Chương 54 / 1.531

Tình cờ gặp gỡ

Bản dịch · 2.799 chữ

Hạ Hầu Trác nói là muốn thuê hai chiếc xe lớn, nhưng nói là nói, làm là làm, là một trong hai đời lớn nhất Ký Châu, theo lời chính hắn nói, từ trước đến nay hắn tiêu tiền đều không tiêu xài hoang phí.

Theo lời Lý Sất, đó là bởi vì ngươi thực ra không có bao nhiêu tiền.

Hạ Hầu Trác tỏ vẻ không muốn để ý đến hắn, bởi vì ngày thường hắn quả thực cũng không tính là quá giàu có, những học sinh khá ngang ngược trong thư viện kia từ tay học sinh tương đối yếu đuối cướp bạc, còn Hạ Hầu Trác thì cướp từ tay học sinh ngang ngược.

Nói chung, tiền trong tay hắn giàu có không giàu có, phụ thuộc vào việc tiền trong tay những học sinh ngang ngược kia giàu có không giàu có.

Lại dùng lời của chính Hạ Hầu Trác chính là... sống phải ngửa mặt lên mũi người khác, ngươi nói gian nan có gian nan không?

Sai một chiếc xe ngựa tốt nhất, thuê người đánh xe giỏi nhất, rồi lại đi đón sư phụ Trường Mi đạo nhân của Lý Tái Tí, lúc này mới biết Trường Mi đạo nhân đã bị thương.

Hai thầy trò cũng bị thương tương tự đều ngẩn người một chút, không ai nói thêm gì, chỉ nhìn đối phương, sự quan tâm trong ánh mắt đã đủ.

Trường Mi đạo nhân ngồi xổm trước mặt Lý Bồi, trong ký ức của hắn hắn ngồi xổm xuống cao ngang Lý Bồi, không biết từ lúc nào, Lý Bồi đã cao hơn hắn rất nhiều.

Ngồi xổm đối diện Lý Tái Tí, Trường Mi Đạo Nhân giơ tay vỗ nhẹ lên vai hắn, ngàn lời muốn nói đều bị những nhịp vỗ nhẹ này làm cho hết.

Lý Mất Mất cũng vỗ vỗ vai Trường Mi đạo nhân, học theo dáng vẻ của sư phụ mình, một già một trẻ, cứ như vậy hoàn thành sự quan tâm và dặn dò giữa hai người.

Rất đơn giản.

Khi xe ngựa ra khỏi thành Ký Châu, binh lính canh cổng vì chuyện đại án hai ngày trước còn phải điều tra nghiêm ngặt, mở cửa xe ra thấy Hạ Hầu Trác, lập tức lui về sau mấy bước, khom người khom lưng, từng người giống như nhìn thấy yêu ma quỷ quái vậy.

Hạ Hầu Trác đều lười nói chuyện với bọn họ một câu, hắn cũng không phải rất thích loại cảm giác bị người ta sợ hãi này, nhưng hắn biết rất nhiều người, thậm chí là tuyệt đại đa số người thích loại cảm giác này.

"Đây chính là một trong những lý do con người vì sao chen lấn đi lên."

Hạ Hầu Trác cho người đóng cửa xe lại, hắn nhìn về phía Lý Sất nói: “Người có thân phận muốn có thân phận hơn, người có tiền muốn tranh giành thân phận, người không có thân phận lại không có tiền còn muốn khiến người ta sợ hãi mình, thế là mới có những kẻ vô lại ngang ngược kia tranh cường đấu hăng.”

Hắn ngả người ra sau, dường như ngồi lâu hơn một chút liền bắt đầu khó chịu, Lý Bí Thả cảm thấy lúc này chính là lúc huynh đệ nên làm gì đó, bèn vỗ vỗ đùi Yến Thanh Chi nói: “Nằm đây đi, đừng khách sáo.”

Yến Thanh Chi: "?"

Hắn vốn tưởng Hạ Hầu Trác sẽ không nằm xuống, dù sao mọi người đều cần thể diện, vậy thì nghĩ đến Hạ Hầu Trác một chút mặt mũi cũng không cho hắn, liền thật sự nghiêng người liền nằm lên đùi hắn, Yến Thanh Chi giật mình một cái, giống như bị sét đánh vậy.

"Ngươi thật sự nằm ườn!"

Một lát sau, Yến Thanh Chi quát khẽ một tiếng.

Hạ Hầu Trác không sao cả, tiếng quát mắng của Yến Thanh Chi trong mắt hắn hoàn toàn không cần thiết phải để tâm, dù sao hắn cũng nằm thoải mái rồi.

Yến Thanh Chi bất đắc dĩ nói: "Ngươi nằm thì nằm, đừng dạy hắn những thứ lộn xộn kia nữa, vô dụng thôi."

