Chương 2 / 109

Chương 2: Ngươi phải an phận thủ thường, cẩn thận giữ bổn phận

Bản dịch · 1.761 chữ

Được cho phép, Trần Ngư bước nhỏ vào điện.

Dù không phải lần đầu đến, nhưng Trần Ngư vừa bước vào đã nhận ra bầu không khí nơi đây khác hẳn mọi khi, từng viên gạch đều toát lên vẻ trang nghiêm túc mục, khiến người ta vô thức giảm nhẹ nhịp thở.

Trước bình phong trong điện bày một chiếc án thư, phía sau ngồi ngay ngắn một người, đang nhíu mày xem công văn, một tay cầm bút chu sa, thỉnh thoảng lại vẽ hai cái.

Trên ngự án vốn có mấy cành sen nở rộ đúng lúc, là nàng gấp mấy hôm trước. Những bông hoa trên bàn ngày thường đều do nàng và A Độ cùng gấp, ngay cả những chiếc bình sứ trắng dùng để cắm hoa cũng do hai nàng cùng A độ đốt. Dù thô ráp đến mức không bằng đồ phế phẩm do thợ thủ công vứt đi, hắn vẫn yêu thích không thôi, một ngày cũng không cho ai rút lui.

Giờ đây hoa đã mất, bình cũng không biết tung tích.

Chỉ có người đàn ông sau ngự án, xương lông mày phẳng phiu như sống núi, đè lên đôi mắt sâu thẳm như đầm, đồng tử đen kịt, không thấy chút gợn sóng nào, sống mũi cao thẳng, ngay cả môi cũng mím chặt chỉnh tề, dù chỉ mặc một bộ thường phục màu huyền, khí thế uy nghiêm không giận mà quanh thân cũng gần như ép đến mức khiến người ta thở không nổi.

Rõ ràng là cùng một khuôn mặt, nhưng lại khác xa người trong ký ức Trần Ngư. Người trong trí nhớ tràn đầy vẻ ngây thơ và ánh nắng, còn người trước mắt lại lạnh lùng xa cách, cao tại thượng.

Một cảm xúc không rõ là thất vọng hay gì khác trào dâng trong lòng, rất ngắn, còn chưa kịp nghĩ kỹ đã bị nàng thu lại, hướng phía trên dịu dàng bái lạy.

“Thiếp Trần thị bái kiến bệ hạ, bệ Hạ vạn an.”

Trần Ngư đã thuộc lòng cung quy từ lâu, lễ nghi chẳng thể tìm ra bất kỳ sai sót nào.

Nàng vừa vào điện, Triệu Huyền Độ liền chú ý tới nàng.

Khác với sắc hồng rực rỡ trong bức họa ấy, hôm nay nàng mặc một bộ váy lụa màu trắng ánh trăng, búi tóc thấp. Da nàng rất trắng nhưng không phải là vẻ trắng bệch đó, mà là ánh lên màu hồng nhạt, trong ánh sáng tỏa ra ánh hào quang óng ả, như quả đào chín mọng, tươi sống đầy đặn.

Mái tóc đen nhánh chỉ điểm xuyết một chiếc trâm bạch ngọc, đôi mắt như nước diều ẩn chứa làn sóng thu mờ ảo. Rõ ràng là trang phục thanh tịnh đến cực điểm, nhưng lại vì khí huyết đầy đủ và sự đẫy đà không thể bao bọc của nàng, nên lại lộ ra vài phần tư thế muốn cự tuyệt mà đón tiếp.

Trang phục như vậy không phù hợp với nàng.

Triệu Huyền Độ nhàn nhạt thu hồi ánh mắt.

Trần Ngư cảm thấy áp lực trong phòng lại giảm xuống vài phần, hắn không gọi dậy, nàng cũng chẳng dám động đậy, ngoan ngoãn quỳ rạp xuống, hận không thể co rúm thành chim cút.

Một lúc lâu sau, mới nghe thấy giọng nói bình thản truyền đến từ trên đỉnh đầu: "Bình thân."

