Chương 17 / 1.531

Hạ Hầu Trác

Bản dịch · 2.494 chữ

Cuộc sống của Lý Tái Tái dường như sau hai ngày sóng ngắn ngủi đã trở về yên bình, mỗi ngày là người đầu tiên đến phòng học mở cửa, rót nước pha trà cho giáo tập Yến Thanh Chi, mỗi ngày cuối cùng rời khỏi phòng học, dọn dẹp rồi khóa cửa.

Ngay cả Trương Tiêu Lân từng bị hắn đánh cũng không có hành động quá đáng nào, có lẽ vì biết hai ngày nay hắn và Hạ Hầu Trác thân thiết, ai nấy đều sợ Hạ Hầu Trác.

Con người à, chính là như vậy, bằng không từ "cáo mượn oai hùm" này từ đâu mà có?

Lý Bại Tí không muốn làm con hồ ly mượn oai hùm kia, hai ba ngày tiếp theo hắn đều chưa từng gặp Hạ Hầu Trác ở nhà ăn, nghĩ rằng tên đó phần lớn chỉ cảm thấy mình kỳ lạ nên mới có tiếp xúc, sau này hẳn sẽ không còn liên lụy nữa.

Cuối cùng cũng đến ngày thứ chín lên lớp ở thư viện, tâm trạng của Lý Tái Tái đã bắt đầu không kìm nén được nữa, hắn càng ngày càng ngồi không yên.

Tất cả tình cảm gửi gắm của đứa trẻ mười một tuổi đều đặt trên người sư phụ, ngày mai là có thể nghỉ phép một ngày, ngày mai là có thể gặp lại sư phụ, Hạ Hầu Trác nói sư phụ nhất định sẽ đến bên ngoài đạo quán kia đợi hắn, Lý Bí hoàn toàn tin tưởng không nghi ngờ.

"Tiểu tử."

Đúng lúc này, Trương Tiêu Lân nhân lúc Yến Thanh Chi ra khỏi cửa liền hét lên với Lý Bồi, tiếng hét này Lý Bồi không hề phản ứng, khiến Lưu Thắng Anh run lẩy bẩy. Đứa trẻ này đến giờ vẫn chưa quen với cuộc sống rời nhà, dù mỗi ngày sau khi nghỉ học hắn đều về nhà.

Trong toàn bộ thư viện bốn trang, chỉ có Lý Bại là một kẻ dị biệt, sau khi nghỉ học buổi chiều mỗi ngày hắn cũng không thể ra khỏi cổng trường, bởi vì đây là quy củ riêng mà Yến Thanh Chi đặt ra cho hắn, lý do là hắn là người nghèo, cũng không biết đạo lý từ đâu ra.

Lý Mất Đầu nghiêng đầu nhìn Trương Tiêu Lân, im lặng không đáp.

Trương Tiêu Lân cười lạnh nói: "Ngươi có phải tưởng rằng đã leo lên cành cao của Hạ Hầu Trác rồi không? Ta nói cho ngươi biết, hắn xong đời rồi, ngươi cũng xong đời rồi."

Lý Bíp nghe được câu này trong lòng thắt lại.

"Hạ Hầu Trác làm sao vậy?"

Lý Mất Mất hỏi.

Trương Tiêu Lân cười nói: "Chẳng lẽ ngươi không phát hiện trong thư viện đã mấy ngày không gặp được hắn rồi?"

Lý Tha lại hỏi: “Hạ Hầu Trác làm sao vậy?”

Trương Tiêu Lân nói: "Ngươi cầu ta a, ngươi cầu ta ta ta sẽ nói cho ngươi biết."

Vèo một tiếng, Trương Tiêu Lân thoáng ngẩn người, thân hình bỗng dưng cao vút lên... Hắn cao hơn Lý Vứt nửa cái đầu, nhưng đúng khoảnh khắc vừa rồi, hắn đã bị Lý Vứt một tay túm cổ áo giơ lên.

Lý Bí Tha từng chữ từng câu nói: "Ta hỏi ngươi lần nữa, Hạ Hầu Trác có chuyện gì?"

Trương Tiêu Lân đã bị Lý Bém đánh hai lần sao có thể không sợ hãi, mặt tái mét nhưng vẫn cố gắng gượng chống đỡ.

