Chương 17 / 109

Chương 17: Chẳng lẽ chính vì gọi hắn là A Độ mạo phạm uy nghiêm của hắn sao?

Bản dịch · 1.876 chữ

Nàng không ăn, Trần Ngư cũng chẳng ăn nữa. Điểm tâm tuy ngon nhưng ăn nhiều sẽ ngán, hắn lại uống thêm hai ngụm trà để hạ thấp.

Bên kia Văn Quý phi và Thôi Hiền phi đấu khẩu cũng không còn nhiều, Văn Yên mắt nhìn sáu hướng, một bên đấu miệng với Thôi Cẩm Tâm, vừa âm thầm trợn trắng mắt với Trần Ngư đã ăn no uống đủ.

Ăn ăn, đã béo thế này rồi mà còn ăn.

Thực ra Trần Ngư chẳng hề béo chút nào, nàng đẫy đà vừa vặn, nhưng so với những người khác thì đúng là mập hơn.

Lần đấu khẩu này, vẫn là Thôi Hiền phi hơn một bậc.

Văn Yên không cam lòng, lúc này, Tạ mỹ nhân bên cạnh hương đàn hương tiến vào, sau khi hành lễ nói: “Quý phi nương nương, mỹ nữ nhà ta đêm qua bị lạnh, sớm đã bệnh rồi, giờ sốt cao không nổi, đặc biệt phái nô tỳ đến báo một tiếng.”

Văn Yên hừ lạnh một tiếng, “Bệnh rồi thì gọi nữ y xem thử, nuôi dưỡng cho tốt đi.”

Mọi người lại trò chuyện rườm rà một lúc rồi giải tán.

Vừa về Phúc Ninh Điện, Tử Tô đã bẩm báo: "Nương nương, Đường Thượng Cung của Thượng cung cục cùng Đỗ Thượng tẩm cục đã đến, đã đợi từ lâu rồi."

"Để các nàng vào đi."

Sáu cục đều do nữ quan quản lý, các nữ Quan chủ yếu được tuyển chọn từ thế gia đại tộc, hoặc là do cung nữ có thâm niên thăng cấp mà thành, tất cả cơm áo ở hành trong hậu cung, bao gồm phi tần thị tẩm, đều giao cho lục cục phụ trách.

Đường Thượng Cung và Đỗ Thượng Tẩm đều xuất thân từ đại gia tộc, lại đắm chìm trong cung nhiều năm, là nữ quan thực sự nắm giữ thực quyền, địa vị ngang ngũ phẩm, phi tần bình thường thấy cũng phải nể mặt vài phần.

Đêm qua tin tức Triệu Huyền Độ ở lại Phúc Ninh Điện vừa ra, các nàng liền lập tức dẫn người đến.

Đường Thượng Cung đến để xin lỗi, “Hôm qua có một vị thái giám quét dọn mạo phạm Chiêu Nghi, hạ quan đặc biệt đến tạ lỗi nương nương.”

Nói rồi sai người dâng lên lời xin lỗi.

Tuy nói xin lỗi, nhưng vẻ kiêu ngạo nơi chân mày nàng chưa tan hết, rõ ràng không phải tâm phục khẩu phục, chỉ là vì hôm qua bệ hạ đã xử lý cung nhân, lại liên tiếp bảo vệ nàng, sợ ngọn lửa này sẽ đến trên người mình mà thôi.

Trần Ngư ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, gương mặt điềm tĩnh, biểu cảm ôn hòa: "Đường Thượng Cung quá lời rồi, nhưng ta không nhận lễ tạ lỗi. Đường Thượng cung sau này hãy quản thúc cung nhân nhiều hơn - bệ hạ là minh quân, sẽ không vì thế mà trút giận lên Thượng Trung Cung cục."

Lời lẽ ôn hòa, nhưng không thể bàn cãi, ngay cả đường lui của Đường Thượng Cung cũng bị chặn lại.

Bởi nếu nàng kiên quyết để Trần Ngư nhận lấy, chẳng phải sẽ cảm thấy bệ hạ không còn là minh quân sao?

"Cái này..."

Đường Thượng Cung do dự một lát, Đỗ Thượng Tẩm nói: "Nghe nói kiệu của Chiêu Nghi hỏng rồi, Tư Dư Ty đã dựng thêm một chiếc liễn kiệu mới trong đêm, đặc biệt mang đến cho Chiêu nghi."

"Cái này..." Trần Ngư do dự nói, "Ta vốn định sai người đi hỏi kiệu xe hỏng của Đỗ Thượng khi nào mới sửa xong, nhưng Đỗ Trung tẩm lại gửi cho ta cái mới, có hợp quy củ không?"

