Chương 49 / 109

Chương 49: Một Thượng Cung là có thể khiến ngươi thỏa mãn sao?

Bản dịch · 1.725 chữ

Trần Ngư lần theo ký ức, rút từ giá sách ra một bản thư pháp thường luyện trước đó, trải lên bàn.

Khi ở nhà, nàng chưa từng đọc sách, chỉ nhận ra và biết viết một số chữ đơn giản, cho nên sau khi trở thành Chiêu Nghi, có điều kiện và thời gian, bà rất nghiêm túc học những thứ này, cũng coi như là để hoàn thành tâm nguyện cho cô bé năm đó muốn đọc đọc bài tập nhưng bị mắng chửi một trận con nhóc mà đọc được sách gì.

Thiếp chữ mở ra, phía trên nét bút như rồng bay phượng múa, trôi chảy mây trôi nước chảy, từng câu chữ mang theo sự phóng khoáng và phô trương, mơ hồ có thể nhận ra người viết chữ này lúc đó đắc ý đến mức nào.

Bàn ở đây rất rộng, chỉ có chiếc ghế đặt cạnh Triệu Huyền Độ. Trần Ngư ngồi thẳng xuống, hai người sát nhau đến mức mọi cử động của nàng đều thấy rõ mồn một.

Thế nên khi Trần Ngư buộc chặt tay áo, vừa mài mực chuẩn bị đặt bút xuống, bên cạnh lại vang lên giọng Triệu Huyền Độ: "Bài viết này của ngươi từ đâu ra?"

Trần Ngư ngẩng đầu, ánh mắt khó hiểu nhìn hắn: "Tìm trên giá sách đấy, thiếp trước đây đã luyện cái này, có gì không ổn?"

"Không giống tác phẩm của mọi người, hơn nữa bút pháp tán loạn, sở thích cá nhân quá nặng nề, không thích hợp cho người mới học hoặc những người có nền tảng yếu kém luyện tập."

Giọng điệu của anh bình tĩnh, dường như chỉ là đang khách quan đánh giá ưu nhược điểm của bức chữ này.

Nhưng Trần Ngư bỗng nhiên nghe ra chút chê bai.

Đặc biệt nàng biết đây thực sự không phải tác phẩm của mọi người, mà là A Độ viết.

Nàng lại nhìn bức thư pháp trước mắt, vẫn cảm thấy rất đẹp, hoàn toàn không nhận ra chỗ nào viết không hay.

Nhưng nàng lại nghĩ hắn chắc không biết đây là A Độ viết, dù có biết A Lịch cũng là chính hắn, hắn đâu đến mức hạ thấp mình chứ. Hơn nữa nàng thực sự chẳng có năng lực giám định gì, chỉ nói đẹp hay xấu, còn cụ thể chỗ nào đẹp thì khó mà diễn tả được.

Có lẽ thực sự không thích hợp lắm?

Triệu Huyền Độ thấy nàng bắt đầu nghi ngờ, bước đến sau lưng Trần Ngư, cầm bút trên giá đưa nàng cầm chắc, rồi bàn tay to nắm chặt lấy tay hắn.

Tay hắn ấm áp, đầu ngón tay và lòng bàn tay mang vết chai mỏng, là do thường xuyên dùng bút và luyện võ để lại, lồng ngực hắn dán vào lưng nàng, mùi vị hỗn hợp giữa Long Tiên Hương và Tuyết Trung Xuân Tín bao bọc lấy nàng kín mít không kẽ hở.

Tư thế này khiến Trần Ngư chợt nảy ra vài điều bất thường.

Có những thứ một khi đã mở miệng thì không thể khép lại được nữa, trong đầu Trần Ngư toàn là phế liệu vàng, đều tại gần đây đọc nhiều thoại bản không đứng đắn quá, nhiều nhân vật chính trong sách đều thích trên bàn...

