Chương 60 / 109

Chương 60: Cú hôn xuống

Bản dịch · 1.627 chữ

Cứ như vậy nhìn chằm chằm nàng một lúc lâu, ma xui quỷ khiến, Triệu Huyền Độ cúi đầu, đặt một nụ hôn lên trán nàng.

Cũng may Trần Ngư ngủ say, bằng không chỉ cần mở mắt là sẽ phát hiện vành tai hắn khẽ ửng lên một vệt hồng mỏng.

Triệu Huyền Độ quay mặt đi, sau đó trong lúc xe ngựa khẽ lay động, cũng nhắm mắt lại.

Giấc ngủ này cả hai đều ngủ rất sâu, một giấc tỉnh dậy, cả canh giờ trôi qua.

Trần Ngư tỉnh trước, khi nàng tỉnh dậy, Triệu Huyền Độ vẫn ôm chặt lấy nàng, cằm hơi chạm trán nàng khiến hơi thở đều đặn.

Trần Ngư hơi lùi lại, đập vào mắt là khuôn mặt tuấn tú phóng đại. Khi ngủ say, hắn đã thu liễm khí thế toàn thân, đường nét ngũ quan trở nên dịu dàng hơn hẳn, dáng vẻ này của hắn tựa A Độ hơn.

Bình thường hắn đã rời đi từ sớm, dù có nghỉ phép thì dậy sớm hơn nàng, nên Trần Ngư hiếm khi có cơ hội nhìn hắn như vậy.

Giờ đây lặng lẽ nhìn gương mặt quen thuộc này, tim Trần Ngư cũng không khỏi đập nhanh hơn.

Dù đã qua bao lâu, nàng vẫn sẽ vì khuôn mặt này mà sinh ra rung động.

Nàng chính là người đầu tiên nhìn trúng khuôn mặt này của hắn, nếu không cũng sẽ không vì giúp hắn mà bỏ lỡ pháo hoa nàng đợi suốt một năm, nhưng ai lại biết được sự mềm lòng nhất thời, cứu được hoàng đế đương kim chứ?

Trần Ngư còn chưa thưởng thức đủ, người đàn ông bỗng mở mắt, đáy mắt trong veo, trong chớp mắt đã trở lại thành vị bệ hạ cao tại thượng Triệu Huyền Độ - kẻ điềm tĩnh tự chủ.

Triệu Huyền Độ không sai chút thất vọng thoáng qua trong đáy mắt nàng.

Hắn có chút bực bội.

Sự bực bội này khiến hắn càng thêm kiên định muốn làm rõ những ký ức đã mất kia.

Hắn ngồi dậy, "Giờ nào rồi?"

Không bao lâu sau, thanh âm của Lý Trung từ bên ngoài truyền đến, “Bẩm bệ hạ, đã giờ Thân rồi, dựa theo tốc độ này, lại có một canh giờ nữa là có thể tới hành cung.”

Trần Ngư không ngờ mình ngủ một giấc lâu như vậy, "Bệ hạ, thiếp có nên về xe của mình rồi không?"

Triệu Huyền Độ liếc nàng một cái, “Ngươi muốn về thì về.”

Tiếp đó dặn dò Lý Trung: “Lấy chút đồ ăn tới.”

Buổi trưa vốn chẳng ăn gì nhiều, lại ngủ lâu như vậy, giờ hắn đang rất đói.

Trần Ngư mặc xong áo ngoài, vốn đã định về nhà. Thấy Lý Trung bưng hai món điểm tâm, toàn là đồ mình thích ăn, lại ngồi xuống cười khúc khích: "Thiếp dùng chút rồi hãy về cũng chưa muộn."

Triệu Huyền Độ đôi khi thật đúng là có chút hâm mộ nàng, ăn được ngủ, giống như chỉ cần trời chưa sập xuống thì cũng không phải chuyện gì, cho dù trời sập cũng có người cao chống đỡ, mà bản thân cả ngày đối mặt với sự vụ chất đống như núi, còn có tình thân bạc bẽo của Thiên gia

Nhưng nghĩ lại, hắn là nam nhân của nàng, vì nàng chống đỡ cả bầu trời, chẳng phải là điều nên làm sao?