"Ta nói cho ngươi Lý Sất, ngươi đã không còn chỗ dựa, Hạ Hầu Trác đắc tội người không nên đắc tội đã bị đánh chết rồi, ngươi cẩn thận một chút cho ta, không có Hạ Hầu Trác che chở ngươi, ta xem ngươi còn ngang ngược như thế nào."

Lý Mất Ma biến sắc: "Hắn bị đánh chết rồi?"

Trương Tiêu Lân hừ một tiếng: "Sợ rồi sao? Sợ rồi còn không mau thả ta xuống..."

A a...... Lại đây.”

Vút......

Trương Tiêu Lân bay vút ra ngoài, ngã vật xuống đất, suýt nữa thì sặc hơi, hồi lâu mới hồi phục, khi nhìn lại thì Lý Bỏ đã không còn ở trong lớp học.

Hạ Hầu Trác từng nói, nếu có chuyện gì thì đến độc viện đó tìm hắn, Hạ Hầu Trác rốt cuộc có đặc thù đến mức nào Lý Mất vẫn chưa rõ, nhưng hắn có thể ở một độc viện đặc biệt như Tứ Trang Thư Viện, đã nói lên một số vấn đề.

Chính vì vậy, Lý Bồi Tồi cảm thấy trong thư viện không ai dám đi trêu chọc Hạ Hầu Trác, Trương Tiêu Lân nói Hạ Hầu Trác đã chết, Lý Bồi không tin.

Hắn một đường chạy như điên đến bên ngoài độc viện, đến cửa thì phát hiện tay mình vậy mà có chút run, cũng không biết là vì căng thẳng hay là vì chạy một mạch tới đây.

Cửa sân nhỏ kia đóng lại, Lý Bồi Ném nuốt một ngụm nước bọt, lúc giơ tay lên định gõ cửa tay run rẩy càng dữ dội hơn.

Đây không phải lần đầu tiên hắn tiếp xúc sinh tử, lần đầu tiên là người nhà thân quyến của hắn chết vì ôn dịch, nhưng lúc đó hắn còn nhỏ, cái gì cũng không hiểu.

Ngay khoảnh khắc hắn giơ tay định gõ cửa, cánh cửa kẽo kẹt mở ra.

Hạ Hầu Trác đang treo băng gạc trên cánh tay định ra khỏi cửa, vừa mở cửa đã thấy khuôn mặt hơi tái nhợt của Lý Tung, sau đó Hạ Hầu Trác liền ngẩn ra một chút, một lát sau hắn cười ha hả, cười đến ngửa ngửa ngửa ngửa ngửa, cũng không biết cười cái gì.

"Ngươi cười cái rắm!"

Lý Sái Ma gầm lên giận dữ, quay người bỏ đi.

Hạ Hầu Trác đi theo sau lưng hắn, bộ dạng mặt dày không có mặt mũi.

"Lo lắng cho ta?"

Hắn hỏi.

Lý Bồi nói: "Chỉ là xem ngươi có phải đã chết trong tiểu viện của mình không."

"Người muốn ta chết rất nhiều, có thể giết ta không có mấy người."

Hạ Hầu Trác cười nói: “Ngươi là người đầu tiên lo lắng cho ta.”

"Không thể nào."

Lý Bại Tha nói: "Ngươi chẳng lẽ không có bằng hữu?"

Hạ Hầu Trác nhìn Lý Tí một chút, gật đầu: “Bây giờ có rồi.”

Hắn thở dài một hơi, hỏi: "Có biết uống rượu không?"

Lý Sái lắc đầu: "Sư phụ không cho uống."

Hạ Hầu Trác: “Lời sư phụ chưa chắc đều đúng, đi, trở về, cùng ta uống rượu.”

Cánh tay phải của hắn bị băng gạc treo lên, cổ cũng quấn, thoạt nhìn trên người hẳn là còn có thương tích, nhưng khuôn mặt kia lại không nhìn ra dấu vết bị người ta đánh qua, người không tự luyến đến một mức độ nhất định hẳn sẽ không như vậy.

Hạ Hầu Trác mang theo Lý Mất ném trở lại tiểu viện kia, hắn xách một vò rượu đi ra, tay trái như đao, một chưởng gạt mở niêm phong vò rượu ra, cũng không biết vì sao, Lý Mất Mất nhìn hắn mở rượu như vậy cảm thấy có chút đẹp trai.

