Chương 121 / 127

Chương 121: Thư sinh tạo phản

Bản dịch · 1.641 chữ

Sau khi chiếm được Hạ Khẩu, Chu Húc cho rằng đại quân đã lâu năm binh mệt mỏi, không nên tái chiến, vì vậy hạ lệnh để chủ lực rút về phía sau nghỉ ngơi.

Chu Húc lấy Dương Khản làm Thứ sử Dĩnh Châu, Chu Văn Dục là Thủy Sư Đô đốc, dẫn quân một vạn năm ngàn trấn thủ Hạ Khẩu, binh mã còn lại thì theo hắn trở về, đợi sang năm tái chiến.

Ngoài ra, đối với Đậu Thái lập được đại công trong trận chiến này, Chu Húc cũng không quên công lao của hắn, thăng làm Thị Trung, Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân, và ban tước vị là Nam Tiêu Quận Công, một ngàn năm trăm hộ thực ấp.

Trong lịch sử ban đầu, Đậu Thái lúc này đã tử trận, hiện tại không chỉ sống tốt mà còn lập nhiều chiến công, sắp trở thành đệ nhất đại tướng dưới trướng Chu Húc rồi.

Nhưng không thể không nói, năng lực quân sự của Đậu Thái vẫn rất mạnh, tuyệt đối có trình độ danh tướng, chỉ là thích mạo hiểm, đôi khi lại quá tự phụ khinh địch, mới có bi kịch trong lịch sử...

Thành Kiến Khang,

Vào lúc chạng vạng, Dữu Tín bước vào phủ đệ của học sĩ Đông Cung Từ Lăng trước kia, từ xa đã nghe thấy tiếng cười lớn của Từ lăng nói:

"Ha ha, đúng là thiên đạo luân hồi! Nay quân giặc khốn cùng Tây Dương, trải qua trận chiến bất thắng, tiến thoái lưỡng nan. Ta không nhìn ra hơn một tháng ắt bị Vương sư đánh bại!"

Dữu Tín biết, "tặc quân" trong miệng Từ Lăng chính là chỉ quân đội của Sở Vương Chu Húc, còn "Vương sư" thì chỉ vào quân của Từ Văn Thịnh và Vương Lâm.

Trong khoảng thời gian gần đây, khi tin tức quân giặc tiền tuyến thất bại liên tục truyền đến, trong thành Kiến Khang sóng ngầm cuộn trào.

Như Từ Lăng trước kia là học sĩ Đông Cung, cận thần của Thái tử, càng vỗ tay khen ngợi, hưng phấn không thôi

Dữu Tín sau khi ngồi xuống, lại thấy Từ Lăng đuổi hết những người không liên quan ra ngoài, thấp giọng nói:

“Nếu tiền tuyến quân giặc thất bại, vương sư tất nhiên có thể xuôi dòng mà xuống, tiến ép Kiến Khang.

Đến lúc đó, chúng ta tuyệt đối không được động lòng nữa, bỏ lỡ thời cơ ngàn năm có một này, nhất định phải nắm lấy cơ hội cứu Thái tử, bệ hạ khỏi nước sôi lửa bỏng!"

Mọi người nghe vậy, lần lượt gật đầu tán thành:

"Đúng vậy, trước đây chúng ta đã quá lo xa rồi!"

Ví dụ như lúc Chu Tặc mới vào ngoài thành Kiến Khang, tinh nhuệ dưới trướng hắn cũng chỉ có hai ngàn kỵ binh mà thôi, còn lại đều là đám ô hợp.

Nếu lúc đó chúng ta kịp thời ra tay, nhất định có thể đuổi hắn ra khỏi thành, Chu tặc sao lại có thế như hôm nay?"

Dữu Tín có chút không cho là đúng,

Ngày hôm đó sau khi nghe tin Tiêu Chính Đức mở rộng Tuyên Dương Môn nghênh đón Chu Húc vào thành, người ngồi đây không ai là không kinh hãi, tất cả đều theo Thái Tử Tiêu Cương chạy về Đài Thành lánh nạn, có ai dám ra tay chính diện giao phong?

Tuy nhiên, điều Từ Lăng vừa nói lần này không thể bỏ lỡ cơ hội tốt nữa, Dữu Tín lại vô cùng tán đồng.

Thực ra ngẫm kỹ lại, từ khi Chu Húc vào chủ Kiến Khang đến nay, bọn hắn cũng không phải là không có cơ hội xoay chuyển cục diện.

Ví dụ như trong trận chiến Khúc A, ngoài thành lửa lớn ngút trời, Tiêu Chính Đức sợ hãi dẫn binh chạy trốn, trong thành một mảnh hoảng loạn, lúc đó ra tay, chắc chắn rất có thể làm được!

Tiếc là bọn họ đều quá do dự không quyết, một chuyện kéo dài, lặp đi lặp lại mấy lần, đợi đến khi cuối cùng hạ quyết tâm liên lạc với tộc nhân, bộ hạ cũ khởi sự, thường thì Chu tặc đã đại thắng trở về.

Cứ lặp đi lặp lại như vậy vài lần, thế của Chu tặc càng thêm vững chắc, binh lực càng lúc càng mạnh mẽ, hy vọng muốn giải cứu Thiên Tử của bọn họ cũng trở nên ngày càng mong manh.

Cái gọi là thư sinh tạo phản, mười năm không thành, chính là nói đến tình huống này.

Đúng như Từ Lăng vừa nói, lần này bọn hắn tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội nữa!

Sau đó, Dữu Tín cùng Từ Lăng và những người khác vừa uống rượu ca hát lớn, vừa âm thầm mưu tính kế hoạch hành động, chỉ điểm giang sơn, khí thế hiên ngang, cảm thấy mọi việc trong thiên hạ đều nằm trong tầm kiểm soát!

