Chương 100 / 112

Chương 98: Cuối cùng, bị các đại lão cưỡng chế nuôi nhốt 14

Bản dịch · 1.866 chữ

"Vợ... vợ..." Vu Trạch gọi nàng, cách lớp kính, giọng rất thấp.

"Ngươi... ngươi đi đâu rồi?" Giọng Cố Mạt Lê run rẩy.

Vu Trạch thấy nàng không ra, cố gắng mở cửa. Cửa xe không bị mở, Cố Mạt Lê đã khóa chặt từ lúc hắn rời đi.

"Vợ ơi, mở cửa." Giọng Vu Trạch vọng qua cửa sổ xe, buồn bực không nghe rõ lắm.

Mặt hắn áp vào tấm kính, chóp mũi ép xuống, khóe miệng vẫn treo nụ cười.

Đáy mắt Cố Mạt Lê lan tràn chút sợ hãi, nàng co người về phía ghế lái.

Vu Trạch nghiêng đầu, từ trong túi lấy ra một chùm chìa khóa, đồng tử Cố Mạt Lê co rút mạnh, còn chưa kịp phản ứng.

"Cạch."

Vu Trạch mở cửa xe, gió đêm cuốn theo mùi tanh hôi nồng nặc tràn vào, tim Cố Mạt Lê đập mạnh.

Nàng liều mạng lùi về phía sau, nhưng không gian ghế phụ chỉ rộng lớn như vậy, cả người nàng bị đè lên ghế, không còn đường lui.

Vu Trạch cúi người, cánh tay xuyên qua bên cạnh nàng, bao bọc lấy toàn thân nàng. Cơ thể hắn nóng rực, cách lớp áo vẫn có thể cảm nhận được luồng nhiệt nóng bỏng đó. Hắn ôm chặt nàng trong lòng, sức lực rất lớn, ôm rất chặt.

“Vợ,” cằm hắn đặt lên hõm vai nàng, “chúng ta mãi mãi ở bên nhau, được không?”

Cố Mạt Lê nhìn hắn, lúc này mới chú ý tới cánh tay trái của hắn có chút không đúng.

Chỗ cẳng tay có một vết cắn sâu hoắm, da thịt lật ra ngoài, mép ánh lên màu xanh đen bất thường, mạch máu xung quanh vết thương lồi lên như mạng nhện, lan tỏa lên phía trên.

Chớp mắt, nước mắt từ trong Cố Mạt Lê trào ra, môi nàng run rẩy: “A Trạch, ngươi bị cắn... Làm sao bây giờ?”

Nàng hoảng hốt.

Vu Trạch không nói gì, chỉ ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào nàng.

Đôi mắt từng tràn đầy dịu dàng ấy giờ đây đỏ ngầu tơ máu, viền đồng tử ánh lên một vòng màu xám trắng cực kỳ nhạt.

Hắn cúi đầu, chậm rãi áp sát cổ nàng, môi hé mở để lộ hàm răng.

Máu của Cố Mạt Lê vào khoảnh khắc này như bị đóng băng.

"Đừng mà..."

Bản năng sinh tồn khiến Cố Mạt Lê không ngừng giãy dụa, nàng trong lòng cầu nguyện có người có thể cứu mình.

Nhưng xung quanh ngoài sự tĩnh mịch chết chóc, không có bất kỳ ai đến. Nàng thậm chí còn nghe thấy, bởi vì động tĩnh bên này, tiếng bước chân của zombie đang tiếp cận không ngừng.

Vu Trạch dường như hành động có chút chậm chạp, đôi mắt lúc đen lúc trắng chuyển đổi qua lại, hắn lắc đầu.

Cố Mạt Lê tay phải đẩy hắn, tay trái không ngừng thăm dò trong hộp chứa đồ phía trước ghế phụ, cuối cùng cũng mở ra, bên trong có kim loại lạnh lẽo, dường như là một cái cờ lê, nàng nắm lấy chuôi.

Hơi thở của nàng rất nặng, nàng tuyệt đối không thể biến thành zombie.

Hàm răng của Vu Trạch chạm vào da cổ nàng, hơi thở ấm áp phả lên làn da nàng

Cố Mạt Lê hít sâu một hơi, dùng hết sức lực toàn thân vung chiếc cờ lê lên, đập mạnh xuống.

Tiếng va chạm trầm đục.

Thân thể Vu Trạch cứng đờ trong giây lát, rồi trượt từ trên người nàng xuống.

