Chương 47 / 1.531

Tình cha

Bản dịch · 2.721 chữ

Bốn trang thư viện.

Vũ Thân Vương Dương Tích Hình sải bước đi về phía trong cổng thư viện, người gác cổng thư viện không hề quen biết hắn, vội vàng tiến lên ngăn lại, đưa tay ra liền chặn người lại.

"Vị tiên sinh này đến thư viện làm gì?"

"Gặp người."

Dương Tích Hình trả lời.

Cao vị Thành thủ môn cẩn thận quan sát một chút, vẫn giữ vẻ khách khí.

"Tiên sinh muốn gặp ai?"

"Hạ Hầu Trác."

Vừa nghe đến ba chữ Hạ Hầu Trác, sắc mặt Cao Vị Thành liền thay đổi, Lưu Cánh, người cũng là người gác cổng của Thư Viện dạo trước đã mất tích, lời đồn cũng có liên quan đến việc Hạ Hầu Trác bị thương, hôm qua Hạ Hầu Trác bị người ta đưa về, hôm nay đã có người đến tìm, hắn làm sao có thể không căng thẳng.

“Tiên sinh e là phải thất vọng rồi, thư viện đã cho nghỉ ruộng, Hạ Hầu công tử không ở đây.”

"Hắn ở đây."

Câu trả lời của Dương Tích Hình đặc biệt đơn giản rõ ràng.

Cao Vị Thành còn muốn nói gì nữa, một trong những hộ vệ phía sau Dương Tích Hình tiến lên một bước, tháo yêu bài xuống đất đưa cho Cao Vị Thành: "Chúng ta là người của Thân Vương phủ."

Cao Vị Thành giật nảy mình, cũng không dám hỏi thêm, thẻ bài cũng không dám nhìn kỹ, lui về phía sau một bước nói: "Gặp qua mấy vị đại nhân... Bất quá, có thể đợi ta đi thỉnh thị viện trưởng đại nhân một chút không?"

Hộ vệ kia vừa muốn nổi giận, Dương Tích Hình khoát tay một cái: "Đi đi."

Cao Vị Thành vội vàng dặn dò đồng bạn vài câu, sau đó xoay người chạy vào trong thư viện, không bao lâu, Cao viện trưởng của thư viện liền bước nhanh ra, vừa nhìn thấy Dương Tích Hình thì bước chân liền càng nhanh hơn.

"Bái kiến Vương gia."

Cao viện trưởng vừa ra khỏi cửa đã cúi người vái chào.

Hắn cúi lạy này, khiến vị trí cao giật mình, hắn làm sao có thể nghĩ tới người mộc mạc này lại là thân vương điện hạ.

"Cao viện trưởng chớ đa lễ."

Dương Tích Hình tiến lên đỡ Cao Thiếu Vi một cái, cười cười nói: "Mạo muội quấy rầy, cũng không phái người đi báo trước, mong Cao tiên sinh chớ trách."

Cao Thiếu Vi vội vàng nói: “Vương gia khách khí rồi, mau mời vào.”

Hai người sóng vai mà đi, Cao Thiếu vì bậc đại nho như vậy cũng luôn hơi khom lưng nói chuyện, không dám đứng thẳng dậy. Người với người vốn chẳng khác gì nhau, nhưng sau khi được ban cho thân phận khác nhau, liền có tôn ti.

Nghe nói Dương Tích Hình đến tìm Hạ Hầu Trác, Cao Thiếu Vi vừa dẫn đường vừa nói: “Hạ Hầu Trác là hôm qua mới trở về, ở nơi giáo tập Yến Thanh, cũng tiện chăm sóc lẫn nhau.”

"Yến Thanh Chi......"

Nhắc đến cái tên này, Vũ Thân Vương hiển nhiên có chút cảm khái, hắn cười cười nói: “Năm đó ta bảo hắn đi theo ta, hắn nói gì cũng không chịu, chỉ nguyện làm giáo tập trong thư viện... Ta cho hắn chức quan hắn hắn đều không đồng ý.”

Cao Thiếu Vi nói: "Tính tình hắn đã quen thói lười biếng rồi."

Dương Tích Hình nói: "Ta lại thích người có tính cách này, nếu hắn bây giờ chịu đi theo ta, ta vẫn rất vui lòng."

Cao Thiếu Vi nhất thời cũng không biết nói gì, chuyện Yến Thanh chi đối đầu Vũ Thân Vương năm đó trong thư viện ai cũng biết, nhưng Vũ Thân Vương không những không tức giận, ngược lại còn cực kỳ thưởng thức hắn.