Tuy nhiên ngay khi yến tiệc sắp tan, Dữu Tín chợt thấy bạn thân Tổ Hiếu Ẩn thần sắc hoảng loạn chạy vào, lớn tiếng kêu lên:

“Đại sự không tốt rồi! Quân giặc thành công đánh lén Hạ Khẩu, Vương sư tiến thoái thất cứ, đã bại vong mà đi!”

"Cái gì?"

Dữu Tín, Từ Lăng và những người khác nghe xong đều kinh hãi biến sắc, sững sờ tại chỗ.

Qua một lúc lâu, Từ Lăng mới há hốc mồm:

“Cái này... chuyện này sao có thể? Quân giặc rốt cuộc làm thế nào mà làm được?”

Tiếp đó, hắn nhìn thoáng qua Khôn Dư Đồ trước đó lấy ra chỉ điểm giang sơn, lẩm bẩm tự nói:

"Trước tiên mất Nam Dự Châu, sau mất Giang Châu và tiếp đó lại mất Dĩnh Châu... Mỗi lần Vương sư xuất chinh đều thanh thế không nhỏ, kết quả cuối cùng sao lại càng ngày càng xa Kiến Khang vậy?"

Tóm lại, mọi người đã bàn bạc lâu như vậy, nhưng cuối cùng lại vì đại thắng của "qặc quân", mà không giải quyết được gì, giống hệt với mấy lần mưu tính trước đó.

"Chuyện hôm nay cứ coi như chưa từng xảy ra, nếu để lộ ra ngoài, con cháu sẽ không được chết tử tế!"

Dữu Tín, Từ Lăng và những người khác đều không còn hứng thú, sau khi thề ước với nhau một phen liền giải tán.

Trên đường trở về, Dữu Tín cùng bạn thân Tổ Hiếu Ẩn ngồi chung một xe.

Tổ Hiếu Ẩn tính cách cởi mở, ngày thường dường như có những lời không nói hết, nhưng lúc này lại luôn không một lời, tỏ ra tâm sự nặng nề.

Dữu Tín hỏi nguyên do, Tổ Hiếu Ẩn thở dài một tiếng:

"Đại sự mất rồi! Đại thế đã mất!

Tử Sơn huynh, ta cảm nhận được khí số Nam Lương đã cạn kiệt, lần này e là lại sắp đến lúc thay triều đổi đại rồi."

Dữu Tín nghe xong, phản ứng bình tĩnh hơn nhiều so với dự đoán:

“Lưu Tống lập quốc sáu mươi năm, Tiêu Tề chỉ có hai mươi bốn năm. Nam Lương lập nước đến nay đã ba mươi sáu năm rồi, đã không còn ngắn nữa.”

So với thời Đông Tấn đã tồn tại, nhưng cho đến Bắc Ngụy mới vừa phân liệt mấy năm trước, việc thay đổi chính quyền Nam triều coi như tương đối thường xuyên.

Vì vậy, dù là Dữu Tín hay Tổ Hiếu Ẩn, thực ra đều có sự chuẩn bị tâm lý nhất định cho việc thay đổi vương triều.

Tổ Hiếu Ẩn tiếp tục nói:

"Không ngờ Nam Lương lại bị một người từ Bắc Triều như vậy tiêu diệt, hơn nữa hắn quá vô lễ với thế tộc, thủ đoạn thi chính đơn giản thô bạo, không khiến lòng người, rất có thể sẽ không kéo dài lâu."

Dữu Tín nói:

“Hắn xuất thân từ nhà họ Chu Nghĩa Hưng, là hậu duệ của Hiếu Hầu, cũng không tính là người ngoài.”

Về phần thi chính biện pháp, đắc tội một nhóm người, đồng thời cũng lôi kéo được một đám người khác, hơn nữa ân uy song hành, địa vị ngày càng vững chắc.

Chỉ cần hắn không gặp đại bại, thì sẽ không dễ dàng sụp đổ..."

Nghe đến đây, Tổ Hiếu Ẩn lập tức lộ vẻ kinh ngạc:

"Tử Sơn huynh, huynh... huynh thay đổi tâm ý rồi sao?"

Dữu Tín gật đầu:

"Cây tốt chọn cành mà đậu, hiền thần chọn chủ mà làm việc, từ xưa đến nay đều như vậy."

Vương sư đã nhiều lần bại, ngay cả Hạ Khẩu cũng mất, xác thực là ngày chiều đường cùng, gia tiểu chúng ta đều ở Kiến Khang, cũng đến lúc nên cân nhắc cho thân tộc gia nhỏ

Tiếp tục đi theo Hiếu Mục huynh bọn họ cứ thế này, chỉ sợ là lành ít dữ nhiều."

"Tử Sơn huynh nói thế nào, ta sẽ làm theo đó!"

Tổ Hiếu Ẩn lập tức đồng ý, sau đó lại thấp giọng nói:

"Có nên đem chuyện hôm nay nói cho Vương Vĩ biết để làm tư cách tiến thân không?"

Dữu Tín suy nghĩ một chút, lắc đầu nói:

"Thôi bỏ đi, bên cạnh Sở Vương nhân tài khan hiếm, chúng ta đầu nhập vào đó rồi, không lo không có ngày nổi danh, cần gì phải bán bạn cầu vinh?"

Tổ Hiếu Ẩn vì thế từ bỏ ý định tố giác, nhưng đến ngày thứ hai, chuyện Từ Lăng âm thầm mưu tính vẫn bị lộ ra ngoài, bị giáng chức thành Công Tào Nghĩa An quận, đày đi nhậm chức Lĩnh Nam...