Nghĩ như vậy, hắn lại cảm thấy, nàng nên vô ưu vô lự như thế này.

Ăn xong điểm tâm, Trần Ngư trở về xe ngựa của mình. Ở trên ngự giá hơn một canh giờ, phần lớn thời gian đều dùng để ngủ, ngay cả lời cũng chưa kịp nói.

Vừa trở về, Thính Tuyết liền nói: “Nửa canh giờ trước Trình Tiệp Du sai người tới, muốn làm bạn với nương nương, ai ngờ nương ở phía trước, có cần nô tỳ đi mời TrìnhTế Dư đến không?”

Trần Ngư suy nghĩ giây lát rồi từ chối: "Không cần, còn một canh giờ nữa là tới. Đến hành cung chắc trời chưa tối, đến hành thành rồi hãy chơi tiếp."

Thực sự là trên xe này cũng chẳng có gì để chơi.

Nghe Tuyết đáp ứng, “Vậy nô tỳ đi trả lời.”

Trần Ngư gật đầu, tiếp tục xem thoại bản của mình.

Giờ Dậu, đoàn xe hùng hậu cuối cùng cũng đến hành cung.

Hành cung đã sớm an bài thỏa đáng, Triệu Huyền Độ tự nhiên là ở Quan Lan Đài nơi đế vương ở, Thái hậu thì vào ở Chẩm Hà Cư, hai nơi này lớn nhất cũng tốt nhất.

Chỗ ở của các phi tần là do Thôi Hiền Phi an bài.

Thôi Hiền phi ở lại Yêu Nguyệt Hiên, Văn Chiêu Dung ở Lãm Nguyệt Các, Trình Tiệp Dư sống ở Tê Vân Các. Vương Tiệt Dư ở Ánh Tuyết Hiên và Tạ mỹ nhân ở Ỷ Thúy Lâu.

Việc sắp xếp cho Trần Ngư là Toái Cẩm Ổ.

Nghe Tuyết không khỏi nói: "Hiền phi nương nương, nương thân nhà ta từ trước đến hành cung đều ở Hàm Hư Các, năm nay sao lại thay đổi?"

Thôi Hiền phi trên mặt mang nụ cười vừa phải, “Hàm Hư Các ở gần Quan Lan Đài của bệ hạ, bệ Hạ thường xuyên cùng thần tử nghị sự, Quan Lam Đài người qua kẻ lại, nhiều có bất tiện, Toái Cẩm Ổ là nơi rộng rãi nhất ngoài Quan Lãn Đài và Chẩm Hà Cư ra, cảnh sắc cũng tốt, nếu Trần Chiêu Nghi không thích, ta đi bẩm bệl rồi đổi cho ngươi.”

Giọng điệu của một chính thất nghe thật sự khiến người ta khó chịu.

"Nhưng mà..."

Nhưng Toái Cẩm Ổ đó cách Quan Lan Đài xa nhất!

Chỉ thiếu chút nữa là không còn xa ra khỏi hành cung!

Nghe Tuyết còn muốn nói gì đó, bị Trần Ngư ngăn lại, nàng mỉm cười nhạt với Hiền phi: "Không cần, sự sắp xếp của Hiền Phi nương nương rất tốt, ta thích nơi yên tĩnh."

"Vậy thì tốt, có gì cần cứ sai người đến nói với ta."

Thôi Hiền phi vẫn giữ nụ cười vừa phải, đáy lòng lại khinh thường, Trần thị đã chiếm đoạt bệ hạ lâu như vậy, cũng nên cho người khác chút cơ hội.

Phân chia xong, mỗi người liền do cung nhân dẫn đường đến chỗ ở của mình.