Hạ Hầu Trác bĩu môi nói: “Ta nói vô dụng? Chẳng lẽ nhân nghĩa lễ trí tín được Thư Viện dạy có tác dụng rồi sao?”

Yến Thanh Chi nói: "Ngươi dám nói nhân nghĩa lễ trí tín của Thư Viện dạy vô dụng?"

Hạ Hầu Trác nói: "Có ích, nhưng không phải là trong thời đại như thế này... Nếu có một ngày, Đại Sở trở về phồn hoa hưng thịnh như trước, quan có quan đạo, dân có dân đồ, thế phong lương thiện, trưởng ấu có thứ tự, như vậy nhân nghĩa lễ trí tín đương nhiên hữu dụng, hơn nữa còn có tác dụng lớn nhất, hiện tại..."

Hạ Hầu Trác nói: “Yến tiên sinh, ngươi thấy lấy cái lý lẽ của Thư Viện để đối mặt với phản tặc, bọn họ có nghe lời không?”

Yến Thanh Chi nói: "Ngươi mà còn nói bậy nữa thì đứng dậy!"

Hạ Hầu Trác nói: “Vậy ta không nói nữa... vẫn là chân quan trọng hơn một chút.”

Lý Mất vứt ở bên cạnh nói: "Tiên sinh đừng so đo với hắn, cứ coi như là viện trợ nhân đạo chủ nghĩa."

Yến Thanh Chi: "Ngươi câm miệng! Ngươi cũng chẳng phải người tốt gì! Sao ngươi không trợ giúp chân ngươi?"

Lý Di nghiêm túc đáp: "Nó quá non nớt, còn không nên chịu đựng sức nặng nó không chịu nổi."

Yến Thanh Chi: "..."

Ba người ngươi một lời ta một câu nói nói, ngược lại Trường Mi đạo nhân không đáp lời, chỉ là nhìn đồ đệ Lý Bại của hắn cười ngây ngô, hắn cảm thấy đồ đệ ngốc này của mình thật sự có tiền đồ rồi, bộ dáng mặc viện phục thật đẹp trai, so với lúc trước một thân rách nát kia đã hoàn toàn khác biệt.

Có thể cùng người như Yến tiên sinh Hạ Hầu Trác đàm tiếu vui vẻ, hắn cũng cảm thấy Lý Bại rất giỏi.

Hắn vậy mà cảm thấy là đang nói cười vui vẻ...

Lão đầu nhi nhìn đứa trẻ ngốc nhà mình, càng nhìn càng tốt.

"Đúng rồi."

Hạ Hầu Trác chuyển hướng một chủ đề: “Lý Sất, ngươi đã từng nghe nói về người Ngọc Minh tiên sinh này chưa?”

Lý Bồi lắc đầu: "Không có."

Hạ Hầu Trác nhìn về phía Yến Thanh Chi: “Ngươi nói đi.”

Yến Thanh Chi: "Dựa vào cái gì!"

Hạ Hầu Trác nói: “Ngực ta có thương, không thể nói nhiều, miệng mệt.”

Yến Thanh Chi trừng mắt nhìn hắn, nhưng vẫn giải thích cho Lý Bại: "Danh tiếng của Ngọc Minh tiên sinh tuy không lớn bằng Cao viện trưởng chúng ta, nhưng nói ra thì hắn vẫn là sư huynh của Cao viện trưởng. Năm đó bọn họ đều từng học dưới trướng Bình Nghiêm tiên sinh, chỉ là lúc Cao viện trưởng bước vào, Ngọc Minh tiên sinh đã rời đi rồi."

Hạ Hầu Trác nói: “Nếu ngươi không hiểu, ta đại khái giải thích cho ngươi một chút, người đọc sách coi thường khách giang hồ, nhất là những người đọc sách có danh tiếng, những người đọc sách có địa vị, đều cảm thấy khách giang hồ có đường lối hoang dã, không lên được mặt bàn.”

"Nhưng trên thực tế cũng không có bao nhiêu khác biệt, giang hồ khách muốn bái sư môn, lấy bang phái trong Ký Châu thành mà nói, trên Ám Đạo có Phong Lôi Môn và Kim Vũ Lâu có chút thế lực, ngươi là một tên côn đồ giang hồ, muốn có thân phận có thể khoe khoang, vậy thì phải nghĩ biện pháp bái nhập môn phái như Kim Vũ Lâu của Phong Lôi Môn."

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.

