Chương 51 / 109

Chương 51 “A Ngư, ngươi phải nhớ kỹ, ta yêu ngươi, mãi mãi yêu...”

Bản dịch · 2.061 chữ

"Ngươi đang giận trẫm sao?"

Trần Ngư lắc đầu: "Thiếp không có."

Nàng rũ mắt, thần sắc cũng vô cùng bình tĩnh, “Thiếp sợ hãi, không xứng đáng được bệ hạ sủng ái, mà triều trước hậu cung đều có lời lẽ riêng, bệ Hạ để thiếp giữ vững bổn phận, thiếp tự nhiên phải ghi nhớ đức hạnh của thiếp phi, khuyên bảo bệ thượng.”

Nàng hiểu chuyện như vậy, Triệu Huyền Độ vốn nên hài lòng, nhưng không biết sao, trong lòng lại nổi lên một ngọn lửa vô danh. Hắn đè nén sự bực bội trong đầu, trầm giọng nói: "Đã biết, ngày sau ít nghe ngóng chuyện tiền triều, nếu không trẫm quyết không tha cho."

Nếu là người khác, hắn chắc chắn sẽ cảnh cáo tay đừng vươn đến nơi không nên duỗi, nhưng nàng... Triệu Huyền Độ cảm thấy hắn vẫn nên bớt vòng vo.

Sáng sớm vừa nhắc đến chuyện này, tin nhắn của cô ấy quả thực rất linh thông.

Có đức là ngự tiền đi ra ngoài, muốn nghe ngóng chút chuyện cũng không khó.

Hữu Đức đang canh giữ ngoài cửa đột nhiên rùng mình, hắn xoa xoa cánh tay, trời cũng không lạnh a, sao hắn lại cảm thấy toàn thân lạnh toát chứ?

Trong phòng, Trần Ngư nghe vậy bỗng ngẩn người: "Chuyện triều đại trước gì thế?"

Triệu Huyền Độ nhíu mày sâu hơn, biểu hiện của nàng không giống như đang nói dối, thật sự không nghe ngóng?

“Hôm nay trên triều có mấy vị quan nói trẫm nên mưa móc đều dính, ngươi thật sự không biết sao?”

Trần Ngư vốn đã bất ổn vì lời nói vừa rồi của hắn, giờ mới nhận ra hắn đang nghi ngờ nàng. Mũi bỗng cay xè, đáy mắt hiện lên hơi ẩm. Nàng nén cơn ướt không để cơn ẩm rơi xuống, đôi mắt đỏ hoe nói: "Bệ hạ nếu nghi phạm thiếp, có thể cho người thẩm vấn toàn bộ Phúc Ninh điện. Dù sao thiếp cũng thực sự làm gì, chút thủ đoạn nhỏ nhặt đó trước mặt ngài chắc chắn chẳng đáng kể."

Dáng vẻ đỏ hoe mắt, nước mắt sắp rơi không xuống này, bướng bỉnh vô cùng, lại đặc biệt khiến người ta đau lòng.

Thấy vậy, trái tim Triệu Huyền Độ bỗng thắt chặt lại, một cảm giác ngạt thở vừa chua xót vừa căng lập tức nhấn chìm hắn, khiến hắn có chút không thở nổi.

Trực giác hắn dường như nên ôm người vào lòng dỗ dành một phen, rồi hôn thêm vài nụ hôn, nhưng hắn nhanh chóng đè nén trực giác hoang đường này xuống.

Sao hắn có thể làm chuyện như vậy được.

Hắn dịu giọng, "Là trẫm hiểu lầm ngươi rồi."

Lời này coi như là xin lỗi.

Nếu thực sự muốn hắn thấp giọng xin lỗi dỗ dành người khác, thì hiện tại hắn thật sự không làm nổi.

Trần Ngư trong lòng cảm thấy dễ chịu hơn, gật đầu coi như đã chấp nhận lời xin lỗi của hắn. Nhưng nghĩ đến A Độ, lòng đau xót khôn nguôi, nước mắt cũng tuôn rơi như lũ lụt vỡ đê, không thể lau khô được.

Triệu Huyền Độ không ngờ nàng lại có tính khí lớn như vậy, nhưng quả thực là hắn đã trách lầm nàng, đuối lý, nhất thời cũng không biết nên nói gì, đứng đó luống cuống tay chân, nhìn nàng muốn cố nén nước mắt nhưng lại nhịn không được chỉ có thể lấy khăn lau, giữa chừng thấy khăn của nàng khóc ướt, còn đưa cho nàng một cái mới.

Hai người đều không thích nhiều người hầu hạ riêng tư, cho nên bình thường khi họ ở riêng, cung nhân đều sẽ ở lại phòng ngoài chờ lệnh, nên không thấy cảnh tượng có thể gọi là buồn cười này.