Hạ Hầu Trác rót hai chén rượu, một chén đẩy cho Lý Bồi: “Uống đi.”

Lý Bại hỏi: "Vì sao đột nhiên lại muốn uống rượu?"

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.

"Ngươi uống trước rồi hãy nói cho ngươi biết."

Hạ Hầu Trác bưng bát rượu kia lên ừng ực uống vào, uống một hơi cạn sạch.

Lý Tái Tí bưng lên nhấp một ngụm, trước đây sư phụ từng nói rượu cay nồng, lại tổn thương não, trẻ con không được uống rượu, uống nhiều thành kẻ ngốc, quan trọng nhất là sư phụ hắn mới không nỡ mua rượu uống, thế mà lão nhân kia thèm rượu đi lại khắp bảy huyện, mỗi lần trông thấy vò rượu trống đều qua đó ngửi thử.

Lý Mất Tí lúc đó không cảm thấy sư phụ đáng thương đáng kính, chỉ cảm thấy sư phụ thật keo kiệt, nhưng Lý Mất Tí hiện tại lại hiểu rõ sư phụ vì hắn những năm qua đã bỏ ra những gì.

Hắn nhấp một ngụm, không có cảm giác gì, cảm thấy hơi hơi có chút ngọt, thế là bưng lên một hơi uống hết, trong nháy mắt một luồng ấm áp chảy xuống bụng, Lý Di Di vậy mà cảm thấy có chút đẹp.

"Thế nào?"

Hạ Hầu Trác đang chờ Lý Mại ho khan với vẻ mặt đầy mong đợi.

Nhưng Lý Mất chẳng có phản ứng gì, còn chép chép miệng, ngây ngô cười nói: "Ngọt quá."

"Ngọt à?"

Hạ Hầu Trác nhìn Lý Tí Tí: “Miệng há ra.”

Lý Nhung há miệng ra.

Hạ Hầu Trác: “Nói đi.”

"A......"

Hạ Hầu Trác nhìn một chút: “Không giấu rượu a, cái lưỡi này của ngươi có phải có vấn đề không.”

Lý Bỏ Tí nói: "Thật sự rất ngon, ngọt."

Hạ Hầu Trác thở dài: “Quái vật.”

Hắn lại ném cho Lý Bồi một chén rượu, lần này hắn không uống hết một hơi, mà bưng chén rượu từng ngụm uống, trông như là đầy tâm sự.

Lý Sái hỏi: "Ngươi còn chưa nói vì sao uống rượu."

Hạ Hầu Trác cười nói: “Đệ tử trong thư viện này hầu như đều từng bị ta ức hiếp, cho dù là giáo tập cũng không muốn trêu chọc ta, cho nên ta quả thực không có bạn bè, ta vẫy tay một cái liền có người ùn ùn kéo đến, nhưng bọn họ là sợ ta chứ không phải muốn làm bạn với ta, ngươi thì không giống... Hiện tại trong thư viện hẳn đã truyền ra chuyện ta bị đánh, chỉ có một mình ngươi đến thăm ta.”

Lý Sái Tí ngượng ngùng cười cười, hắn cũng không biết nói gì.

"Có lẽ là vì ngươi vẫn còn là trẻ con."

Hạ Hầu Trác cười lắc đầu: “Trẻ con sẽ không nghĩ nhiều như vậy, chỉ là cảm thấy hợp duyên với ta nên đến xem thử.”

Hắn lại thở ra một hơi, như là trong lồng ngực tích tụ quá nhiều quá nhiều trầm cảm, lúc Lý Bí Mất nhìn thấy hắn hắn hắn đều cười, nhưng nụ cười kia sau lưng ẩn chứa nỗi khổ tâm hắn không nói cho bất kỳ ai.

Trước kia.

Giờ thì không phải, giờ hắn muốn nói, nhưng hắn cảm thấy nói ra có chút mất mặt, thế là uống rượu trước.

Hai chén rượu xuống bụng, sắc mặt Hạ Hầu Trác hơi ửng đỏ, nhìn Lý Bồi đang rót cho chính mình bát rượu thứ ba, Hạ Hầu Trác giật nảy mình, giật phắt vò rượu lại: “Lần đầu tiên uống nhiều như vậy, ngươi muốn chết?”