Hai má nóng bừng không kìm được, chân Trần Ngư đã mềm nhũn, đến mức Triệu Huyền Độ nắm tay nàng viết chữ lớn lên giấy cũng chẳng nhận ra.

Triệu Huyền Độ viết xong liền buông nàng ra, lui nửa bước, trong đầu hắn vẫn là đoạn cổ trắng nõn vừa thoáng nhìn thấy, ánh mắt sâu thẳm, giọng nói càng hạ thấp, “Luyện cái này.”

Trần Ngư vừa hoàn hồn, đã thấy trên giấy viết rõ chữ "Độ" bằng khải thể chỉnh tề.

Sắc mặt Trần Ngư trở nên kỳ quái.

Người này, sẽ không cảm thấy nàng đọc sách ít đến mức ngay cả tên của hắn cũng không nhận ra chứ?

Nàng không chắc chắn hỏi: "Thật sự muốn luyện cái này sao?"

Đây chính là danh hiệu đế vương, trước đây cô cô từng dạy ở Thượng Công Cục, danh tính đế quốc phải tránh đi.

Triệu Huyền Độ liếc nàng một cái, “Sao, chê trẫm viết không tốt?”

"Không có, không có," Trần Ngư công thức nịnh nọt rồng, "Bệ hạ viết rất hay, thiếp nhất định sẽ luyện tập thật tốt!"

"Hãy luyện từ từ thôi."

Triệu Huyền Độ để lại một câu, trở về vị trí của mình tiếp tục phê duyệt tấu chương.

Trần Ngư không chần chừ nữa, cầm bút bắt đầu luyện tập, trong lòng thầm nghĩ: Chữ này quả thực có thể nhận ra tính cách của một người. Chất viết Triệu Huyền Độ cũng đoan trang nghiêm như con người hắn, còn A Độ thì vui vẻ hoạt bát nhưng đối với nàng đều chẳng dễ học hỏi gì.

Triệu Huyền Độ nhìn bộ dáng nàng chăm chú nghiên cứu, trong đầu không khỏi hiện lên lời nói của phụ hoàng lúc nhỏ.

"‘Độ’ vốn là công cụ đo lường độ dài ngắn, sau có thể gọi là kích thước, mà chiều dài của vật phẩm có 'độ', vậy thì hành vi của con người, sự hưng suy vận hành của vương triều cũng nên có chuẩn tắc cần có, liền có pháp độ, chế độ. Tiến thêm một bước nữa, lòng dạ một người có được bao nhiêu, đó chính là khí độ."

"Cái 'Độ' này, là để cho người ta biết rõ sở trường của mình, hành sự có chương pháp ràng buộc, không tùy ý làm bậy. Mà làm một vị đế vương, cần phải lý giải rõ ràng không chỉ là 'độ', mà còn phải xử lý 'thức' trong thiên hạ, phụ hoàng lấy đó làm tên của ngươi, chính là muốn ngươi không những có thể trói buộc bản thân, cũng có khả năng ước thúc tốt người trong Thiên Hạ."

Phụ hoàng ở trước mặt hắn còn coi như là một người cha hiền từ, nói với hắn nhiều không đếm xuể, nhưng hắn nhớ rõ nhất chính là nguồn gốc cái tên này của hắn, mà hắn cũng thực sự cố gắng làm được, chỉ là...

Ánh mắt hắn u ám đổ dồn về phía Trần Ngư.

Từ sau khi hắn trúng độc, rất nhiều chuyện đã vượt quá sự kiểm soát của hắn, không biết là tốt hay xấu.

Muốn làm rõ những điều này, vẫn phải khôi phục ký ức.

"Bốp!"

Trong căn phòng yên tĩnh bỗng vang lên tiếng thanh thúy, Triệu Huyền Độ suýt chút nữa giật mình. Quay đầu nhìn lại thì thấy Trần Ngư vỗ một cái vào tay phải mình, mu bàn tay đỏ bừng, trên làn da trắng nõn càng thêm nổi bật.

