Chương 77 / 109

Chương 77: Cách thẳng thắn nhất, đơn giản nhất không vòng vo

Bản dịch · 2.703 chữ

Tạ mỹ nhân không mấy ngày liền sinh "cái bệnh", bị dời đến góc xa xôi của hành cung để dưỡng bệnh, nhưng tất cả mọi người đều biết, bệnh này của nàng là không thể khỏi, càng không có khả năng quay về cung, chỉ có thể ở trong hành thành này làm lại quãng đời còn sót lại.

Tiêu Thầm thì vì chọc giận Long Nhan, bị giáng chức đến biên giới tòng quân.

Đây là cách làm bảo toàn thể diện hoàng gia.

Sau khi xử trí kết quả truyền ra ngoài, Tạ gia cùng Tiêu gia hao tâm tư rất lớn dò hỏi được một chút dấu vết, hai nhà đều đấm ngực dậm chân, hối hận không thôi.

Sự việc cũng coi như kết thúc.

Mấy ngày nay Triệu Huyền Độ đã dùng đến con dấu Trần Ngư tặng.

Thực ra trong tấu chương hắn phê duyệt thường ngày ít nhất bảy phần là cáo an, hoặc là do quan chức địa phương viết lời vô nghĩa, chỉ có một bộ phận rất nhỏ là thực sự có việc cần xử lý.

Mà hiện tại trong hành cung không lên triều, tấu chương chính sự sẽ nhiều hơn một chút, nhưng cũng không quá nửa số, những tấu tự không có việc gì dùng con dấu đóng lại, quả thực có thể tiết kiệm được không ít chuyện.

Trần Ngư định làm việc này đã nghĩ như vậy.

Mấy chục cuốn, dùng ấn chương là có thể viết bớt hơn trăm chữ.

Tuy nhiên, khối lượng công việc ban đầu lại tăng lên, vì hắn phải giải thích đơn giản tại sao đổi sang ấn chương, nếu không hắn sợ những tấu chương trên án đều biến thành khóc lóc của bề tôi:

'Bệ hạ chỉ dùng ấn chương chứ không phải Chu phê, nhưng thần đã làm sai chuyện gì...' Ba ba ba tám tám mươi.

Trần Ngư vẫn như xưa, lúc rảnh rỗi xem thoại bản, sau đó làm kim chỉ. Giờ nàng không cần mượn thoại vở Trình Tầm Nhạn để xem nữa, có đức mua.

Nàng còn học được một bộ dưỡng sinh từ Điền giám chính, mỗi ngày sau khi dậy sớm luyện tập một chút, đối với thai phụ và thai nhi đều có lợi.

Hôm đó, nàng vừa luyện xong, ăn sáng xong lại tắm rửa, vừa thay quần áo sạch sẽ, Lý Trung liền tới, mời nàng đến Quan Lan Đài.

Đây là lần đầu tiên Triệu Huyền Độ bảo nàng đến Quan Lan Đài, thường ngày đều do hắn tới nên Trần Ngư hỏi: "Lý công công, bệ hạ gọi ta có việc gì không?"

Lý Trung vẫn cười như hoa cúc, “Chiêu Nghi nương nương đi rồi sẽ biết.”

Trần Ngư liền dẫn Thính Tuyết đi qua.

Trời tháng sáu rất nóng, mới cuối giờ Thìn bên ngoài đã như nổi lên từng lớp sóng nhiệt, chưa kể đến mặt trời gay gắt trên đỉnh đầu.

Dù hành cung cây cối nhiều, Thính Tuyết vẫn che ô, chỉ riêng khi hai người này đến Quan Lan Đài cũng đã đổ mồ hôi lạnh.

Bước vào Quan Lan Đài, Trần Ngư vừa hành lễ xong đã được Triệu Huyền Độ đỡ dậy.

Trần Ngư liếc nhìn phía sau hắn, "Bệ hạ gọi thiếp tới có việc gì?"

Triệu Huyền Độ liếc nàng một cái, “Không phải muốn gặp huynh trưởng của ngươi?”

Trần Ngư mắt sáng lên, "Ngay bây giờ?"

Triệu Huyền Độ gật đầu, “Toái Cẩm Ổ không tiện, hắn ở thiên điện, để Lý Trung dẫn ngươi qua đó.”

"Đa tạ bệ hạ."

Trần Ngư cười ngọt ngào rồi liếc nhìn xung quanh, xác nhận không ai thèm nhìn họ liền vẫy tay ra hiệu hắn cúi đầu.

"Đại gan."

Sắc mặt Triệu Huyền Độ không đổi, miệng nói táo bạo, nhưng thực tế đã thuận theo ý nàng cúi đầu, hơi nghiêng người về phía nàng.

