, còn tưởng rằng ta khi dễ ngươi.”

Tố Tố nức nở trừng mắt nhìn hắn, vành mắt đỏ hoe, chóp mũi cũng đỏ ửng, ánh mắt này không có nửa phần uy hiếp nào, ngược lại khiến Lục Trình cảm thấy tim mềm nhũn, lại nhịn không được kéo nàng trở về trong ngực, cằm nhẹ nhàng tựa lên đỉnh đầu nàng, hôn nhẹ.

Dưới sự tra hỏi hết lần này đến lần khác của Tố Tố, Lục Trình cuối cùng cũng kể lại những chuyện đã xảy ra trên đường đi. Lời còn chưa dứt, cô bé đã đỏ hoe hốc mắt, đôi mắt đẫm lệ nhìn hắn, trong mắt đầy vẻ xót xa.

Tố Tố đưa tay định cởi quần áo của Lục Trình, muốn kiểm tra vết thương trên người hắn.

"Xì, gấp gáp vậy sao, phu nhân?" Lục Trình cười khẽ tránh đi, "Trời còn chưa tối đâu, vết thương này của vi phu vẫn chưa lành hẳn."

Một câu nói khiến mặt Tố Tố đỏ bừng lên, lườm hắn một cái, quay đầu đi không thèm để ý đến hắn nữa.

Lục Trình bỗng nhiên thu lại nụ cười, nhịn đau, siết chặt nàng vào lòng:

"Đừng rời xa ta."

Khoảnh khắc rơi xuống vách đá, hắn thực sự tưởng rằng mình không thể quay về được nữa, sẽ không bao giờ gặp lại nàng.

Giữa các nàng mới chỉ bắt đầu, nếu hắn chết rồi, Tố Tố sẽ làm sao đây, liệu có gả cho người khác không, chỉ cần nghĩ đến điều này, hắn liền đau lòng khôn xiết.

Vì vậy hắn liều mạng chống đỡ, không chịu nhắm mắt, dù toàn thân gân cốt đã nát vụn, cũng phải gắng gượng sống sót trong một hơi.

May mắn thay, mọi thứ đã qua. Những ngày sau đó, hắn sẽ không bao giờ buông tay, phải ở bên nàng mãi mãi.

Nụ cười trong mắt Lục Trình biến mất, dần dần trở nên cố chấp điên cuồng.

Nhất định sẽ luôn ở bên nhau.

——————

"Nói đi, những ngày ta không có ở đây, phu nhân đều gặp phải người nào, đã làm chuyện gì?"

Lục Trình ngồi trước bàn sách, giọng điệu bình thản, tay cầm bút, đang cúi đầu vẽ một bức tranh sĩ nữ. Khi ngòi bút di chuyển, người trong tranh lông mày dần hiện rõ.

Hỷ Nhi quỳ rạp trên mặt đất, trán dán vào mặt gạch lạnh lẽo, toàn thân không ngừng run rẩy.

Nàng không dám giấu giếm một chút, nàng vốn là tai mắt mà thế tử cài vào bên cạnh phu nhân.

Nàng nuốt nước bọt, đem phu nhân ngày nào cũng sinh hoạt, gặp ai, nói những lời gì, kể lại mọi chuyện không sót một chi tiết.

Lục Trình nghe vậy, sắc mặt như thường, khi nghe tin Tố Tố rơi xuống nước, tay cầm bút của hắn khựng lại, mực loang ra một cục nhỏ trên mặt giấy.

Khi nghe thấy "Nhị thiếu gia cứu phu nhân", lông mày hắn chậm rãi nhíu lại, đặt bút xuống, ngước mắt nhìn Hỷ Nhi, ánh mắt thâm trầm:

“Ngươi nói kỹ xem," thanh âm hắn trầm xuống vài phần, “Chuyện giữa phu nhân và nhị đệ.”

Hỷ Nhi cứng đờ người, trong đầu nhanh chóng hồi tưởng lại những chi tiết vụn vặt mấy ngày nay, đột nhiên bắt được một chuyện mà nàng đã bỏ qua từ lâu, do dự lên tiếng:

“Đêm rơi xuống nước... Nhị thiếu gia cứu phu nhân, cũng không lập tức rời đi. Nô tỳ tận mắt nhìn thấy hắn đứng ngoài viện phu quân suốt một đêm, thẳng đến chân trời trắng bệch mới rời khỏi.”

