Chương 94 / 109

Chương 94: Từ đó về sau, dù pháo hoa có rực rỡ đến đâu cũng chỉ là Đông Thi thi triển ánh mắt

Bản dịch · 1.355 chữ

Sau nỗ lực kiên trì không ngừng của Trần Ngư, cuối cùng trước khi vào đông đã nắm được gần hết sổ sách và phong cách hành sự của hai nơi này.

Vào đông, mọi nơi đều bận rộn, bụng Trần Ngư càng lúc càng to, đêm ngủ còn khó khăn, thường cảm thấy không thở nổi.

Nghe Tuyết làm cho nàng chiếc gối mềm dài, để nàng có thể nghiêng bụng đặt lên khi ngủ.

Số lần đêm khuya dậy đi cũng tăng lên không ít, chân còn sưng phù, ấn một cái hố lõm, phải mất một lúc lâu mới hồi phục.

Nàng ngủ không yên, Triệu Huyền Độ cũng lo lắng theo.

Đêm đó, nàng đang ngủ say, đột nhiên cảm thấy trong bắp chân như có một sợi gân bị vặn chặt thành bánh quẩy, cơ bắp đều bị túm lấy nhấc lên, xé rách, từng chút một, đau thấu tim.

"A..."

Trần Ngư vừa định gọi người, Triệu Huyền Độ bỗng bật dậy: "Có chuyện gì vậy?"

Mặt nàng vặn thành một cục, đau đến mức không dám động đậy, chỉ có thể nhỏ giọng nói: "Chân, bắp chân..."

Triệu Huyền Độ nhanh chóng tìm thấy bắp chân đang co giật của nàng, dùng tay từ từ xoa bóp. Sau khoảng một chén trà, Trần Ngư mới cảm thấy khá hơn, chỉ là cảm giác nhức nhối còn sót lại vẫn vô cùng khó chịu.

Trần Ngư đau đến toát mồ hôi, như con cá thoát chết trong gang tấc, thở hổn hển.

Triệu Huyền Độ cũng đổ mồ hôi theo, "Ngày mai gọi Điền giám chính tới xem thử."

Trần Ngư vừa buồn ngủ vừa khó chịu, đáp lời ủ rũ.

Hôm sau, giám đốc Điền đến xem cũng chỉ bảo nàng ăn nhiều cá tôm đậu phụ, còn thêm bột trân châu vào đồ uống của Trần Ngư, lại kê cho nàng mấy gói thuốc ngâm chân. Quả thực có cải thiện đôi chút, nhưng thỉnh thoảng vẫn bị rút gân.

Khiến Triệu Huyền Độ ngủ ban đêm không dám ngủ nữa, nhìn Trần Ngư đau đến mức không thể chợp mắt, bản thân còn khó chịu hơn nàng. Đôi khi vừa định ngủ thì nghĩ đến nàng lại co giật, bỗng giật mình tỉnh giấc. Dù phần lớn thời gian chỉ là một phen hú vía nhưng điều này đã ảnh hưởng nghiêm trọng chất lượng giấc ngủ của hắn, khiến hắn ngày nào cũng bị quầng thâm mắt.

Còn về việc mình ngủ?

Nhìn không thấy nàng, hắn càng sốt ruột, căn bản không thể ngủ được.

Trần Ngư thì còn đỡ, vào tháng Chạp, mẹ nàng cũng đã vào cung bầu bạn với nàng. Ban ngày có mẹ ruột đi cùng, buổi tối có Triệu Huyền Độ ở bên, nàng không thấy khó khăn gì.

Có lần Triệu Huyền Độ cứ trằn trọc không yên, đánh thức nàng dậy, nàng mất kiên nhẫn, còn đá hắn một cước.

Nhưng Triệu Huyền Độ luôn như vậy cũng không phải là cách, hắn hiện tại lên triều đều ngủ gật, thực sự không ra thể thống gì, không còn cách nào khác, chỉ có thể gọi Điền giám chính đến, để Điền Giám chính kê chút an thần dược cho hắn.

Điền giám chính nghe xong triệu chứng của hắn: "..."

Hối hận lần trước không cáo lão thành công, lại muốn cáo già về quê thì làm sao bây giờ?

“Bệ hạ, ngài đây là tâm bệnh quá căng thẳng dẫn đến, an thần dược trị ngọn không chữa gốc, tâm tật còn cần tâm dược y, bệ hạ yên tâm, tự có thể khỏi thuốc mà không thuốc.”

Triệu Huyền Độ xoa xoa mi tâm, “Không rộng, kê đơn đi.”

Trừ khi Trần Ngư bây giờ bình an sinh đứa bé ra, bằng không hắn sẽ chẳng thể thả lỏng chút nào.

Điền giám chính chỉ có thể lại một lần nữa đầu trọc đi kê thuốc.

