Chương 51 / 1.531

vẫn thờ ơ không động lòng

Bản dịch · 2.838 chữ

Vương gia không hung ác, thì không phải người nhà họ Dương.

Kỳ thật đây là một đạo lý rất đơn giản, nếu người của hoàng tộc đều bị bắt nạt, như vậy hoàng tộc còn có uy nghiêm gì để nói, còn có địa vị gì để bàn.

Đừng nói lần này bọn họ thật sự đã động sát niệm với Hạ Hầu Trác cũng dùng sát chiêu, cho dù người động không phải Hạ Hầu Trác, chỉ là một hạ nhân tùy tiện trong vương phủ, Vũ Thân Vương cũng sẽ không làm chuyện gì cũng chưa từng xảy ra. Chỉ có điều một hạ nhân đương nhiên không đáng để người có thân phận địa vị như hắn đích thân hỏi tới.

Một lần bị người ta ức hiếp không hỏi không hỏi, hai lần, ba lần, sau này người người đều không coi thân vương ra gì, con người chính là như vậy, quen cái gì thì có.

Trước khi người của vương phủ không có thái độ, rất nhiều người cho rằng vương phủ sẽ không có thái độ, nhưng trên thực tế thái độ của vương phủ chính là, khi các ngươi nhìn thấy thái độ của vương phủ cũng đã muộn rồi.

Chỉ trong một đêm, trong thành Ký Châu sóng gió nổi lên.

Ký Châu phủ.

Phủ Trị Liên công danh cẩn thận từng li từng tí đứng ở một bên, thoạt nhìn sợ đến mức ngay cả thở mạnh cũng không dám, mười mấy quan viên đủ sức nặng của Ký Châu phủ cũng đều đứng trong thư phòng này, may mà thư phòng không nhỏ.

Vũ Thân Vương Dương Tích ngồi ở phía sau bàn sách, trong tay cầm một quyển sách dày cộp đang xem, quyển sách này là hắn tùy ý lấy từ giá sách sau lưng, hay là sách mới, đều không có dấu vết lật qua.

Hắn không nói gì, các quan viên lớn nhỏ trong phòng đều không dám lên tiếng, ngay cả tiếng thở cũng không dám lớn, sự yên tĩnh này tựa như dao cứa vào người.

Hồi lâu sau, vẫn luôn chờ không được Vũ Thân Vương nói chuyện, liên công danh dò hỏi một câu: “Vương gia, việc này quả thật là ti chức sơ suất, Vương gia xem xử trí thế nào có thể khai báo được không? Ti chức nhất định sẽ làm tốt việc.”

"Hả?"

Dương Tích Hình ngẩng đầu nhìn Liên Công Danh một cái: "Ngươi nói chuyện gì?"

Trước khi trời tối, hắn đột nhiên đến, sau khi đến liền ngồi trong thư phòng của Liên công danh đọc sách, cuốn sách này đã đọc được gần một nửa, từ khi ngồi xuống hắn đã không nói một lời, nhưng ngay cả công danh sao có thể không biết thân vương đến vì sao.

Sự dày vò của một canh giờ này, đối với liên công danh mà nói không nghi ngờ gì là đã vào phòng hình bị tra tấn đủ kiểu.

Dương Tích Hình hỏi một câu chuyện gì, sắc mặt của công danh liền trở nên càng thêm khó coi.

"Ti chức... ti chức trong nha môn phủ trị này xảy ra chút chuyện, ti chức đang trong xử trí, Vương gia đột nhiên đến, ti chức..."

Ngay cả công danh cổ họng cũng khô đến đau nhức, nói chuyện cũng có vẻ hơi lưu loát.

“Ngươi là Phủ Trị đại nhân, chuyện trong nha môn của ngươi tự nhiên là ngươi xem xét xử lý, ngươi làm việc của ngươi, ta xem sách của ta, ta chỉ muốn xem sách.”

Ánh mắt Vũ Thân Vương trở lại trên sách, dường như rất thích nội dung trong sách này.

Liên công danh khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, dáng vẻ yết hầu lên xuống như nuốt trọn cả quả trứng gà vậy.

"Tốt tốt tốt, vậy ti chức trước tiên xử lý công vụ."