Trần Ngư nhón chân, nhanh chóng hôn lên má hắn một cái, như chuồn chuồn lướt nước, chạm vào là tách ra.

Triệu Huyền Độ kinh ngạc tột độ, đứng sững tại chỗ, hồi lâu không nói nên lời.

Nụ hôn không chứa dục vọng này, giữa bọn họ dường như vẫn là lần đầu tiên.

Khi hắn kịp phản ứng thì Trần Ngư đã bước ra khỏi cửa, hắn chỉ kịp nhìn thấy vạt áo nàng.

Sau đó, hắn ho nhẹ một tiếng, mặt không biểu cảm trở lại trước bàn, tiếp tục xem tấu chương.

Nhưng nếu Lý Trung còn ở đó sẽ phát hiện, hắn nửa ngày không lật được một trang, cũng không thay, cứ thế cầm lấy.

Còn điện phụ.

Trần Hổ đã được dẫn đến từ sáng sớm, hắn còn tưởng bệ hạ muốn gặp hắn, nào ngờ cung nhân tới liền bảo hắn đợi ở thiên điện. Hắn đang cằn nhằn thì... Trần Ngư tới rồi.

Mắt hắn sáng lên, vội vàng đứng dậy, ba bước thành hai bước đi đến cửa: "Tiểu Ngư, ngươi tới rồi!"

Trần Ngư quay đầu nhìn Lý Trung.

Lý Trung lập tức hiểu ý, khom người, “Nương nương ôn chuyện cũ cho tốt, nô tỳ xin cáo lui trước.”

Trần Ngư gật đầu: "Vất vả cho Lý công công rồi."

Cung nữ thêm cho bọn hắn một ấm trà, sau đó cũng đều đi xuống.

Trong điện trở nên yên tĩnh.

Trần Ngư im lặng, tự rót trà cho mình.

Trần Hổ vốn muốn nói chuyện, nhưng không biết bắt đầu từ đâu.

Trần Ngư lại rót thêm một chén, đẩy tới trước mặt hắn: "Nương vẫn ổn chứ?"

Trần Hổ vội vàng gật đầu, “Rất tốt, sau khi chúng ta đều đi rồi nàng bị bệnh một hồi, ta về nhà có chút tiền trong tay, đã mời đại phu cho nàng, dưỡng thương xong.”

"Cha bên kia... cũng đã lo liệu xong rồi."

Trần Ngư nghe ra hàm ý của hắn, nói là chuẩn bị thì phải loại bỏ điểm mới đúng.

Nhưng nhớ lại tình hình trong nhà khi nàng rời đi, nàng bỏ chạy, mẹ một mình không biết sẽ đau khổ đến mức nào...

Nghĩ đến đây, mắt Trần Ngư đỏ hoe, một giọt lệ rơi xuống mu bàn tay.

Trần Hổ lập tức hoảng hốt, muốn giống như trước đây lau nước mắt cho nàng, lại phát hiện muội muội đã lớn lên gả chồng, không thể giống trước kia nữa, tay chân cũng không có chỗ để yên, "Muội muội, muội đừng khóc mà, đều tại ta, là súc sinh, ta không nên bỏ rơi muội và nương, ngươi oán ta trách ta oán, đánh ta mắng ta cũng được..."

Nói xong, hắn dường như muốn Trần Ngư hả giận, tự tát mình một cái "bốp" không kịp thu lực, má lập tức hiện lên dấu bàn tay đỏ tươi.

Trần Ngư lau nước mắt, trừng hắn: "Ngươi làm gì vậy?!"

Qua lâu như vậy, nàng đã sớm không oán hận hắn nữa.

Chỉ có thể nói đều là mệnh trung định, nếu Trần Hổ không rời khỏi nhà, nàng cũng sẽ không vào cung, sẽ chẳng gặp A Độ, càng không biết bên ngoài còn có thiên địa rộng lớn hơn.

Nàng bình ổn lại cảm xúc, chỉ là vẫn không cho Trần Hổ sắc mặt tốt, “Tiếp theo ngươi định làm gì?”

Trần Hổ ngẩn người, "Làm gì vậy?"

“Ta về quê à, kinh thành bên này ngoài gió tây bắc không cần tiền, ăn uống vệ sinh đều muốn tiền. Ta nào có tiền ở lại kinh đô lâu dài? Nếu không phải ngẫu nhiên gặp được trưởng công chúa, ta ngay cả cửa nội thành cũng không vào nổi...”

Hắn phát ra một tràng cằn nhằn, nhận thấy đã đi xa, lại cưỡng ép kéo chủ đề trở về: “Ta đến kinh thành là muốn xem ngươi sống có tốt không, nương cũng luôn nhớ nhung ngươi, bây giờ biết ngươi ở tốt chúng ta liền yên tâm rồi. Hơn nữa ta lâu ngày không về, khó mà đảm bảo có người lại nảy sinh ý đồ xấu.”