Đợi Trần Ngư gần như bình ổn lại, Triệu Huyền Độ mới lên tiếng, giọng đầy bất lực: "Cứ khóc tiếp nữa, hồ Thái Dịch sắp bị ngươi lấp đầy rồi."

Chưa từng thấy nàng khóc giỏi thế này, đã một khắc đồng hồ rồi mà nước mắt ấy như dòng suối nhỏ giọt, kéo dài không dứt.

Hắn quả thực chưa từng thấy qua, bởi vì hắn chán ghét người ta khóc, bình thường ngay từ đầu hắn đã dọa người đến mức không dám khóc nữa, hoặc trực tiếp để người khác đuổi đi.

Nhưng không biết có phải vì đuối lý hay không, hôm nay anh kiên nhẫn nhìn cô khóc xong cả quá trình mà không thấy chán ghét.

Trần Ngư giật thót nói: "Ai bảo bệ hạ hung dữ thế?"

Triệu Huyền Độ nghe vậy tự kiểm điểm lại bản thân, nàng nhát gan không khỏi dọa sợ, khí tính còn lớn, về sau vẫn là đừng hù doạ nàng nữa, thật sự là hắn đã quen với ưu phái uy nghiêm, như vậy càng có thể chấn nhiếp người có ý đồ xấu, đối với nàng mà nói, có lẽ là quá khắt khe.

“Trẫm sau này chú ý.”

Sau màn náo loạn như vậy, Trần Ngư không nhắc đến những lời để Vũ Lộ đều dính vào. Triệu Huyền Độ cũng không có ý định rời đi. Thời gian chưa sớm, hai người vệ sinh cá nhân xong hiếm hoi không làm gì, nằm cạnh nhau trên giường chỉ ngủ khò khỏa.

Khóc xong ngủ càng dễ dàng hơn, Trần Ngư vừa chạm giường đã chìm vào giấc ngủ.

Triệu Huyền Độ lại nhịn không được suy nghĩ, khi nhìn thấy nàng khóc, trực giác của hắn, có phải chính là chuyện "hắn" sẽ làm hay không.

Hắn không nhịn được nghiêng đầu liếc nhìn Trần Ngư.

Bên ngoài vẫn còn một ngọn đèn yếu ớt dùng để thắp sáng ban đêm, dưới ánh sáng yếu đuối, hắn nhìn rõ nàng đã ngủ thiếp đi, vì khóc một trận, mí mắt hơi sưng đỏ, thần sắc lại vô cùng an tường, khiến lòng hắn cũng trở nên yên tĩnh.

Ngay cả bản thân hắn cũng không phát hiện ra, chỉ cần ở cùng nàng, hắn sẽ vô thức thả lỏng.

Nửa đêm về sau, Trần Ngư ngủ không yên giấc, nàng mơ thấy A Độ.

Trong mơ, A Độ nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt của nàng, gương mặt chậm rãi tiến lại gần, cho đến khi trán chạm vào nàng. Đôi mắt phượng tràn đầy sự đau xót và nhớ nhung, thì thầm của hắn nhẹ như gió.

"A Ngư, ngươi phải nhớ kỹ, ta yêu ngươi, mãi mãi yêu..."

Trần Ngư nước mắt giàn giụa, định đưa tay chạm vào hắn, tay vừa chạm vạt áo hắn đã vỡ tan tành.

Bên ngoài trời vẫn còn tối, Triệu Huyền Độ đối mặt với nàng nằm nghiêng, nhìn đang ngủ say.

Trần Ngư xoa mặt, chạm phải giọt nước mắt lạnh buốt từ tay.

A Độ...

Nàng trở mình, quay lưng về phía Triệu Huyền Độ, lại nhắm mắt, hồi tưởng chi tiết trong mơ.

Nhưng nàng không biết, vừa mới xoay người lại, nam nhân phía sau liền mở mắt ra, trong đôi mắt phượng một mảnh thanh minh.

Đến giờ thượng triều, Trần Ngư vẫn đang ngủ say. Triệu Huyền Độ cũng không gọi nàng như thường lệ, tự mình mặc quần áo rồi ra ngoài thượng Triều.

Trên đường, Lý Trung thầm nghĩ.

Tâm trạng của bệ hạ trông không tốt lắm, tối qua bọn họ mơ hồ nghe ra Chiêu Nghi nương nương đang khóc, hai người chắc là giận dỗi rồi, đều nói đầu giường cãi nhau cuối giường đóng lại, đây là... chưa tổng hợp?

Trên ngự liễn, ánh mắt Triệu Huyền Độ sâu thẳm.

Nửa đêm sau nàng liên tục khóc lóc gọi "A Độ", hắn đều nghe thấy hết.

Hắn hiện tại đang rất cần một hoàng tử, chỉ cần nàng có thể sinh hạ hoàng tộc cho hắn là được, những thứ khác, hắn không quan tâm.

Lúc thượng triều, mấy người hôm qua lại ra ngoài la hét để cho hắn mưa móc đều dính, Triệu Huyền Độ lạnh lùng nhìn những người đó, cũng không nói chuyện, khiến lòng người thấy sợ hãi.