Đầu ngón tay Lục Trình gõ lên mặt bàn, nghe thấy lời nàng nói, ánh mắt đột nhiên sắc bén.

"Tiếp tục đi."

Hỷ Nhi bị ánh mắt đó dọa cho run rẩy, vội cúi đầu xuống, giọng nói càng lúc càng yếu ớt:

"Thế tử, tin tức ngài gặp nạn truyền về, cả phủ trên dưới đều loạn hết rồi, phu nhân lại càng đau lòng muốn chết, là nhị thiếu gia đích thân mang đến rất nhiều đồ bổ và dược liệu, còn dặn dò nhà bếp mỗi ngày hầm canh cho phu quân."

Nói đến đây, Hỉ Nhi dừng lại một chút, cổ họng căng thẳng, gần như không dám nói tiếp nữa, nhưng ánh mắt Lục Trình dán chặt lên người nàng, không cho phép nàng che giấu nửa phần.

“Sau đó,” Hỉ Nhi cắn răng,

“Nhị thiếu gia biết nô tỳ giỏi thêu thùa, liền để nô tì đi tham gia... Tham gia công việc thêu bên cạnh lão phu nhân, từ đó về sau, chuyện của phu quân, nô bộc... sẽ khó mà có được tin tức.”

Lời vừa dứt, thư phòng tĩnh lặng đến mức khiến người ta sợ hãi.

Lục Trình chậm rãi tựa lưng vào ghế, rũ mắt xuống, trên mặt không nhìn ra cảm xúc, đầu ngón tay vô thức xoa nhẹ cán bút.

“Hay cho một người em thứ hai.” Giọng hắn hạ xuống cực thấp. “Ngày ta không có ở đây, lại thay ta... chăm sóc chu đáo.”

Thật lâu sau, hắn bỗng nhiên khẽ hừ cười một tiếng, nụ cười kia tràn ngập lạnh lẽo vô tận, làm cho Hỷ Nhi quỳ trên mặt đất toát lên một trận hàn ý.

"Hỉ nhi."

“Nô... nô tỳ ở đây.”

“Từ hôm nay trở đi, ngươi một lần nữa trở lại bên cạnh phu nhân, mỗi một việc xảy ra của phu Nhân, đã gặp qua từng người, nói ra mỗi câu, ta đều phải biết.” Ánh mắt Lục Trình rơi vào trên người nàng “nếu có nửa điểm thiếu sót...”

Hắn không nói hết câu, nhưng lời chưa dứt lại khiến Hỷ Nhi kinh hồn bạt vía. Nàng run lên bần bật, dập đầu thật mạnh:

“Nô tỳ hiểu rõ! Nô tì tuyệt không dám giấu diếm!”

Lục Trình ngước mắt, ánh nhìn rơi vào màn đêm nặng nề ngoài cửa sổ, đôi mắt cuộn trào như mực, ẩn chứa sự âm hiểm đậm đặc không thể tan.

——————

Từ sau khi Lục Trình trở về, Tố Tố vô tình tránh né Lục Minh.

Nàng thực sự không biết phải xử lý mối quan hệ tinh tế giữa ba người họ thế nào, nàng thừa nhận mình nhát gan hèn nhát, chỉ có thể mượn chỗ né tránh để che giấu sự hoảng loạn trong lòng.

Nhưng mỗi khi nàng vô tình bắt gặp Lục Minh nhìn về phía nàng, vẻ mặt u sầu cô độc kia, Tố Tố trong lòng lại khó chịu.

Nàng là người ba lòng hai dạ, nàng không phải một nữ tử tốt, có lỗi với Lục Trình. Ý nghĩ như vậy xoay vần lâu ngày, một ý niệm dần xuất hiện:

Nàng muốn hòa ly với Lục Trình.

Chỉ là ý nghĩ này còn chưa kịp hành động, tin tức Hầu phu nhân muốn đi biên giới đã đánh cho tất cả mọi người trở tay không kịp.