Trần Ngư mặt lạnh như tiền, ở bên Triệu Huyền Độ lâu ngày, nàng vẫn giữ vẻ nghiêm nghị: "Ngươi chưa từng nghĩ đến việc ở lại kinh thành sao?"

“Đương nhiên là muốn,” Trần Hổ gãi đầu, một bộ giọng điệu "ngươi nói nhảm", “nhưng ta chẳng có gì cả, ở lại kinh thành ngay cả bản thân cũng nuôi không nổi, còn không bằng về quê nhà.”

Về quê không được, đợi lão già chết rồi, hắn còn có thể đón đội của lão đầu để đi xem đại lao.

Trần Ngư nói: "Ta xin bệ hạ một chức vụ cho ngươi."

Trần Hổ không dám tin, thấy nàng không giống đang đùa giỡn, lại cảm thấy xấu hổ vô cùng.

Nhà người ta đều là anh trai chống lưng cho em gái, còn hắn thì hay rồi, lại phải nhờ em bé sắp xếp công việc.

Trần Ngư lại nói: "Bệ hạ là người thưởng phạt phân minh, không thiên vị. Vì thế ngươi cũng đừng nghĩ đến việc được sủng ái mà có thể vô ưu, chức vụ tuy không cao nhưng đủ để ngươi và nương thân sinh sống ở kinh thành."

Trần Hổ gật đầu cam đoan, “Ta nhất định sẽ làm tốt, sẽ không để tâm khổ tâm của ngươi uổng phí đâu.”

Hắn đương nhiên sẽ không từ chối, hắn còn phải thay lòng đổi dạ, trong nhà không thể để em gái một mình chống đỡ, chỉ có thể cố gắng nắm bắt cơ hội này, tương lai mới có khả năng giúp được em.

Hai người trò chuyện thêm một lúc, Trần Ngư liền dẫn ca ca đến chính điện.

Triệu Huyền Độ vẫn đang xem tấu chương, sắc mặt đã khôi phục như thường, bên tay chính là hai con dấu Trần Ngư khắc.

Trần Hổ vẫn là lần đầu tiên gặp hoàng đế gần như vậy, dập đầu thật chắc.

Triệu Huyền Độ lập tức nhìn thấy dấu bàn tay trên mặt hắn, không khỏi liếc nhìn Trần Ngư.

Nhưng nhìn thêm một cái là phát hiện chắc là do hắn tự đánh, góc độ phát lực và kích thước bàn tay đều khác nhau.

Trần Ngư bước đến bên Triệu Huyền Độ đứng vững, "Bệ hạ, thiếp và ca ca đã đàm phán xong xuôi rồi."

"Ừ," Triệu Huyền Độ đáp một tiếng, nói với Trần Hổ phía dưới: "Bình thân."

Trần Hổ không có phản ứng.

Hắn đang suy ngẫm, "bình thân" là có ý gì?

Triệu Huyền Độ cũng không hiểu ý hắn.

Nhưng Trần Ngư đã hiểu, nàng xoa trán: "Ca, bệ hạ bảo ngươi dậy."

“Ồ, ồ,” Trần Hổ chợt hiểu ra, sau khi đứng dậy hai tay ôm quyền, cúi đầu thật dài, “tạ ơn bệ hạ.”

Triệu Huyền Độ: "..."

Quả nhiên người như tên gọi, đúng là rất hổ.

Cân nhắc đến trình độ văn hóa của hắn, Triệu Huyền Độ cố gắng dùng cách thẳng thắn nhất, đơn giản nhất không vòng vo để nói những lời này, “Ngươi là huynh trưởng của Chiêu Nghi, nàng đã mở miệng với trẫm rồi, trẫm cũng không tiện làm mất mặt nàng, nhưng chức vị trong triều căng thẳng, trong Ngự Lâm quân ngược lại còn thiếu người, đợi ngươi đón gia đình lên kinh, liền đi báo danh Hoắc thống lĩnh đi.”

Trần Hổ Toàn nghe hiểu, tuy hắn không hiểu Ngự Lâm Quân có giá trị gì, nhưng người ta sắp xếp chỗ nào thì hắn đi đó thôi, "Vâng!"

Âm thanh vang dội dị thường.

Sau đó hắn lại cúi chào thật dài, “Tạ bệ hạ.”

"Xuống đi, đừng phụ lòng tấm lòng của nàng."

Trần Hổ liếc nhìn Trần Ngư, rồi cúi người thật dài rồi lui ra ngoài.

Sau khi ra ngoài, hắn thở phào một hơi dài, hoàng đế thật uy nghiêm a, uy nghi hơn tất cả quan lại hắn từng gặp, cũng không dám thở mạnh.