Liên công danh quay người nhìn về phía các quan viên, hắng giọng một cái rồi nói: “Gần đây trong nha môn có một số người dám cấu kết với giặc cướp, bản quan đã điều tra rõ, đầu sỏ Lý Trường Hưng đã nhận bạc của giặc cướp, muốn thả đồng đảng của bọn giặc bị giam giữ trong ngục ra, vì thế bọn họ đã bắt người vô tội đến gánh tội, chuyện lừa trên giấu dưới chống lại quốc pháp như thế này bọn họ đều dám làm ra, quả thực không xứng làm quan lại càng không xứng làm người!”

Những quan viên đó đều cúi đầu, không ai dám tiếp lời, cho dù muốn tiếp lời thì có thể nói gì? "

Liên công danh nói: "Hình danh sư gia Vu Hải cấu kết với Lý Trường Hưng, coi thường quốc pháp, tội không thể tha thứ, bản quan quyết định tống người này vào đại lao, cùng tội với phản tặc, tịch thu gia sản của hắn, cùng tộc nhân giam giữ."

Sau khi nói xong câu này, hắn nhìn về phía Vũ Thân Vương, ánh mắt của Vũ Thân Vương vẫn như cũ ở trên sách, ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên một cái.

Ngay cả công danh trong lòng cũng hơi đau nhói, trầm mặc một lát rồi lại nói: “Nếu chỉ là người bên dưới phạm tội bản quan còn chưa đến mức tức giận như vậy, trong số các ngươi cũng có người to gan lớn mật như thế! Thôi quan Trịnh Xuân trong ngục phủ nha cũng là tội phạm trọng yếu của bản án, tội lỗi còn vượt trên Lý Trường Hưng!”

Trịnh Xuân đang đứng ở đây, vốn đã sợ đến sắc mặt trắng bệch, lúc này nghe Liên Công Danh gọi tên hắn, đột nhiên ngẩng đầu lên, trong chốc lát thậm chí có một loại quyết tâm cá chết lưới rách.

Chế độ quan lại Đại Sở, hình dân không phân biệt hình ngục, đại nhân phủ trị trong quản chế địa phương có quyền lợi gần như chí cao vô thượng, mà chức vị thôi quan cũng không thấp, bị dân chúng trêu đùa gọi là Tứ gia.

Phủ Trị đại nhân cầm đầu, phía dưới là Phủ thừa, sau đó là Thông phán, rồi sau đó chính là Thôi quan, không chỉ ở cấp bậc Phủ trị, ở cấp bậc Huyện trị cũng giống nhau, xếp sau Huyện lệnh, Huyện thừa, Chủ bạ.

Đại phủ như Ký Châu, quan viên đứng thứ tư đã không phải chuyện nhỏ, lúc này ngay cả công danh trực tiếp điểm tên hắn, hiển nhiên đã bị áp lực Vũ Thân Vương đè cong cả lưng.

"Phủ Trị đại nhân!"

Thôi quan Trịnh Xuân tiến lên một bước, giận dữ nhìn Liên công danh liền muốn chất vấn, Liên công danh há lại cho hắn cơ hội, khoát tay phân phó nói: “Còn dám ở trước mặt bản quan rít gào! Người đâu, tháo cằm của hắn xuống, không thể để hắn quấy rầy sự thanh tịnh của Vương gia, đồ mất mặt quá!”

Hai hộ vệ lập tức xông lên, một quyền đánh vào bụng dưới Trịnh Xuân. Trịnh Xuân đau đớn khom người, tay kia thuận thế nắm lấy cằm hắn lắc lư rồi kéo xuống, cằm Trịnh Xuân bị tháo xuống.

Liên công danh nói: "Loại người như ngươi, mặc quan phục lại cấu kết với phản tặc, quốc pháp Đại Sở nghiêm ngặt, làm sao có thể tha cho ngươi!"

Hắn chỉ ra ngoài cửa: "Giả vào đại lao."

Hắn nghiêng đầu nhìn về phía phủ thừa Lưu Hồng Minh nói: “Phủ thừa đại nhân, ta muốn mời ngươi bây giờ đích thân dẫn binh đi sao chép nhà Trịnh Xuân, đoán chừng nhất định sẽ có thư tín chứng cứ qua lại với phản tặc, nhất định phải điều tra kỹ lưỡng, nhất định phải!”

Phủ thừa Lưu Hồng Minh thầm nghĩ đây coi như là bảo vệ được ta, hắn làm sao có thể không kích động, lập tức cúi người nói: “Ta đi làm ngay, đêm nay cho dù có đào cả nhà Trịnh Xuân ba thước đất, cũng phải tìm ra chứng cứ hắn cấu kết với phản tặc, nhất định sẽ!”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.