Cùng lúc đó, trong sân nhỏ của Yến Thanh Chi, Hạ Hầu Trác ngồi trên ghế mây nhìn hai người tưới nước cho cây cối, cảm thấy trong tay mình vẫn còn thiếu một cây roi da nhỏ và một ấm tử sa, thêm hai thứ này mới tỏ ra mình không phải thứ gì.

Nghĩ đến đây hắn phì một tiếng, trong lòng nghĩ hôm qua mình đã nói bừa cái gì mà một ngày làm thầy cả đời làm cha, hôm nay lại nghĩ lung tung mình không phải thứ tốt đẹp gì, chẳng lẽ bị thương bị đánh đến ngốc rồi sao.

Nghĩ lại bản thân trước kia đâu có như vậy, đều là sau khi quen biết Lý Sất mới thay đổi, nên dù ta có ngốc cũng phải bị Lý Sất lây nhiễm mới đúng, nghĩ lại, ngốc thật sự sẽ bị lây nhiễm sao?

"Bên kia bên kia."

Hạ Hầu Trác nói với Yến Thanh Chi: “Bỏ một hạt mạ mà không tưới nước, ngươi làm việc thế nào.”

Yến Thanh Chi thẳng lưng nhìn hắn một cái: "Cút..."

Sau đó liền chú ý tới Vũ Thân Vương vậy mà sắp đến cửa tiểu viện rồi, chữ "lăn" của hắn không thu lại được, thế là lại cứng rắn thêm mấy chữ.

"Cút... Trường Hà lăn về đông khuất thủy, sóng đào hết, rải khắp anh hùng miêu."

"Nói hay lắm!"

Vũ Thân Vương đi đến cửa cười nói: “Tiên sinh của thư viện quả nhiên phi phàm, dù có trồng chút rau cũng có thể nói ra thành chương.”

Yến Thanh Chi nói nếu đây không phải là mắng con trai ngươi, ta có thể nghẹn ra câu này?

Nhưng người đã cúi người bái một cái: “Gặp qua Vương gia.”

Hắn còn kéo Lý Tái ném nói: "Lý Sất, vị này là thân vương điện hạ."

Lý Sính cũng theo đó bái lạy, lại nghĩ người này chính là cha ruột của Hạ Hầu Trác sao? Bởi vì hiếu kỳ, cho nên nhịn không được ngẩng đầu nhìn vài lần, nhưng cái này có vẻ hơi thất lễ, Cao viện trưởng phía sau Vũ Thân Vương liền trừng mắt nhìn hắn một cái.

"Tất cả đứng dậy đi."

Dương Tích Hình nhìn về phía Hạ Hầu Trác, Hạ Hầu Trác quay đầu nhìn sang nơi khác.

Yến Thanh Chi vội vàng nói: “Vừa hay hết nước rồi, Lý Sính, ngươi đi theo ta gánh một gánh nước.”

Lý Ly Nhung nhìn hơn phân nửa thùng nước kia, ngang những bước nhỏ lê qua dùng chân đạp một cái, cái thùng nước kia còn không cam lòng lắc lư một chút mới ngã xuống.

Lý Sái Bồi bừng tỉnh nói: "Ôi chao, thật sự hết nước rồi."

Cao viện trưởng nhìn thấy đều muốn che mặt.

"Ta theo các ngươi đi lấy nước."

Hạ Hầu Trác đứng dậy muốn đi, Dương Tích Hình thở dài nói: “Chỉ nói mấy câu ta liền đi.”

Hạ Hầu Trác trầm mặc ngồi xuống, nhưng dù sao cũng không đi nữa.

Yến Thanh Chi và Lý Sất xách thùng gỗ ra cửa, Cao viện trưởng hạ thấp giọng nói: "Chuyển một vòng lớn rồi quay lại, để cha con bọn hắn trò chuyện nhiều hơn."

Yến Thanh Chi nhìn giếng nước ngoài tiểu viện cách đó vài trượng, thầm nghĩ thứ này đá không đổ a.

Hắn liếc nhìn Lý Tí, Lý Tí lại đá một cước vào thùng gỗ, cú đá này dồn hết lực, đá văng thùng gỗ thành một lỗ.

"Ôi chao, thùng hỏng rồi, tiên sinh chúng ta đi mua cái thùng gỗ mới đi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.

Yến Thanh Chi thở dài: "Mua..."

Cao viện trưởng cũng muốn nhân cơ hội rời đi, bèn nói: "Hoàn toàn không biết siêng năng, thùng gỗ này chỉ bị thủng lỗ chứ không phải không thể sửa, các ngươi bốn bề không chăm chỉ, việc gì chỉ biết bỏ tiền giải quyết, các ngươi hãy theo ta, xem ta sửa nó thế nào."