May thay chân chưa kịp tê, Trần Ngư đứng dậy trước tiên tạ ơn: "Hôm đó đa tạ bệ hạ đã xả thân cứu giúp, đại ân đại đức thiếp không thể quên, ngày sau tất phải gan não đồ đất báo đáp bệ."

Sau đó thấy hắn không phản ứng, lại cẩn thận hỏi về vết thương của Triệu Huyền Độ: "Vết thương bệ hạ thế nào rồi?"

Nàng có chút căng thẳng, đây là lần đầu tiên đối mặt với Triệu Huyền Độ bình thường, sợ rằng điểm nào đó nói không đúng giống như cung nữ leo giường kia bị lôi ra ngoài đánh chết.

May mà không có.

"Thương tích nhỏ, không có gì đáng ngại, nếu không phải một kiếm kia, trẫm cũng không thể nhân họa đắc phúc, khôi phục thần trí."

Giọng Triệu Huyền Độ vẫn như cũ nghe không ra hỉ nộ, hắn lại phê một bản tấu chương, đặt sang một bên, sau đó đứng lên, hướng nội thất đi đến, “Vừa vặn đến thời gian cần đổi thuốc, liền để ngươi làm đi.”

"...Vâng."

Trần Ngư đi theo sau Triệu Huyền Độ, thấy hắn cởi áo khoác ngồi xuống giường để lộ phần thân trên bị thương.

Vết thương ở vai trái, Trần Ngư không khỏi nhớ lại tình hình ngày hôm đó. Lúc ấy bọn hắn đang ở trong xe ngựa, thích khách không nhìn rõ vị trí cụ thể của họ, tưởng người ngồi sau cửa sổ là hắn, mũi kiếm đâm về phía vị kia. Nàng lúc đó sợ đến ngây người, ai ngờ tên ngốc vừa quan sát tình cảnh bên ngoài từ cửa kính xe, còn có thể ngay khi kiếm vừa đâm vào đã kéo nàng ra xa, lưỡi kiếm xuyên thủng vai Tả của hắn...

Đôi mắt Trần Ngư hơi cay xè, chẳng mấy chốc đã được nàng thu lại. Bởi nàng biết người trước mặt không phải A Độ ngốc nghếch che chở cho nàng, mà là vị đế vương cao cao tại thượng, tùy tâm sở dục khống chế sinh tử của nàng.

Tâm trạng của nàng đến đi rất nhanh, nhưng Triệu Huyền Độ đã bắt được, ánh mắt có chút sâu.

Trần Ngư cẩn thận vén tấm vải sa, vết thương đã sâu chưa đóng vảy hoàn toàn, đủ thấy lớp thịt mới mọc bên trong.

Nàng quay người cầm thuốc trong tay, theo phản xạ hỏi: "Sẽ hơi đau. Nếu A Độ ngoan ngoãn nhịn đến khi ta bôi xong thuốc, lát nữa để bọn hắn nấu thêm bát Băng Tô Lạc cho ngươi được không?"

Giọng nói ôn hòa nhẹ nhàng, mang theo vài phần ý tứ dỗ dành.

Triệu Huyền Độ ngẩn người.

Chưa từng có ai dùng giọng điệu như vậy để nói chuyện với hắn.

Chuyện từ khi còn nhỏ hắn không nhớ rõ, nhưng từ lúc khai tâm, hắn biết mình được phụ hoàng mẫu hậu đặt kỳ vọng lớn, loại lời dỗ dành trẻ con vô lại này, mẫu Hậu chưa từng nói với hắn, cũng chưa thấy phi tử khác của phụ vương nói cho con cái của mình.

Cũng không ai dám gọi hắn là A Độ.

Trong chốc lát, trong điện có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Trần Ngư tỉnh táo lại muốn tự tát mình, miệng chết tiệt sao lại nôn ra thế? Nàng vội vàng giải thích nhưng vừa sốt ruột đã thấy nói năng lộn xộn: "Ta... không phải, thiếp..."

Sắc mặt Triệu Huyền Độ có chút lạnh lẽo, hắn kéo áo trong lại, không kiên nhẫn nghe nàng biện bác còn lại: “Trẫm trước kia bị độc tố quấy nhiễu, ngươi bầu bạn với trẫm ba năm, nên có công.”