Một người nói nhất định phải, một người nói nhất định sẽ.

Quan viên trong thư phòng ai nấy đều tự lo sợ, ngay cả Thôi Quan đại nhân cũng bị bắt rồi, bọn họ ai dám nói mình không sao?

Liên công danh rõ ràng là muốn bỏ xe bảo soái, nhưng bọn họ thì có thể làm gì? Con người chính là như vậy, khi chưa xui xẻo đến mức chính bọn họ thì vẫn còn ôm ảo tưởng, nhìn người khác xui xẻo cũng chỉ là nhìn, không dám quản, cũng không muốn quản, không ai muốn trêu chọc một thân thị phi.

Thủ hạ của Liên công danh áp giải Thôi quan Trịnh Xuân xuống, Phủ thừa Lưu Hồng Minh nhân cơ hội cáo từ ra ngoài, vừa đi vừa nghĩ lần này coi như nhặt được một cái mạng, vừa ra khỏi cửa liền thở ra một hơi thật dài.

Kỳ thực ngay cả công danh há chẳng phải không phải là kinh hồn bạt vía, hắn bị trưởng tử Dương Trác của Vũ Thân Vương lừa gạt, có một loại cảm giác thả chim ưng cả đời lại bị chim ưng mổ mù mắt, Dương Trác hôm đó nói chuyện không rõ ràng, khiến hắn lầm tưởng Vũ Thân Vương đi kinh là bị Dương Trác lừa đi...

Hơn nữa hắn lại không cảm thấy động thủ với một tiểu tử hoang dã có gì to tát, tên Lý Sất kia là một đứa trẻ mồ côi, lại xuất thân hàn môn, người như vậy nếu ngay cả công danh muốn giết chết, thật sự chỉ là chuyện động thủ ngón tay.

Nhưng mà không ngờ tới là, chỉ một nhân vật nhỏ bé này, khiến trên dưới Ký Châu phủ mỗi người đều như rơi xuống hầm băng.

Liên công danh xử trí một sư gia sau đó hỏi Vũ Thân Vương một câu, Vũ Thân Vương ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên, hắn lại xử trí một thôi quan, nghĩ rằng cái này hẳn là không sai biệt lắm, vì thế xoay người nhìn về phía Vũ Thân Vương lại hỏi một câu: “Vương gia, ngươi xem xử trí như vậy còn hợp quy củ pháp độ không?”

Vũ Thân Vương lần này ngược lại ngước mắt nhìn hắn một chút, nhưng cũng chỉ là nhìn hắn một cái, ánh mắt liền lại một lần nữa trở về trên sách.

Lúc này, người trong phòng gần như đồng thời tim đều đau một cái, ngay cả trên trán công danh cũng toát ra một tầng mồ hôi.

Thêm một Thôi Quan nữa, còn chưa đủ sao?

Hắn trầm tư một lát rồi lại nói: “Sai dịch trong nha môn phủ trị phần lớn là do Lý Trường Hưng chiêu mộ, bản quan hôm nay mới biết được, hắn vậy mà còn dám ăn không ít không lương, còn có thôi quan Trịnh Xuân cũng như thế, người dưới sự cai trị của hắn đều là một lũ sâu mọt! Người đâu, đi đuổi kịp phủ thừa, để hắn phân phái binh mã, tối nay tất cả bộ khoái và thư biện trong điển ngục, tính toán, cấm tử toàn bộ bắt hết, không tha một ai!”

Hắn hét lớn: "Đêm nay bản quan đích thân tọa trấn, xem có thể bắt được bao nhiêu kẻ bại hoại! Bất kể là ai, chỉ cần phạm vào luật pháp Đại Sở, bản quan tuyệt đối không tha thứ!"

Nói xong hắn lại nhìn về phía Vũ Thân Vương, Vũ Thân Vương đứng dậy, úp sách xuống, tay vỗ vỗ trên sách.

"Sách này không tệ, ngay cả đại nhân thích xem?"

Liên công danh vội vàng cúi đầu nói: “Bẩm Vương gia, hạ quan quả thật thích đọc sách.”

Vũ Thân Vương cười cười: "Trong sách này có một bài từ, trong đó hai câu là Sở Sở Lạc buồn bã, âm u buồn bã ly ly ly, ngay cả đại nhân đối với hai câu từ này nhìn thế nào?"

Tay hắn lại vỗ vỗ lên sách, sau đó sải bước rời đi.