Hắn xoay người đi phía trước, Lý Tái Tí hạ thấp giọng nói với Yến Thanh Chi: "Tiên sinh, gừng quả nhiên là hồ ly già, hồ ly già quả nhiên là cay..."

Yến Thanh ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

May mà Cao viện trưởng không nghe thấy, hắn vừa đi vừa nói: “Trong thư viện có Yến Trúc, bẻ hai cây, dùng mảnh tre bịt lỗ thủng là được... Cây tre của ta đâu!”

Yến Thanh Chi nói: "Chẳng lẽ trong thư viện có trộm vào?"

Cao viện trưởng quay đầu lại: "Nói! Cây trúc của ta đâu!"

Lý Mất Nhung chỉ chỉ Yến Thanh Chi, Yến Thanh Chi dùng ánh mắt biểu đạt cơn giận của mình... Ngươi tên phản đồ này...

Yến Thanh Chi nói: "Học sinh này có thể giải thích."

Cao viện trưởng bỗng nhiên tỉnh ngộ, trong tiểu viện kia hình như nhìn thấy một mảnh trúc, chỉ là đều đã nửa khô, hắn hung hăng trừng Yến Thanh Chi một cái nói: "Tháng sau bị trừ tiền tháng sau."

Yến Thanh Chi: "Ồ......"

Cao viện trưởng hỏi: "Giải thích của ngươi đâu?"

Yến Thanh Chi nói: "Theo nguyệt lệ bị trừ."

Mấy ngày nay Cao viện trưởng đều bận rộn bàn bạc chuyện thi Hạ bên phía Tiết độ sứ, theo thông lệ Đại Sở, đại khảo khoa cử của triều đình vào mùa thu, cho nên gọi là thi Thu, nhưng các kỳ tuyển chọn ở các địa phương phần lớn là vào cuối hè, kỳ thi Hạ bên Ký Châu đương nhiên không thể tránh khỏi việc Cao Thiếu Vi, được coi trọng vì triều đình lấy quan lịch, cho nên Tiết độ sứ đại nhân cũng phải đích thân hỏi tới.

Mấy ngày nay đều bận rộn, Cao Thiếu Vi căn bản không hề chú ý tới rừng trúc mảnh kia đã không còn, hắn nghĩ một chút rồi nói: "Không thể nào lại quay về chỗ ngươi lấy trúc, may mà trong nhà ta còn trồng mấy cây..."

Lời còn chưa nói hết, Lý Bí Tí bỗng nhiên ôm bụng ngồi xổm xuống: "Viện trưởng đại nhân, tiên sinh, đệ tử đột nhiên đau bụng như cắt..."

Cao viện trưởng nhíu mày: "Vậy còn không mau đi?"

Lý Tha Di vội vàng nói lời cảm ơn, thoắt cái đã chạy mất.

Cao viện trưởng và Yến Thanh Chi trở về chỗ ở, vừa bước vào cửa, Cao viện trưởng đã chỉ về phía hòn giả sơn nói: "Mấy cây yến trúc do chính tay ta trồng tới đang ở... cây trúc của ta đâu!"

Cao Hi Ninh đang ở bên cạnh hòn non bộ trong sân cho cá ăn vốn còn định tới hành lễ, nghe ông nội nàng nói câu này liền lập tức ngồi xổm xuống: “Ôi chao, bụng đau quá.”

Yến Thanh Chi nhạy bén nhận ra điều gì đó, nhưng hắn không có chứng cứ.

Cao viện trưởng đột nhiên nhìn về phía Yến Thanh Chi, Yến Thanh Chi sợ hãi lui về phía sau một bước liên tục khoát tay nói: "Không phải ta, thật sự không phải ta."

Tiểu viện của Yến Thanh Chi, Vũ Thân Vương Dương Tích Hình trầm mặc một lát rồi hỏi: "Thương thế thế thế nào?"

Hạ Hầu Trác trả lời: “Chết không được.”

Dương Tích Hình thở dài một hơi nói: "Ngươi nói chuyện với ta luôn có ngữ khí như vậy, ta biết là ta nợ mẫu tử các ngươi, nhưng ta nhiều lần muốn đón mẫu tử các ngươi về vương phủ, mẫu thân ngươi bà ta..."

Hạ Hầu Trác hơi giận dữ nói: “Đón về bị người ta hại chết sao?”

Dương Tích Hình há miệng, lời nói lại bị chặn trở về.