Trán hắn lập tức xuất hiện một vết rách màu đỏ, máu chảy dọc theo xương lông mày, nhưng đôi mắt đó vẫn nhìn nàng, trong đồng tử xám trắng phản chiếu khuôn mặt kinh hoàng của nàng.

"Vợ... vợ..."

Môi hắn mấp máy, dường như còn muốn nói gì đó.

Cố Mạt Lê nhân lúc hắn hành động chậm chạp, cầm lấy chìa khóa xe, đóng cửa xe lại, nhanh chóng trèo lên ghế lái.

Chân và tay cô ấy đều run rẩy không kiểm soát được, cô thấy Vu Trạch trong gương chiếu hậu bò dậy từ dưới đất, động tác cứng đờ, ánh mắt trống rỗng, hoàn toàn biến thành zombie.

Không màng đến nỗi buồn trào dâng trong lòng, nàng đạp ga, chiếc xe phóng vút đi mất.

Cố Mạt Lê không biết mình đã lái bao lâu, đêm tối đến mức đưa tay không thấy năm ngón, đèn xe chỉ chiếu ra một đoạn đường nhỏ trống rỗng phía trước.

Nước mắt nàng không kìm được mà chảy xuống, nàng dùng tay lau mạnh một cái, sợ làm mờ tầm nhìn.

Nàng phải nghĩ cách quay về, nhưng nàng căn bản không biết đường đi, xung quanh không có bất kỳ vật tham chiếu nào.

Đột nhiên, màn hình xe lóe lên một tia sáng đỏ, Cố Mạt Lê không chú ý tới. Nàng cứ đi thẳng về phía trước, cầu nguyện có thể gặp được dấu hiệu quen thuộc.

Nhưng cơ thể lại trở nên khó chịu vào lúc này.

Nàng cảm thấy đầu càng lúc càng nặng, cổ họng khô khốc, môi đều nổi da gà, tầm nhìn của nàng cũng bắt đầu mờ đi.

Nàng chỉ có thể nhân lúc còn ý thức, đỗ xe vào một con hẻm vắng vẻ.

Xe vừa dừng lại, nàng đã không thể kiên trì thêm được nữa, dựa vào ghế xe mà hôn mê bất tỉnh.

————

"Lê... lê..."

Trong bóng tối, bên tai dường như có một giọng nói quen thuộc đang gọi nàng, từ xa truyền đến, càng lúc càng gần.

Cố Mạt Lê mơ màng mở mắt, trong tầm nhìn là một vầng sáng mờ ảo, một lúc lâu sau mới tụ tập.

Bùi Thời Cận đứng ở ngoài xe, sờ trán của nàng, nhẹ nhàng ôm nàng ra, đặt lên ghế sau.

Cố Mạt Lê dựa vào trong ngực hắn, đầu nặng nề đau nhức, sau khi bị đặt ở ghế sau, nàng dần dần tỉnh táo lại.

Diệp Diệc An ngồi xổm bên ngoài xe, đôi mắt trong veo ướt át nhìn chằm chằm nàng, đáy mắt là nỗi lo lắng không tan.

“Ta không sao, cũng an.” Cố Mạt Lê ngồi dậy, giọng hơi khàn.

Diệp Diệc An từ bên cạnh đưa tới một chai nước vặn mở, đỡ đầu nàng đút hai ngụm. Nước lạnh lướt qua cổ họng, Cố Mạt Lê lúc này mới chậm rãi lấy lại chút sức lực, tầm nhìn cũng trở nên rõ ràng.

Diệp Diệc An nhìn nàng, trong mắt chứa một tia lệ quang, ánh mắt rơi vào tay nàng.

"Lê... lê... đau..."

Cố Mạt Lê nhìn theo ánh mắt của hắn, thấy cổ tay trái mình hơi sưng đỏ, liền nâng tay phải lên sờ đầu hắn.

"Hạ ca bọn họ đâu?"

Lúc này Hạ Lâm, Bùi Thời Cận và Diệp Tễ Thần đi tới. Phía sau bọn họ, rõ ràng là Vu Trạch bị dây leo trói chặt.

Khuôn mặt đó vẫn là dáng vẻ quen thuộc của nàng, mày mắt, đường nét, cùng đôi mắt từng vô số lần dịu dàng nhìn nàng.