Trần Ngư vội nói: "Phục phụng bệ hạ là bổn phận thiếp, không dám nhận công lao."

Triệu Huyền Độ không có biểu hiện gì, chỉ tiếp tục nói: "Hiện tại trẫm khôi phục, sau này trong cung tất sẽ không chỉ có một mình ngươi, ngươi cần phải an phận thủ thường, cẩn thận giữ bổn phận, chớ nên tự phụ cùng trẫm hoạn nạn ba năm, liền tranh phong ghen tuông, tranh sủng nịnh hót, ở hậu cung làm mưa làm gió."

"Vâng, thiếp nhất định giữ bổn phận."

Trần Ngư vội gật đầu lia lịa, tự thấy đã ngoan ngoãn đến mức không thể ngoan hơn được nữa.

"Lui xuống đi."

Trần Ngư do dự.

Sắc mặt Triệu Huyền Độ lại lạnh đi vài phần, “Còn có việc?”

Vòng một vòng lớn như vậy, cuối cùng cũng đến chính đề của Trần Ngư. Nàng đã chuẩn bị sẵn bản thảo từ lâu nên mới nói rất trôi chảy.

"Bệ hạ, thiếp trước đây ở điện phụ Tử Thần Điện, tự thấy mình quá mức vượt quá giới hạn, hôm nay đến đây chính là để tự xin dọn ra ngoài."

Triệu Huyền Độ thật sự không biết chuyện này, vừa tỉnh dậy hắn đã lo lắng triều chính, vội vàng tiếp quản lại chính sự. Trần Ngư vốn chẳng có chút tồn tại nào. Người ngự tiền dạo này mỗi người một việc, cũng chẳng ai nhắc đến chuyện nói lớn hay nhỏ như thế.

"Chuẩn rồi."

Dù là chuyện đã dự liệu, nhưng Trần Ngư vẫn thở phào nhẹ nhõm: "Vậy sau khi thiếp dọn đi thì ở đâu?"

Nói xong, nàng có chút ngượng ngùng cười cười, “Thiếp còn không có chỗ ở của mình.”

Triệu Huyền Độ suy nghĩ một chút, chỉ vào Phúc Ninh Điện cho nàng.

Phúc Ninh Điện tuy cách Tử Thần điện hơi xa, nhưng đề nghị rất chu đáo, địa điểm cũng rộng rãi, gần Ngự Hoa Viên và Thái Dịch Trì. Trần Ngư rất hài lòng, dù không hài hước nhưng vẫn tốt hơn dự tính nhiều.

Sau khi Trần Ngư rời đi, Lý Trung tiến lên thay thuốc cho Triệu Huyền Độ.

Lý Trung có ý muốn nói vài câu cho Trần Ngư, "Bệ hạ, Chiêu Nghi nương nương thực ra..."

"Ngươi rảnh rỗi lắm sao?"

"Vẫn cảm thấy công việc của Tử Thần Điện không tốt, muốn đổi sang Phúc Ninh Điện sao?"

Triệu Huyền Độ liếc hắn một cái.

“Nô tỳ không dám.”

Lý Trung vội quỳ xuống xin tội, “Nô tỳ đối với bệ hạ trung thành thiên địa có thể giám định!”

Triệu Huyền Độ nhàn nhạt hừ một tiếng, không tỏ ý kiến.

Lý Trung đối với hắn đương nhiên biết rõ, nhưng Trần Ngư này quả nhiên có thủ đoạn cao minh, không chỉ khiến "hắn" yêu mến đến thế, ngay cả Lý trung cũng chẳng tiếc mạo hiểm chọc giận hắn mà bênh vực nàng.

Nhưng hắn không phải là "hắn".

Trần Ngư là người trong lòng "hắn", chứ không phải của hắn.

Chỉ cần Trần Ngư an phận thủ thường như hôm nay đã nhận, tình nghĩa ba năm ấy đủ để bảo toàn vinh hoa phú quý cả đời nàng.

Nhưng nếu nàng nảy sinh ý nghĩ không nên có, hắn tuyệt đối sẽ không dung thứ.