Ngày tiễn biệt, Hầu phu nhân đứng trước cửa phủ, nhìn ba đứa trẻ đứng dưới bậc thềm, không khỏi thở dài, cười xua tay:

"Được rồi được rồi, về hết đi, nương đâu phải không về nữa."

Lục Minh hốc mắt đỏ lên, hắn không biết lần này mẫu thân đi xa có liên quan đến mình hay không, trong lòng nghẹn lại khó chịu.

Hiện tại mẫu thân phải viễn phó biên giới, tuy có phụ thân ở bên kia tiếp ứng, nhưng dù sao cũng núi cao đường xa, khiến người ta không yên tâm.

Ngay cả Lục Trình vốn luôn trầm ổn, lúc này trên mặt cũng hiếm khi lộ ra vài phần ủ rũ. Hắn bước lên một bước, giọng nói trầm thấp:

"Nương, trên đường nhất định phải cẩn thận. Con đã sắp xếp xong nhân thủ, hộ tống người dọc đường."

Tố Tố càng là hốc mắt nóng lên, ánh lệ ở đáy mắt xoay chuyển. Những ngày này chung sống, nàng thật lòng coi Hầu phu nhân như trưởng bối đến kính yêu thân cận.

Giờ đây nàng phải đi xa, sau này gặp nhau không biết năm nào tháng nào, sự quyến luyến ấy càng trở nên chân thực hơn.

Ánh mắt Hầu phu nhân ôn hòa quét qua ba người, cuối cùng dừng lại trên người Tố Tố.

Nàng chậm rãi bước đến trước mặt Tố Tố, nhẹ nhàng kéo tay nàng lên, vuốt ve đỉnh đầu nàng. Khi cúi người chỉnh lại mái tóc mai cho Tố Tư, nàng ghé sát tai nàng thì thầm:

"Tố Tố, mẹ biết con là một đứa trẻ ngoan. Sau này dù có quyết định gì đi nữa, cũng sẽ theo ý mình mà đi. Chỉ là... nương cũng xin con, đừng làm tổn thương trái tim chúng."

Tố Tố sững sờ, còn chưa kịp suy nghĩ kỹ thâm ý trong lời này, Hầu phu nhân đã đứng thẳng dậy, buông nàng ra, đỡ tay thị nữ, giẫm lên chân, bước lên xe ngựa.

Trước khi vào xe, nàng nhìn lại phủ đệ mà nàng đã ở hơn hai mươi năm, trong ánh mắt hiện lên một tầng ẩm ướt mỏng manh.

Nàng một mình nuôi dưỡng hai đứa trẻ thành người, nay chim non mỗi con dang cánh bay cao, nàng cũng coi như viên mãn.

Nàng nhìn ba bóng người đứng sóng vai kia, khóe môi cong lên một nụ cười nhẹ nhõm, con đường phía sau chỉ có thể tự mình đi.

Và nàng, cuối cùng cũng có thể đi tìm hạnh phúc thuộc về mình.

Rèm xe từ từ buông xuống, bánh xe chuyển động, chở chiếc xe ngựa kia dần dần chạy xa.

Tố Tố cùng Lục Trình, Lục Minh đưa mắt nhìn theo xe ngựa kia, cho đến khi hoàn toàn biến mất ở cuối phố dài, mới thu hồi ánh mắt, xoay người đi về.

Lục Trình nắm lấy tay Tố Tố, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa lên ngón trỏ của nàng, nghiêng đầu sang:

"Nương vừa nói gì với con?"

Tố Tố dừng bước, ngước mắt nhìn hắn, lại vô thức liếc qua bóng lưng Lục Minh trước mặt rồi rũ mi mắt xuống:

"Cứ nói là... để ta tự chăm sóc bản thân cho tốt."

Lục Trình rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, sự căng thẳng nơi chân mày tan biến, đưa tay vuốt ve đỉnh đầu nàng, khóe môi nở nụ cười:

"Có ta chăm sóc con, nương vẫn chưa yên tâm sao?"

Tố Tố không trả lời, chỉ là lời cuối cùng của Hầu phu nhân. Vẫn cắm rễ trong lòng Tố, khiến nàng khó mà bình tĩnh lại lâu.