Người con gái hắn yêu nhất chính là mẫu thân của Hạ Hầu Trác, tuy nàng xuất thân hàn vi, nhưng tính tình nàng cương liệt, thà tự mình nuôi con cũng không muốn đến vương phủ làm thiếp, mà với thân phận của hắn, dù Dương Tích Hình có quan tâm nàng đến đâu cũng không thể cho hắn thân phận trắc phi.

Cho nên Dương Tích Hình vẫn luôn cảm thấy có lỗi với hai mẹ con họ, nhất là sau khi con gái Hạ Hầu Ngọc Lập mất tích, hắn càng thêm áy náy.

"Chuyện này đừng nhắc lại nữa."

Dương Tích sau khi làm dịu bầu không khí một chút rồi tiếp tục nói: "Ta chỉ đến xem ngươi, nếu vết thương của ngươi còn chưa thấy lành, ta sẽ cho người đi tìm danh y..."

Lời của hắn còn chưa nói xong đã bị Hạ Hầu Trác cắt ngang, Hạ Hầu Trác nhìn vào mắt Dương Tích Hình nói từng chữ một: “Không cần Vương gia phí tâm, người như ta ngược lại cũng không dễ chết như vậy.”

Dương Tích Hình lại thở dài một hơi.

Rất lâu sau, Dương Tích Hình cố gắng nặn ra một nụ cười có phần khó coi nói: “Ngươi thích tu dưỡng ở thư viện cũng tốt, ta giữ mấy người bọn họ lại đây, nếu có chuyện gì ngươi cứ phân phó bọn họ làm là được.”

"Không cần."

Câu trả lời của Hạ Hầu Trác vẫn sắc bén như mũi dao.

Dương Tích Hình bất lực, gật đầu nói: "Ngươi không thích, vậy ta sẽ không để bọn họ ở lại bên cạnh ngươi, ngươi yên tâm là được, chuyện ngươi bị thương ta sẽ cho ngươi một lời giải thích."

Hạ Hầu Trác không trả lời, mà hỏi ngược lại.

"Xem ra ngươi thật sự bị đứa con trai đắc ý của ngươi lừa đi rồi? Nếu không thì sao ngươi lại về nhanh như vậy, lời dặn dò ngươi vừa nói, là về để đứa con trai đắc ý của ngươi phạt ba chén rượu sao?"

Dương Tích nhướng mày, nhưng vẫn nhịn xuống.

Hắn trầm mặc một lát rồi nói: "Không phải hắn muốn lừa ta, bệ hạ quả thực phái người truyền chỉ bảo ta đi đô thành, vốn ý là vì phía bắc Nam Bình Giang phản loạn ngày càng nhiều lên, Tả Vũ Vệ đại tướng quân Tiết Thế cáo lão về quê, bệ hạ muốn ta lĩnh Tả Vũ Vệ thanh trừng ba châu phản loạn phía bắc, nhưng đã đi được nửa đường..."

Hạ Hầu Trác vừa nghe liền biết sự việc xảy ra sai sót, đương kim bệ hạ, đại ca của phụ thân hắn là Dương Tích Thịnh hôn mê bất tài, nghe lời gièm pha, nếu không thì sao lại nuôi ra được đại thái giám như Lưu Sùng Tín.

Nào ngờ khi phụ thân hắn đi được nửa đường, hoàng đế bệ hạ sớm tối thay đổi lại có thánh chỉ mới ban xuống.

"Đổi người rồi?"

Hạ Hầu Trác hỏi một câu.

Dương Tích Hình gật đầu: "Dương Cạnh phụng chỉ lĩnh Tả Vũ Vệ, đã từ phía nam tiến lên, sau hơn một tháng liền có thể đến trong hạt địa Ký Châu."

Hạ Hầu Trác trầm mặc một lát rồi nói: “Không lĩnh binh thì không lĩnh binh, ta không gánh gánh gánh mệt mỏi đó, không lo chuyện đó, du sơn ngoạn thủy hưởng lạc chẳng phải tốt hơn sao? Cũng không phải muốn làm nhiều, ta không quan tâm.”

Hai câu nói mang theo chữ "chúng ta" này, khiến trong lòng Dương Tích Hình lập tức ấm áp hẳn lên, hắn nhìn đứa con trai phản nghịch nhất của mình, trong mắt toàn là tình phụ tử.

"Phải phải phải, ta không làm."

Hắn cười nói: "Cái đó, lát nữa ngươi muốn ăn gì? Ta sai người đi mua."

Hạ Hầu Trác nói: “Ngươi sẽ làm gì?”

Dương Tích Hình lập tức nói: "Ta đi học ngay, ngươi muốn ăn gì ta sẽ làm đó!"

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.