Lý Sái Tí nói: "Hì hì... ngon quá."

Hạ Hầu Trác liếc hắn một cái: “Bát này uống xong thì không thể uống được, nếu bị Yến Thanh Chi biết ngươi uống rượu trong lúc lên lớp, cũng sẽ có cách trục xuất ngươi ra khỏi thư viện.”

"Ta không để tâm nữa."

Lý Bỏ Tí nói: “Nếu hắn không trục xuất ta khỏi thư viện, vậy lúc thi tháng ta đã cố ý thi đến mức hồ đồ để hắn đuổi ta đi, ta không muốn ở lại nơi này nữa, ta muốn đi tìm sư phụ ta.”

"Thả cái rắm của ngươi!"

Hạ Hầu Trác bỗng nhiên buột miệng chửi thề một câu.

"Ngươi nếu làm như vậy, có xứng đáng với ai? Có xứng đáng với sư phụ ngươi không! Ngươi nếu cố ý rời khỏi thư viện thì ta... ta sẽ đánh chết ngươi."

Ba chữ cuối cùng nói ra ngữ khí rất nặng nề.

Lý Tích Ma cúi đầu nói: "Khó chịu quá, ta ở đây ăn ngon mặc đẹp, sư phụ không nhà để ngủ ngoài phố, thật sự quá khó chịu... Nơi này."

Hắn chỉ vào ngực mình: "Đau dữ dội."

"Vậy ngươi cứ nghĩ cách tự mình đi kiếm tiền."

Hạ Hầu Trác nói: “Ngươi bây giờ ra khỏi thư viện là trốn tránh, nam nhân phế vật nhất mới có thể trốn tránh, người có trách nhiệm sẽ lựa chọn đối mặt, khó khăn là gì? Khó khăn chính là kẻ địch, ngươi bây giờ rời thư viện đi cùng sư phụ ngươi phong trần sương ngủ chính là thỏa hiệp với kẻ địch rồi.”

Hạ Hầu Trác nói: “Đàn ông không thể như vậy, nam nhân thì phải làm, không phục, đối với ai cũng không phục, người khác muốn ức hiếp ta, ta liền làm người, vận mệnh muốn ức hiếp ta, ta liền làm vận mệnh!”

Hắn nhìn về phía Lý Bại Tí: "Ngươi nhớ kỹ cho lão tử, không phục thì làm."

Lý Mất Tí đột nhiên cảm thấy trong ngực bụng mình bùng lên một luồng hào khí, có lẽ do cơn say tăng lên, cậu bé mày thanh mắt tú này đập mạnh xuống bàn: "Cạn!"

Tay đau.

Hạ Hầu Trác nhìn bộ dáng kia của hắn nhịn không được cười cười, có chút hài lòng.

"Lý Sất, nghe ta nói chuyện đi..."

Hạ Hầu Trác ngửa người ra sau, sau gáy tựa ghế ngẩng đầu nhìn bầu trời, giọng có chút khàn khàn nói: “Trong thư viện này có rất nhiều người muốn giết ta, nhưng bọn họ không phải vì bọn họ muốn giết ta, mà là vì có người muốn bọn họ giết ta.”

Trong ánh mắt hắn nhìn lên bầu trời xuất hiện một tia hận ý.

“Phụ thân của ta là người rất lợi hại, địa vị cao quyền trọng, mẫu thân ta là hạ nhân... Ngươi thấy buồn cười sao, một vị cao quyền trọng lại cảm thấy mình và tiểu thị nữ mới là tình yêu đích thực, thế là có ta... Nhưng trong nhà đó, không dung mẫu thân ta, cũng không dung ta.”

Hắn cúi đầu nhìn Lý Mất Tí, cười khổ nói: "Thế là ta bị đưa ra khỏi nhà, những ca ca đệ đệ của ta biết ta tuy là con thứ, nhưng phụ thân lại thiên vị, bọn họ sợ ta sau này sẽ tước đoạt gia sản, chỉ mong ta chết."

Lý Bịch Bịch một tiếng lại đập bàn: "Ta đến bảo vệ ngươi!"

Hạ Hầu Trác nhìn bộ dạng hơi non nớt của hắn cười ha hả, cười cười, cười cười, đôi mắt cười liền hơi ướt lên...

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.