Đỗ Thượng Tẩm vội nói: “Chiêu Nghi yên tâm, hạ quan dám đưa tới, tự nhiên là hợp quy.”

Trần Ngư gật đầu: "Vậy ta nhận lấy. Hai vị đại nhân có lòng, ta còn việc phải giữ lại hai vị."

Đường Thượng Cung và Đỗ Thượng tẩm đành phải cáo lui.

Ra khỏi Phúc Ninh Điện, Đường Thượng Cung liếc Đỗ Thượng Tẩm một cái, hừ lạnh một tiếng, “Một cung nữ xuất thân Chiêu Nghi, dáng vẻ cũng không nhỏ, ngươi đúng là quen thói hạ mình.”

Đỗ Thượng Tẩm thản nhiên nói: "Ở trong cung, hành sự cẩn thận một chút, cũng sẽ không sai sót."

Sau khi hai người rời đi, Trần Ngư trầm tư suy nghĩ, nhưng không phải các nàng, mà là Triệu Huyền Độ.

Nàng hỏi Thính Tuyết: “Bệ hạ sáng nay lúc đi tâm tình như thế nào?”

Nàng hơi không chắc chắn liệu hắn có nghe thấy tiếng "A Độ" kia hay không.

Nàng nhớ lần đầu gặp hắn, lúc đó vẫn chưa có thói quen sửa lại, lỡ miệng gọi một tiếng "A Độ" là hắn liền nổi giận, ngay cả thuốc cũng không cho nàng bôi mà đuổi nàng ra ngoài.

Nếu nghe thấy, chắc lại sẽ tức giận.

Hắn là người có tính khí lớn, nếu không kịp thời dỗ dành sẽ càng phiền phức hơn.

Nghe Tuyết nghĩ một chút, “Bệ hạ nhìn cũng không khác gì bình thường.”

Cũng phải, giờ ngay cả nàng cũng không nhìn ra hắn đang nghĩ gì, đừng nói là Thính Tuyết.

“Nếu không, nô tỳ đi hỏi thăm Lý công công một chút?” Nghe Tuyết hỏi.

Trần Ngư lắc đầu: "Ngươi đi tìm Lý công công tất sẽ truyền đến Ngự Tiền, vẫn là ta tự mình đi."

Trần Ngư sai nhà bếp nấu một bát canh hạt sen bạc nhĩ, dùng hộp thức ăn giữ ấm đóng gói rồi xách lên Tử Thần Điện.

Bên ngoài Tử Thần Điện, đồ đệ của Lý Trung Đức thấy kiệu liễn của nàng tới, đã sớm nghênh đón, “Xin Chiêu Nghi An.”

"Có Đức công công," Trần Ngư xuống xe, gật đầu với hắn, "Ta đến tìm bệ hạ, làm phiền công thông báo đôi chút."

"Chiêu Nghi đợi một chút."

Có Đức nói xong, liền đi tìm sư phụ Lý Trung của mình.

Trời lạnh giá, Lý Trung mồ hôi sau lưng. Nghe Trần Ngư tới, hắn thở phào nhẹ nhõm bước lên bẩm báo: "Bệ hạ, Trần Chiêu Nghi cầu kiến."

Triệu Huyền Độ tiếp tục phê tấu chương, mắt cũng không động đậy, “Trẫm không rảnh.”

Đây là lần đầu tiên sau khi dọn đi, nàng chủ động đến Tử Thần Điện tìm hắn, đoán chừng là để chuyện buổi sáng tới dỗ dành hắn.

Nàng là muốn gặp "hắn", hay vì thân phận đế vương của hắn mà không thể không đến, thậm chí là giả vờ giả tạo?

Hừ, dù là cái nào, hắn cũng không muốn gặp.

Cái này

Lý Trung nhất thời không động đậy, lén liếc nhìn Triệu Huyền Độ sau ngự án một cách thản nhiên phê duyệt tấu chương.

"Sao nào, là tai không dùng được rồi, hay là trẫm sai khiến không nổi ngươi nữa?"

“Bệ hạ thứ tội!”

Lý Trung rùng mình, vội vàng lui ra ngoài.

Bên ngoài tuyết lại rơi, Trần Ngư xách hộp cơm đứng lặng trên hành lang như bức tranh tuyệt đẹp.

Lý Trung đi ra đóng cửa điện, có chút muốn nói lại thôi, “Bệ hạ lúc này đang bận rộn, không được rảnh rỗi gặp nương nương.”