"Ngươi nhờ quan hệ mà vào được, bái vào môn hạ của một đại ca đời thứ hai, vậy ngươi chính là ba đời, còn ra ngoài lăn lộn, ngươi liền có thể nói với người khác ta là người của một đại ca nào đó ở Kim Vũ Lâu, trông có vẻ lợi hại hơn chút, chỉ là văn nhân không nói lời thô lỗ như trâu, bọn hắn đại khái nói ngưỡng mộ đã lâu, kỳ thực ngưỡng mộ từ lâu thì ngưỡng mộ cái rắm a..."

“Ví như hai kẻ đọc sách nổi tiếng, một người đứng ra nói sư thừa Cao viện trưởng, một người nói sư thừa Ngọc Minh tiên sinh, hai người đều cho rằng đối phương lợi hại, ngươi nói giống nhau? Đều cùng một đạo lý mà.”

Sắc mặt Yến Thanh Chi dần trở nên khó coi, Hạ Hầu Trác nói: "Ta câm miệng, ta nghỉ một lát..."

Yến Thanh Chi nói: "Đừng nghe hắn nói bậy."

Lý Mất Di gật đầu: "Vâng, tiên sinh."

Trường Mi đạo nhân sau khi nghe những điều này thở dài nói: "Kỳ thật vẫn không giống nhau, giang hồ hiện tại không giống với giang hồ trước kia... Giang hồ trước kia ngươi báo sư môn, sẽ có người tôn kính, giang hồ hiện tại ngươi báo sư môn vô dụng, ngươi phải báo bản thân thuộc môn hạ của vị đại nhân nào."

Yến Thanh Chi đột ngột quay đầu: "Ngươi cũng câm miệng!"

Lông mày dài: "Ặc..."

Yến Thanh Chi ngẩn ra một chút, vội vàng áy náy nói: "Xin lỗi đạo trưởng, ta thuận miệng rồi..."

Hạ Hầu Trác nói: “Vốn dĩ là chuyện như vậy, ngươi cứ để hắn nghe những lời đường hoàng thì có ý nghĩa gì, nhìn rõ hiện tại là hoàn cảnh thế nào mới là chuyện chính, ngươi ở trong thư viện làm giáo tập, nói với học trò giang sơn vẫn gấm vóc, bốn biển thái bình... kỳ thật là đang nói dối.”

Yến Thanh Chi thở ra một hơi thật dài, không nói gì nữa.

"Ngọc Minh tiên sinh mạnh hơn Cao viện trưởng chúng ta một chút."

Hạ Hầu Trác nói: “Ngọc Minh tiên sinh năm đó chính là bởi vì cảm thấy người đọc sách đều đã không còn phong cốt mới ẩn cư, ở Đại Sở, càng là người đọc sách không có phong cốt lên ngôi càng dễ dàng, mấy năm trước, một đệ tử của Ngọc Minh tiên sinh viết một bài văn dài đến bảy ngàn chữ, thịnh ca ngợi Đốc chủ Tư Chống vụ Lưu Sùng Tín.”

Lưu Sùng Tín nhìn thấy thì vô cùng tán thưởng, trực tiếp điều người này đến Ty Truy Sự làm việc, một bước nhảy vọt trở thành quan viên chính ngũ phẩm, vốn là một tán nhân nhàn tản muốn làm quan mà không có môn...

Hắn nhìn về phía Lý Mất Tí nói: "Vì chuyện này, Ngọc Minh tiên sinh rất tức giận, trong cơn giận dữ liền rời khỏi kinh đô Đại Hưng, trở về Ký Châu ẩn cư ở huyện Đường, ngoài chuyện học vấn ra, những chuyện khác không còn hỏi han gì nữa."

Yến Thanh Chi nói: "Nếu lúc ngươi nói những lời này mà không dẫn theo Cao viện trưởng, thì vẫn là lời nói chính đáng."

Hạ Hầu Trác nói: “Là người họ cao không đứng đắn, liên quan cái rắm gì đến ta?”

Yến Thanh Chi suy nghĩ một chút rồi nói: “Bây giờ ta câm miệng, ta nghỉ một lát.”

Hạ Hầu Trác nhún nhún vai, Yến Thanh Chi mặt xanh mét, nhưng Hạ Hầu Trác vẫn đang nằm trên đùi hắn, lấy chân làm gối, cảm thấy còn rất thoải mái, Yến Thanh Chi giận thì tức giận, nhưng không đánh Hạ Hầu Trác hắn xuống, cũng khá thú vị.

"Ngọc Minh tiên sinh là người yêu quý danh tiếng."

Hạ Hầu Trác tiếp tục nói: “Dù sao cũng biết văn nhân nên có giới hạn nào, giới hạn này không nhường nửa bước, biên quân giữ cửa nước, chiến tranh nơi biên dã, đó là giới hạn của bọn họ, không nhường một bước, văn nhân cũng nên có giới hạn của riêng mình, không nhường nửa bước.”