Tuy có thuốc an thần, nhưng đối với Triệu Huyền Độ mà nói hiệu quả cũng không tốt, đây chính là tâm bệnh mà Điền giám chính nói còn cần thuốc tâm chữa, tâm kết khó hiểu, uống nhiều thuốc hơn nữa cũng vô dụng.

Bởi vì kỳ sản xuất dự kiến của Trần Ngư là đầu tháng Hai, có lần ngủ say. Triệu Huyền Độ chợt nhớ đến việc vào dịp Tết e rằng khó tìm người, trằn trọc cả đêm. Sáng sớm hôm sau đã sắp xếp cho người tìm đủ bà đỡ và vú em trước Tết, ai nấy đều nghiêm ngặt thẩm tra, còn nghiêm khắc hơn cả việc nhập triều làm quan.

Cũng may không lâu sau liền phong ngự bút không cần thượng triều, Triệu Huyền Độ ban ngày có thể ngủ bù, trạng thái còn tốt hơn trước một chút.

Ngày tháng cứ thế kéo dài đến tận đêm Giao thừa.

Do thân thể Trần Ngư, yến tiệc năm nay kết thúc sớm hơn mọi năm. Nhưng Triệu Huyền Độ cũng không cho nàng về mà đưa Trần Diệp đến Tử Thần Điện.

"Ngủ một lát đã, lát nữa dẫn ngươi đi xem chút gì đó."

Trần Ngư thực sự đã buồn ngủ, không hỏi hắn muốn xem gì, chui vào chăn mềm mại rồi khép mắt lại.

Không biết đã qua bao lâu, nàng bị gọi dậy.

Trong lúc mơ màng, nàng hỏi: “Bệ hạ muốn dẫn ta đi xem cái gì?”

Triệu Huyền Độ ôm nàng lên ngự liễn, dùng áo choàng lớn quấn nàng chặt từ đầu đến chân, “Đến nơi rồi ngươi sẽ biết.”

Đến nơi, nghe tiếng pháo hoa liên hồi vang lên, Trần Ngư mới dần tỉnh táo lại.

Môi trường xung quanh cũng có chút quen thuộc, dường như... là nơi nàng và A Độ lần đầu gặp nhau.

Nhưng lần đó ở đây còn rất cũ nát, chất đầy tạp vật, bây giờ đã dọn dẹp sạch sẽ rồi, còn sửa sang một phen, thắp đèn lên.

Bầu trời không biết từ lúc nào đã bắt đầu rơi tuyết.

Pháo hoa rực rỡ nổ tung từng đóa trên không trung, phản chiếu những bông tuyết lớn bay lả tả, đẹp đến mức tựa chốn phàm trần.

Triệu Huyền Độ khoác áo choàng màu mực, đứng cách nàng vài bước, đang nhìn sâu vào nàng.

Tuyết rơi trên tóc, áo choàng của hắn, thậm chí lông mày cũng rụng một đóa, lại bị hơi nóng phả ra hòa tan thành giọt nước, càng làm nổi bật xương lông mi ưu việt, đôi mắt sâu thẳm.

Thêm vào thần sắc thanh lãnh của hắn, như trích tiên nhân trên trời, lại có vài phần cô tịch không chịu nổi lạnh lẽo nơi cao.

Trần Ngư suýt nữa thì đờ đẫn nhìn.

Hắn quả thực... đẹp đến mức khiến người ta không nói nên lời.

Trần Ngư đột nhiên muốn ôm hắn, muốn chui vào lòng hắn. Nhìn thấy hắn vì hỉ nộ ái ố của mình, nhưng...

Nàng cúi đầu nhìn thấy bụng mình.

Thôi bỏ đi.

Cánh tay nàng không dài đến thế.

Đứa trẻ trong bụng dường như nhận ra nàng cảm thấy hắn vướng víu, còn đá nàng một cước.

Trần Ngư chưa kịp dạy dỗ con cái, Triệu Huyền Độ đã lên tiếng.

"Xin lỗi, lần đó làm lỡ việc em xem pháo hoa, bây giờ... bù lại cho anh."

Trần Ngư đột ngột ngước mắt nhìn hắn.

Trận pháo hoa này... là để nở cho nàng sao?

“Bệ hạ nhớ ra rồi?”

Triệu Huyền Độ gật đầu, “Hãy nhớ ra một chút đứt quãng.”

Đêm giao thừa năm đó, để giúp hắn tìm Lý Trung, nàng đã bỏ lỡ pháo hoa mong đợi hai năm.

Trần Ngư khoé môi nở nụ cười rạng rỡ, "Rất đẹp."

Chắc chắn anh ấy đã chuẩn bị từ lâu rồi.

Đáng tiếc, đã có người tặng nàng những đóa pháo hoa tốt nhất rồi.

Từ đó về sau, dù pháo hoa có rực rỡ đến đâu cũng chỉ là soi gương cho đủ thứ.