Vũ Thân Vương vừa ra khỏi cửa, Liên công danh lập tức xông tới cầm quyển sách kia lên, lật xem trang kia sau khi nhìn thấy hai câu từ kia, lập tức đưa sách cho thủ hạ: "Lấy ra đốt!"

Câu nói này vừa dứt, đầu hắn mơ màng một cái, thân thể lung lay, nếu không phải vịn vào bàn sách bên cạnh liền ngã xuống.

"Tất cả cút, tất cả cút ra ngoài cho ta..."

Liên công danh vịn bàn từ từ ngồi xuống, trong đầu đau như có thứ gì đó sắp nổ tung, từng chút một ưỡn ra ngoài.

Đêm nay, trong thành Ký Châu thật náo nhiệt.

Phủ thừa Lưu Hồng Minh suốt đêm điều động sương binh trong thành bắt người, bắt không phải một hai người, bộ khoái trong nha môn phủ trị, còn có phụ công học đồ phía dưới, cộng lại có mấy trăm người, cộng thêm quan viên trên dưới và cấm tử trong điển ngục, cộng thêm mấy vị quan viên liên quan đến gia quyến, tổng số người có thể sẽ vượt quá nghìn!

Tại sao ngay cả công danh lại như vậy? Đâu chỉ là vì Vũ Thân Vương đích thân đến, còn bởi vì Tiết độ sứ đại nhân đã điều động năm ngàn phủ binh nghiêm trận chờ đợi.

Suốt cả đêm, trên đường phố trong thành Ký Châu đi qua đi lại đều là đội ngũ binh lính, nối thành một chuỗi đuốc giống như từng con rắn lửa khổng lồ bò qua bò lại trong thành.

Sáng sớm hôm sau, người trong thư viện cũng đều nghe nói chuyện này, Lý Bồi Tí liếc nhìn Hạ Hầu Trác đang uống cháo, há miệng, nhưng không nói ra được gì.

"Muốn nói gì?"

Hạ Hầu Trác hỏi hắn.

Lý Bại Tí nói: “Vương gia nổi giận như vậy, muốn chết rất nhiều người.”

Hạ Hầu Trác nhún vai: “Ngươi có phải cho rằng người trong vương phủ đều là bộ dạng này của ta không? Lúc hắn không động là bởi vì không đáng để hắn động đậy, lúc hắn động nếu người chết cũng không quá ngàn, vậy hắn vẫn không đáng để động đậy.”

Hạ Hầu Trác không cảm thấy chuyện này thế nào, nhưng Lý Bồi Tí lại cảm thấy có chút tàn nhẫn, trong hơn nghìn người này có một nửa đại khái là vô tội đi.

Hạ Hầu Trác cảm thấy cha hắn giết một nghìn người không có vấn đề gì, trong số những người chết có vô tội hay không cũng không phải là vấn đề, đó là do bọn họ tự chuốc lấy.

Đây chính là sự khác biệt giữa Hạ Hầu Trác và Lý Tái mất, Lý Tái mất là con lươn kia, hắn không phải cá chép gấm.

Hắn sống ở dưới cùng của hồ nước, ngẩng đầu nhìn lên, thấy toàn là cá chép gấm bơi qua bơi lại, không thấy được giao long trên cá chép.

Vương gia là gì, bách tính nói đó là Long Tử.

Đối với cá lươn mà nói, cá chép đã cao cao tại thượng, đối với cá chép mà nói, rồng ở trên trời.

Cho nên Hạ Hầu Trác biết có thể chết nhiều người như vậy rồi vẫn thờ ơ, hắn đương nhiên thờ ơ không động lòng.

Lý Bồi Bồi thấy dáng vẻ mây trôi gió thoảng của Hạ Hầu Trác, không phải là khách sáo hắn hoàn toàn không để tâm đến hơn nghìn người bị bắt, mà là vì trong khoảnh khắc này hắn nhớ lại một câu mà Hạ Hầu Trác từng nói.

"Ta không giết người, là vì ta cảm thấy mạng người nặng hơn, từ lúc nào ta cảm thấy mạng người không nặng, cũng không còn ai dám giết ta nữa."

Trải qua chuyện này, tâm cảnh của Hạ Hầu Trác... đã thay đổi.

[Hôm nay lễ hội này mọi người đều vui vẻ a, quốc gia quy định, những người không vui không ngây thơ đều là hành vi vi phạm pháp luật.]

[Theo lệ cầu......]

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.