Hắn nhìn chằm chằm vào mảng đỏ kia, lông mày vô thức nhíu lại: "Ngươi đang làm gì vậy?"

Trần Ngư quay đầu, "Ồn ào đến bệ hạ sao? Vậy thiếp cố gắng không gây tiếng động nữa."

Triệu Huyền Độ: "... Đang yên đang lành tại sao lại đánh mình?"

Trần Ngư khẽ động bàn tay phải đỏ ửng, "Bút mực không nghe lời ta thì thôi đi, nó cũng chẳng nghe, cứ run mãi. Trước đây khi thiếp dùng kim thêu chỉ lắc, làm thế này nó sẽ ngoan ngoãn ngay."

Triệu Huyền Độ: "..." Không biết nên hình dung thế nào.

Người khác luyện chữ không tốt còn sợ bị Phu Tử đánh vào bàn tay, nàng thì hay rồi, không có Phu tử đánh, chính nàng tự đánh mình.

"Nếu con đến thư viện, các phu tử chắc chắn sẽ thích học sinh như con."

Trần Ngư không nhận ra giọng điệu mỉa mai của hắn, giọng đầy tiếc nuối: "Tiếc là thiếp là nữ tử, thư viện không thu nữ học sinh."

"Nếu thu thì sao, ngươi muốn làm gì?"

Trần Ngư suy nghĩ kỹ, "Thiếp muốn học hành chăm chỉ rồi thi đỗ nữ quan trong cung. Ừm... như Đường Thượng Cung, không cần dựa vào bất kỳ ai, quản lý cả trăm người dưới tay. Việc trong thành và các việc đều phải qua mắt nàng. Mỗi tháng có bổng lộc không nhỏ, được mọi người kính trọng."

Khóe môi Triệu Huyền Độ giật giật, “Không nhìn ra ngươi vẫn là một người mê quan.”

Trần Ngư cười khà khành: "Bệ hạ không phải nói nếu sao, thiếp còn chẳng thể suy nghĩ thêm được nữa à?"

Triệu Huyền Độ thu hồi tầm mắt, thầm nghĩ một Thượng Cung có thể để ngươi thỏa mãn sao?

Nếu có một ngày thống quản hậu cung, chẳng phải sẽ bị dọa sợ sao?

Hai người cứ thế trò chuyện rôm rả, cả buổi chiều chẳng biết đã trôi qua.

Khi mặt trời lặn về tây, hai người lại cùng nhau trở về Phúc Ninh Điện.

Đám mây giờ đã quen thuộc với Triệu Huyền Độ, thấy bọn hắn trở về liền chạy vội tới. Đầu tiên là cọ chân Trần Ngư, cọ xong lại cọ xát vào người hắn. Lông mèo xám trắng nổi bật trên bộ quần áo sẫm màu.

Trần Ngư một tay nhấc bổng nó lên, ôm chặt vào lòng như bế con cái, vuốt ve.

Vân Đoàn nheo mắt, vẻ mặt hưởng thụ nằm dài trong vòng tay Trần Ngư.

Triệu Huyền Độ cảm thấy nếu tiểu gia hỏa này biết nói chuyện, thật sự có thể gọi là nương rồi.

Không biết có phải vì hắn sắp hai mươi lăm tuổi rồi mà vẫn chưa làm cha hay không, giờ đây nhìn thấy tiểu gia hỏa này vậy mà lại sinh ra một chút... tình phụ tử mỏng manh.

Đôi mắt đen vô thức trở nên sâu thẳm.

Vì vậy, để hắn sớm ngày trở thành cha, đêm đó hắn lại nỗ lực một phen.

Sau một hồi gió êm sóng lặng, trên triều đình lại có vài âm thanh không mấy tốt đẹp.

"Từ năm đầu đến nay, bệ hạ chỉ sủng ái Trần Chiêu Nghi, từ lâu đã qua, bất lợi cho hoàng tự, xin bệ Hạ mưa móc đều được hưởng, chớ vì một người mà bỏ bê hậu cung."