Lúc này tất cả mọi người đều nhận ra tâm tình bệ hạ không tốt, triều đình vốn ồn ào náo nhiệt đều yên tĩnh hơn không ít.

Xuống triều, Lý Trung muốn nói lại thôi, là có liên quan đến Chiêu Nghi nương nương, nhưng tâm trạng bệ hạ không tốt chính là vì Chiêu nghi nương Nương, hắn liền không biết có nên nói hay không.

Triệu Huyền Độ thấy hắn phiền lòng như vậy, liếc hắn một cái, “Chuyện gì, nói.”

Lý Trung cũng không dám do dự nữa, nói: “Bệ hạ, hôm qua Minh Tâm của Thọ An cung đi Phúc Ninh điện một chuyến, bảo là đưa chút đồ bổ cho Chiêu Nghi nương nương.”

Triệu Huyền Độ khẽ cười một tiếng, đưa thuốc bổ?

Hắn đã nói nàng làm sao biết được.

"Đi nói một tiếng, trẫm dùng bữa trưa cho Thọ An cung."

Thọ An Cung.

Khi Triệu Huyền Độ đi qua, người đón hắn ở cửa là Văn Chiêu Dung.

“Thiếp bái kiến bệ hạ.”

Văn Yên sau khi hàng vị đã yên tĩnh hơn nhiều, trông có vẻ an phận hơn.

Triệu Huyền Độ liếc nàng một cái, “Sao ngươi lại ở đây?”

Văn Yên thấy hắn vô tình như vậy, thương tâm lại cô đơn trả lời: “Thiếp trong khoảng thời gian này thường xuyên tới bầu bạn với Thái hậu, nếu bệ hạ không thích, thiếp xin cáo lui.”

Lúc này, bên trong truyền đến thanh âm của Thái Hậu, không vui không giận: “Món ăn đều bưng lên bàn rồi, còn đi cái gì?”

Văn Yên liền đi theo Triệu Huyền Độ vào điện, ánh mắt vẫn thỉnh thoảng rơi trên người hắn, mặc dù hắn liếc mắt một cái cũng không nhìn mình.

Lúc dùng bữa, Văn Yên vô cùng ngoan ngoãn hầu hạ một bên vải vóc thức ăn cho đế vương và thái hậu.

Thái hậu nói: “Hoàng nhi, nghe nói hai ngày nay nhằm vào ngươi độc sủng Trần Chiêu Nghi, tiền triều khá bất mãn, ngươi còn muốn cố chấp sao?”

Triệu Huyền Độ buông đũa xuống, “Mẫu hậu tuổi này, đáng lẽ nên an hưởng tuổi già, chuyện triều trước mẫu hậu không cần phải lo lắng nữa.”

Thái hậu có chút bất mãn, “Việc liên quan đến hoàng tự, là quốc sự, cũng là việc nhà, ta có thể không quản?”

Nói xong, nàng nhìn Văn Yên với vẻ giận dữ không thể rèn sắt thành thép.

Trong lòng Văn Yên đắng chát, nàng sao lại không muốn mang thai hoàng tử, nhưng biểu ca đối với nàng vô tình, thậm chí cũng không đụng vào nàng, một mình nàng làm sao có thể mang trong lòng?

Triệu Huyền Độ không nói gì, “Nhi thần biết rồi.”

Trước khi đi, hắn còn để lại một câu: “Hậu cung cấu kết với tiền triều là đại kỵ, điểm này mẫu hậu hẳn là rõ ràng hơn trẫm.”

Sau khi hắn đi, Thái hậu có chút chán nản ngồi trên ghế.

Trong khoảng thời gian này, nhân thủ nàng cài cắm ở tiền triều đã bị nhổ bỏ không ít, hoàng nhi đang cảnh cáo nàng, nếu nàng còn nhúng tay vào tiền Triều, hắn thật sự sẽ không khách khí.

Nhưng khi biết được ngự giá buổi tối sẽ rơi xuống Thừa Minh Điện, Thái hậu lại thở phào nhẹ nhõm, xem ra Hoàng nhi vẫn nghe lời nàng nói.

Chiều tối, khi ngự giá đến nơi, Trình Tầm Nhạn đang múa may trong sân.

Bốn năm cung nữ đứng dưới hành lang, thỉnh thoảng bị động tác trôi chảy như mây trôi nước chảy của nàng làm cho kinh ngạc đến reo hò.

Tất nhiên, trong cung không có súng, Trình Tầm Nhạn đang múa một cây gậy.

“Bệ hạ giá lâm!”

Lời vừa dứt, mọi người lần lượt tiến lên hành lễ.

“Tham kiến bệ hạ.”

Trình Tầm Nhạn hành quân lễ.

Triệu Huyền Độ trong lòng phiền muộn cả ngày, thấy thế,

"Vẻo với trẫm?"