Trần Ngư nhíu mày xinh đẹp, "Lý công công, bệ hạ có phải đang giận ta không?"

Lý Trung thở dài, gật đầu.

"Vậy phiền công công giúp ta chuyển giao cái này cho bệ hạ, mùa đông khô ráo dễ bốc cháy, dùng chút hạt sen hoa quế, canh bạc tai bạc có thể làm dịu cơn giận." Trần Ngư đưa hộp cơm cho Lý Trung, "Đã bệ Hạ không rảnh rỗi, lát nữa ta sẽ quay lại."

Lý Trung nhận lấy, khom người: “Tặng nương nương.”

Tiễn Trần Ngư rời đi, Lý Trung xách hộp cơm quay trở lại điện.

Triệu Huyền Độ lúc này ngẩng đầu lên, "Tặng cái gì?"

Lý Trung đáp: "Là canh hạt sen hoa quế, bánh bạc nhĩ. Chiêu Nghi nương nương nói mùa đông khô ráo dễ bốc cháy, uống thứ này có thể làm dịu cơn giận."

Lý Trung vừa nói vừa mở hộp thức ăn, bưng ra một cái chén nhỏ đặt sang bên kiểm tra độc.

Triệu Huyền Độ nhìn chén canh một cái, cười như không cười hừ một tiếng, “Thanh hỏa khí, nàng biết trẫm từ đâu mà có lửa khí này sao?”

Là phi thiếp của hắn, trong lòng chứa đựng người khác thì thôi đi, đáng hận hơn là coi hắn như thế thân!

Sau khi kiểm tra xong độc, Lý Trung cũng không biết có nên trình lên hay không, tiến thoái lưỡng nan.

"Nàng cứ thế mà đi sao?"

Lý Trung cung kính nói: “Chiêu Nghi nương nương nói nàng sẽ đến muộn một chút.”

Triệu Huyền Độ không tiếp lời, giọng điệu có chút mất kiên nhẫn: "Còn không mau bưng qua đây."

"Vâng!"

Lý Trung vội vàng bưng đồ qua.

Đi theo bệ hạ hơn mười năm, nếu nói sở thích của bệ Hạ, trong cả cung không ai hiểu rõ hắn hơn, nhưng hiện tại hắn cũng không đoán được thái độ của Bệ Hạ đối với Trần Chiêu Nghi rốt cuộc là gì rồi, đây rốt cục là thích hay là không thích?

Bánh sen quế tròn được nấu mềm dẻo, hắn không thích thức ăn quá dính, cũng chẳng thích ngọt. Mức vị ngọt của bát canh bạc nhĩ hoa quào này vừa vặn, kỳ lạ hợp khẩu vị của hắn.

Nhưng vừa nghĩ đến sở thích của nàng dành cho mình chuẩn xác như vậy, là vì một "hắn" khác, liền cảm thấy nghẹn ngào trong cổ họng.

Triệu Huyền Độ uống vài ngụm, đột nhiên không muốn uống nữa, để sang một bên.

Tận mắt nhìn Lý Trung từ Thanh chuyển sang âm: "..."

Mãi đến tối, Trần Ngư vẫn không quay lại Tử Thần Điện.

Cho đến khi dùng xong bữa tối, Thính Tuyết không khỏi hỏi: "Sáng nay nương nương chẳng phải nói lát nữa sẽ đi Tử Thần Điện sao?"

Trần Ngư nằm nghiêng trên giường, tay cầm kim chỉ, đám mây bên cạnh cuộn thành vòng tròn, thong thả ngáp dài: "Ta bảo lát nữa đi, đâu có nói hôm nay sẽ đi."

Nghe Tuyết không hiểu.

Trần Ngư lắc lắc kim chỉ trong tay, "Ngày mai đi tiếp."

Cứ nói kích cỡ quần áo lần trước chưa đo xong, chắc chắn sẽ gặp nàng chứ?

Thực ra nàng không hiểu rõ vì sao hắn tức giận, chẳng lẽ chính là vì gọi hắn A Độ đã mạo phạm uy nghiêm của hắn sao?

Vậy thì hắn cũng quá keo kiệt rồi.

Làm thêm một lúc, Thính Sương vén rèm bước vào, liếc nhìn Trần Ngư: "Nương nương, tối nay bệ hạ đã đến Hàm Lương Điện của Văn Quý Phi."

Trần Ngư ngập ngừng, "...Biết rồi."

Cũng phải, tân phi đã có thể hầu tẩm rồi, nàng vẫn là đừng tranh với người khác, cướp không lại.