Nhưng lúc này đôi mắt kia đã biến thành màu xám, trống rỗng. Hắn không ngừng giãy giụa, cổ họng phát ra âm thanh khàn đục không rõ ràng, vết thương trên trán bị nàng đập ra vẫn không dứt chảy máu, nhuộm đỏ nửa khuôn mặt và quần áo.

Sau khi người biến thành zombie, các chức năng cơ thể đều bị phế bỏ, máu không thể ngừng lại, như muốn hoàn toàn lưu quang.

Cố Mạt Lê nhìn hắn, trước mắt bỗng hiện lên hình ảnh của Vu Trạch trước khi zombie bùng nổ.

Hiện tại, rốt cuộc vật còn người đã mất.

Tim đập càng lúc càng dữ dội, Cố Mạt Lê toàn thân tê dại, nàng chậm rãi giơ tay lên, muốn chạm vào hắn.

Nhưng lúc này, Vu Trạch bỗng nhiên mặt mày dữ tợn, há miệng cắn tay nàng.

Hạ Lâm đột nhiên nắm lấy tay nàng, kéo ngược trở lại.

"Lê lê, hắn đã không còn ý thức nữa rồi." Cùng lúc đó, Bùi Thời Cận kéo Vu Trạch ra sau.

Cố Mạt Lê rũ mắt: “Ta biết......”

Hốc mắt nàng nóng rực, nhưng nước mắt lại không thể rơi xuống, như thể trong chiếc xe ấy, nước bọt của nàng đã khô cạn.

Bùi Thời Cận mở lời: "Xử lý thế nào? Lê lê, mang hắn đi không thực tế, hắn bất cứ lúc nào cũng có thể thoát ra, cũng sẽ dẫn dụ những tang thi khác..."

"Ta không biết, ta đã nói không thể vứt bỏ hắn... nhưng mà..."

Cố Mạt Lê đứng lên, đầu gối có chút mềm nhũn, nàng cúi đầu, nhìn Vu Trạch lần cuối. Hắn vẫn đang cố sức giãy dụa, ý đồ nhào về phía bất cứ phương hướng nào có hơi thở người sống.

Hạ Lâm nhìn bộ dáng nàng lung lay sắp đổ, theo bản năng đưa tay muốn đỡ, lại bị nàng nhẹ nhàng tránh đi, Hạ Phong rũ mắt xuống.

“Để ta suy nghĩ,” giọng Cố Mạt Lê khó khăn, “để ta nghĩ xem.”

Nhưng đúng lúc này, từ con phố xa xa bỗng truyền đến một tiếng nổ kinh thiên động địa, mặt đất đều đang rung chuyển nhẹ.

Vô số zombie từ các hướng tràn ra, như thể bị triệu hồi gì đó, tất cả đều chạy về cùng một hướng.

Động tác của chúng dồn dập, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ hỗn loạn, mang theo khát vọng điên cuồng.

Sắc mặt tất cả mọi người đột nhiên biến đổi.

Hạ Lâm kéo Cố Mạt Lê ra sau lưng: “Chuyện gì xảy ra?”

Ánh mắt Bùi Thời Cận rùng mình, lập tức phán đoán ra phương hướng: “Chúng nó đang đi về phía chúng ta.”

Cố Mạt Lê còn chưa kịp phản ứng, đã nghe thấy tiếng dây leo phát ra tiếng xé rách.

Thân thể Vu Trạch đột nhiên bộc phát ra lực lượng khổng lồ, những dây leo quấn quanh hắn bị kéo đứt một cách cứng rắn.

Đôi mắt xám trắng của hắn nhìn chằm chằm về phía đó, cổ họng phát ra tiếng gầm gừ dữ dội hơn trước, cơ thể đột ngột giãy giụa.

“Vu Trạch!” Cố Mạt Lê thất thanh kêu lên.

Hắn không nghe thấy nữa.

Dây leo bị hắn hoàn toàn giãy ra, hắn kéo theo một cánh tay vặn vẹo, điên cuồng chạy về phía thủy triều zombie, tốc độ cực nhanh, lảo đảo liều mạng lao về trước.

Hạ Lâm nhìn thoáng qua phương hướng thi triều chạy tới: “Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi nơi này, càng ngày càng nhiều zombie sắp tràn đến, dị năng luôn có lúc hao hết, nhiều như vậy căn bản giết không hết được, đến lúc đó chỉ sẽ chết ở chỗ này.”

Không kịp đau buồn nữa, Cố Mạt Lê bị Bùi Thời Cận kéo lên xe.

Mọi người lên xe xong, nhanh chóng xuất phát.