Người dẫn đường cho Trần Ngư là một tiểu thái giám lạ mặt, dẫn Trần Diệp đi vòng vèo quanh co, cuối cùng cũng rẽ vào được sân viện xinh đẹp.

Cầu nhỏ nước chảy, dọc đường hai bên đều trồng những cây phong lớn, vô cùng mát mẻ.

Nghe Tuyết từng đến đây nhưng Thính Sương không tới, không khỏi thán phục: "Nơi này thật đẹp, chỉ đứng đây thôi đã thấy tâm trạng thư thái rồi."

Tiểu thái giám vừa đi vừa nói: “Những lá phong này hiện tại vẫn là màu xanh lục, đợi vào thu, lá gió biến vàng rồi lại đỏ, đó mới gọi là đẹp mắt.”

Trần Ngư gật đầu: "Ta từng đến đây, chỉ tiếc năm nào chẳng đợi được lá phong đỏ lên đã về."

Tiểu thái giám kia ngẩn người, "Ngài là Trần Chiêu Nghi?"

Nghe Tuyết ngạc nhiên hỏi: "Ngươi quen nương nương nhà ta?"

Tiểu thái giám cười nói: “Nô tỳ chưa từng thấy Chiêu Nghi nương nương, nhưng mà cả hành cung, làm sao có thể không biết Chiêu nghi nương Nương?”

Trần Ngư cũng bật cười, "Ngươi đúng là biết ăn nói."

Tới nơi, Trần Ngư bảo Thính Tuyết ban thưởng cho tiểu thái giám dẫn đường, cùng mấy cung nhân khiêng hành lý cho nàng. Đợi thu xếp xong xuôi thì trời chưa tối hẳn.

Trần Ngư vẫn chưa đói lắm, đúng lúc bên ngoài Toái Cẩm Ổ có một cái ao, nàng chợt nảy ra ý tưởng: "Ta thấy Toái Kim 7 này có nhà bếp, Thính Sương, ngươi đi tìm Thiện phòng xin chút củi gạo dầu muối và dụng cụ nấu nướng đến đây, bữa tối chúng ta tự làm."

Nghe Tuyết mắt sáng lên, “Vừa hay, nô tỳ biết nấu cơm.”

"Vậy cứ quyết định như thế đi," Trần Ngư quyết đoán, "Nghe Tuyết đi lấy cần câu của ta ra, tối nay câu cá ăn."

"Được!"

Mọi người liền đi chuẩn bị.

Kỹ thuật câu cá của Trần Ngư khá tốt, hiếm khi cần trống. Cá trong hồ hành cung này đương nhiên chẳng ai ăn vụng, chẳng mấy chốc đã câu được vài con cá xanh và vài quả diếc.

Có Đức phụ trách giết cá, Thính Tuyết phụ quyền làm việc, Nghe Sương liền nhóm lửa bên cạnh hỗ trợ giúp đỡ, một mảnh vui vẻ hòa thuận.

Quan Lan Đài.

Triệu Huyền Độ nhìn món ăn tinh xảo trước mặt, một chút khẩu vị cũng không có.

Những thứ trước kia còn có thể ăn được, giờ đây chẳng ăn nổi chút nào.

"Nàng đang làm gì vậy?"

Lý Trung nhanh chóng phản ứng lại câu "nàng" mà bệ hạ nói là Trần Chiêu Nghi, vội nói: "Bệ hạ, Trần chiêu Nghi ở trong Toái Cẩm Ổ, lúc này... chắc cũng đang dùng bữa nhỉ?"

Triệu Huyền Độ nhíu mày, “Sao nàng lại ở nơi xa như vậy, trước kia chỉ ở đó?”

Lý Trung đáp: "Chiêu Nghi nương nương trước kia ở Hàm Hư Các, năm nay là do Hiền phi nương an bài."

Đợi một hồi, Triệu Huyền Độ cũng không nói gì, chỉ đứng dậy, “Đi, đi xem nàng đang làm cái gì.”