Hắn vừa đi, Triệu Huyền Độ dựa vào lưng ghế, hừ một tiếng, “Gan càng ngày càng lớn, kẻ xấu đều để trẫm đảm nhận.”

Trần Ngư cười khà khò, nịnh nọt xoa vai hắn: "Lời bệ hạ nói mới khiến người ta tin phục hơn chứ."

"Nhưng bệ hạ làm sao để thiếp ca ca đi Ngự Lâm quân, vẫn đến dưới tay Hoắc thống lĩnh?"

Ca ca nàng không biết Hoắc thống lĩnh là ai, nàng có biết không, bệ hạ là người đắc lực nhất.

Ngự Lâm Quân không phải ai cũng có thể vào, huống chi là Hoắc thống lĩnh, khác gì Thông Thiên Lộ?

Nàng vốn nghĩ đến loại tạp vụ hoặc xem kho hàng nhỏ.

Nàng xoa bóp thoải mái, Triệu Huyền Độ nhắm mắt lại, “Huynh trưởng ngươi thân thể rắn chắc, hạ bàn lại vững vàng, thích hợp đi theo con đường võ tướng. Hoắc Nghị dạy dỗ người xưa nay cực kỳ nghiêm ngặt, nếu hắn có thể tốt nghiệp từ tay Hoắc Ý, cũng không mất đi một nhân tài.”

Nếu không thể, hắn sắp xếp những thứ khác là được, ở Hoắc Nghị thì coi như rèn luyện.

Nàng là sinh mẫu của hoàng nhi hắn, nếu phụ thân huynh trưởng chỉ là quan Cửu phẩm Chi Ma thì trên mặt hắn cũng không đẹp.

Đến lúc đó mẹ nàng vào kinh, lại phong một cáo mệnh, như vậy ngày lễ tết nàng cũng có thể gặp người nhà một lần.

Trần Ngư vẫn chưa biết hắn đã suy nghĩ cho mình nhiều đến thế, ngày tiếp theo nàng đều ở lại Quan Lan Đài.

Thời tiết ngày càng nóng, nhưng không cần bận rộn, cuộc sống cũng thật thoải mái.

Trần Ngư ăn uống ngủ ngon giấc, cứ thế trôi qua một tháng, khi Điền giám chính đến bắt mạch đều tấm tắc kinh ngạc: "Vi thần đã ở cung mấy chục năm rồi, hiếm có chủ tử nương nương mang thai khí sắc tốt như Chiêu Nghi nương Nương. Thân thể Chiêu nghi nương tốt, thuốc an thai này cũng có thể ngừng."

Trần Ngư hỏi: "Dừng được không?"

Điền giám chính gật đầu, “Là thuốc ba phần độc, nương nương tiếp tục duy trì trạng thái hiện tại, so với ăn thuốc an thai còn có ích.”

Trần Ngư cũng yên tâm, bảo Thính Tuyết đưa tiền thưởng rồi tiễn Điền Giám Chính ra ngoài.

Chẳng biết từ lúc nào đã đến Thất Tịch.

Bảy đêm là ngày lớn, hôm nay, các phi tần cùng nhau đi Bách Hí Viên nghe hát, ban ngày nghe kịch hơn nửa ngày, buổi tối liền ở Lâu Đài Thủy Tạ đối nguyệt ăn ý, cầu phúc.

Các phi tần cung nữ đều thi đấu dùng sợi tơ mảnh xuyên chín lỗ kim, mặc nhanh nhất là "đắc xảo", có thể được thưởng.

Đúng là sở trường riêng của Trần Ngư, mặc vừa nhanh vừa đẹp, mà Thính Tuyết cũng xuất thân từ Thượng Công Cục, trong số các cung nữ cũng thuộc loại nàng mặc đồ tốt nhất.

Các phi tần còn lại tuy cũng không tệ, nhưng nghiệp dư rõ ràng không bằng chuyên ngành, Trình Tầm Nhạn càng là mặc một đầu than phiền.

Thôi Hiền phi nhịn không được cười nói: “Xem ra ‘Trùng hợp’ năm nay, đều bị hai chủ tớ của Trần Chiêu Nghi các ngươi đi rồi, có thể chia cho mọi người một chút, để chúng ta cũng có được một đôi tay khéo léo.”

Trần Ngư khẽ cười bảo Thính Sương chia phần thưởng nhận được cho mọi người, Hiền phi còn muốn thoái thác: "Vốn dĩ chỉ vì may mắn mà thôi. Nếu Hiền Phi ngươi có được, lẽ nào lại không cho tất cả đều dính vào?"

Mọi người cũng cười bỏ qua.

Trong hoàn cảnh náo nhiệt này, Triệu Huyền Độ không hứng thú, nhưng hắn nhìn bầu trời đêm, luôn cảm thấy trong đầu như có thứ gì đó sắp xuất hiện.