Hắn ngẩng đầu nhìn Yến Thanh Chi nói: "Bởi tất cả văn hóa, tinh thần, ý chí, cùng những thứ dân tộc nên có, đều là văn nhân dùng bút truyền đạt xuống. Văn hóa không chỉ là tải đạo, văn ghi lại cũng là truyền thừa dân tộc."

Yến Thanh Chi nghe được câu này thì ngẩn ngơ xuất thần thật lâu.

Hạ Hầu Trác nói thoải mái cũng không nói nữa, nhắm mắt lại, tận hưởng thật tốt những ngày tháng tốt đẹp.

Độ của người đánh xe rất cao, xe ngựa đi rất vững vàng, bố trí trong xe này lại đủ thoải mái, trong lúc hơi lắc lư khiến người ta ngủ say dường như dễ dàng hơn một chút.

Không bao lâu, Hạ Hầu Trác vậy mà thật sự ngủ thiếp đi, hắn không nói nữa, không đối đầu gay gắt với Yến Thanh Chi, nhưng sắc mặt Yến Thanh Chi lại càng lúc càng khó coi.

"Tiên sinh, nhẫn nhịn một chút."

Lý Mất Mất thấy tay Yến Thanh Chi giơ lên khuyên một câu.

Yến Thanh Chi nói: "Ngươi nhìn nước dãi của hắn kìa! Nước dãi chảy đến chân ta rồi!"

Tiếng hét này khiến Hạ Hầu Trác sợ đến tỉnh lại, mở mắt ra ngơ ngác nhìn một chút, sau đó cảm thấy bên cạnh mặt có chút ẩm ướt, theo bản năng sờ sờ đùi Yến Thanh Chi rồi giật mình.

"Ngươi tè ra rồi?!"

Hắn hỏi Yến Thanh Chi.

Yến Thanh Chi: "Không ai cũng đừng cản ta, ta muốn giết người này."

Lý Tái Nhung lập tức ngồi xuống chỗ sư phụ, một già một trẻ bày ra tư thế thành ý xem náo nhiệt nhất, còn rất mong đợi.

Đường huyện cách Ký Châu thành thực ra không xa, hơn một trăm dặm mà thôi, bọn họ đi cũng không vội, dự định mất hai ngày để đi, du ngoạn ở Đường huyện năm sáu ngày, sau đó lại dùng hai ngày trở về, trước sau khoảng mười ngày hành trình.

Nhưng tuy cách Ký Châu thành không xa, nhưng quả thực chính là hai thế giới, bọn họ dọc đường nhìn thấy phong cảnh, cũng thấy được sự hoang tàn.

Đường huyện còn chưa tính là đặc biệt tàn phá, dù sao hàng xóm chính là quê nhà của đại thái giám Lưu Sùng Tín huyện, có phủ binh trú thủ, đám lưu khấu kia tốt xấu còn có chút cố kỵ.

Đặc biệt là trang viên Quy An Sơn thuộc huyện Vân Đà Sơn thuộc huyện Đường lần này bọn họ muốn đến, phía bên kia núi chính là địa phận huyện Nghi Hồ, hơn nữa chính là thôn làng ở quê nhà của Lưu Sùng Tín, cho nên vẫn chưa có giặc cướp quấy nhiễu.

Ngọc Minh tiên sinh hận không thể mắng chết Lưu Sùng Tín, nhưng lại lựa chọn ẩn cư ở chỗ cũ Lưu Sùng Tín, có phải cũng rất thú vị hay không.

Bọn họ vào huyện thành Đường huyện định ở lại, sáng sớm hôm sau lại tiếp tục xuất phát, huyện thành Đường cách Vân Đà Sơn còn sáu mươi dặm đường, với tốc độ của bọn họ, phải đi một ngày.

Trong huyện thành Đường Huyện có một tửu lâu rất nổi tiếng gọi là chỉ uống rượu, tửu lâu này đã tồn tại hơn một trăm năm, một quán cũ chính thức.

Nhà hắn sở dĩ vẫn luôn lửa đỏ, chính là vì chỉ có duy nhất là món dao rựa của nhà này, nghe đồn rượu thơm lan tỏa mười dặm, có hơn chín dặm hẳn là khoác lác, nhưng quả thực rượu ngon uống.

Xe ngựa dừng lại trước cửa uống rượu, một chiếc xe ngựa khác cũng dừng lại ở đây, Lý Tha xuống xe trước, trên một chiếc xe khác cũng có một thiếu niên bước xuống.

Thiếu niên kia nhìn thấy bộ viện phục trên người Lý Mất Tí thì ngẩn ra một chút, ánh mắt hoảng hốt.

Hắn nhìn Lý Mất Tí, Lý Mất Tí nhìn hắn.

[Cầu xin một món sưu tầm nhỏ đáng yêu]

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.