Chương 106 / 127

Chương 106: Huynh đệ nằm trên tường

Bản dịch · 1.638 chữ

Sau khi hàng phục Dương Khản, Chu Húc tiếp tục trấn giữ Vô Tích, sau đó chia quân ra bốn phía, liên tiếp hạ Ngô huyện, Gia Hưng, Ô Trình và các nơi khác.

Cuối cùng, Chu Húc lại huy quân về phía nam, công phá các thành như Dư Hàng, Tiền Đường (nay là Hàng Châu), Sơn Âm (Nay Thiệu Hưng) của quận Hội Kê, có thể nói thế như chẻ tre, hầu như không còn gặp phải sự kháng cự đáng kể nào nữa.

Còn về Đông Dương quận phía nam Hội Kê, quận Lâm Hải (nay là Chiết Giang Kim Hoa), quận Linh Hải, và quận Vĩnh Gia (Nay Chiết giang Ôn Châu) đều được truyền hịch đầu hàng.

Vì vậy, Chu Húc lần này xuất binh chưa đầy một tháng đã định Giang Nam, quét sạch nỗi lo phía sau, hoàn thành mục tiêu chiến lược đã được định sẵn.

Đối với những nơi mới có này, Chu Húc bổ nhiệm Từ Tư Ngọc làm thái thú Hội Kê, đồng thời phân chia quận Hội Khể, Đông Dương quận, Lâm Hải quận và Vĩnh Gia quận từ Dương Châu ra, tái thiết Đông dương châu, địa điểm đặt tại huyện Sơn Âm của quận hội khước.

Sau đó, Chu Húc bổ nhiệm Dương Khản làm Đông Dương Châu Thứ sử, Đô đốc Tam Ngô, Đông dương châu các quân sự, cơ bản coi như đã giao toàn bộ địa bàn vừa có được cho hắn trấn thủ.

Dương Khản sau khi biết chuyện, lập tức kinh ngạc tột độ.

Trước kia hắn tuy cũng từng đảm nhiệm Thứ sử, Đô đốc, nhưng nhậm chức Đô Đốc Hà Khâu trưng thảo các quân sự, Thứ Sử Từ Châu, là ở địa phương Bắc Ngụy, chỉ là hư chức mà thôi, duy chỉ có đánh hạ mới là của hắn.

Hơn nữa, Dương Khản trước khi phản Ngụy còn từng đảm nhiệm Đông Đạo Đài, chức vụ tổng thể cao hơn ở Nam Lương một chút.

Không ngờ bây giờ, Chu Húc lại để hắn đảm nhiệm chức vụ Thứ sử thực quyền, còn là Đô đốc hơn nửa quân sự Dương Châu, đây chính là đãi ngộ mà hắn chưa từng có từ khi vào Nam Lương!

Dương Châu là trọng địa kinh kỳ của Nam triều, nếu đổi lại trước kia, cơ bản chỉ có tông thất thân vương mới có thể làm Đô đốc quân sự nơi đây, nhưng giờ lại rơi vào tay Dương Khản hắn.

Trong lúc nhất thời, Dương Khản tâm tư ngàn vạn, tâm tình phức tạp, không biết nên nói cái gì cho phải

Ngày mười hai tháng mười một, Chu Húc bắt đầu làm thầy trở về triều.

Mà lúc này trong thành Kiến Khang, Tiêu Chính Đức sau khi biết tin Chu Húc sắp về triều lại cảm thấy có chút bất an.

Bởi trong trận Khúc A, Tiêu Luân thực ra còn phái một nhóm nhỏ lén đi đường nhỏ vòng qua Khúc a, đến khu vực Giang Thừa, La Lạc Kiều phóng hỏa, mưu đồ quấy rối quân phòng thủ KhúcA.

Dù sau này Tiêu Luân bại vong quá nhanh, kế hoạch này không hiệu quả. Nhưng khi đại hỏa thiêu đốt, ngay cả người trong thành Kiến Khang cũng có thể chứng kiến, thực sự đã gây ra nỗi hoảng loạn không nhỏ.

Tiêu Chính Đức cũng là một trong số đó, lúc ấy hắn cho rằng tình hình này là Chu Húc bại trận, Tiêu Luân đánh tới, dọa đến mức đêm hôm mang người vào Đông Cung, muốn bắt cóc Tiêu Cương, tiêu Diễn chạy trốn, lại bị Chu Hưng phái binh ngăn cản.

Tiêu Chính Đức vừa gấp vừa tức, mắng Chu Hưng một trận tơi bời, thậm chí có lúc động đao, nhưng cuối cùng lại không đánh lại Chu hưng, đành phải mang theo thân tín trốn khỏi Kiến Khang.

Khi hắn chạy trốn đến cầu ván, mới biết tin Khúc A Đại Tiệp và Tiêu Luân bại trận bị giết, vì vậy vô cùng lúng túng quay về Kiến Khang.

Sau đó, Tiêu Chính Đức trong lòng mang lo lắng, lo rằng sau khi Chu Húc trở về sẽ trừng trị việc mình tấn công Đông Cung.

Có thân tín còn đề nghị hắn, không bằng ra tay trước, nhân cơ hội trừ khử Chu Hưng, giữ vững Kiến Khang, sau đó tự lập làm đế.

Tiêu Chính Đức tuy có chút động tâm, nhưng lo lắng không đánh lại Chu Hưng, cho nên do dự không quyết.

Chiều tối hôm đó, Chu Hưng bỗng nhiên phái người đến mời Tiêu Chính Đức dự tiệc uống rượu, thương nghị cách tiêu trừ hiểu lầm, làm sao ứng phó với sự truy cứu của Chu Húc.

Tiêu Chính Đức lúc này mới biết, nguyên lai Chu Hưng cũng lo lắng sau khi sự việc ngày đó bại lộ sẽ bị Chu Húc trách phạt hắn trông coi không đủ sức, cho nên vẫn chưa từng tuyên bố ra bên ngoài.

Tiêu Chính Đức vì vậy vui vẻ đi dự tiệc, trên đường lại có thân tín khuyên can:

"Việc này cảm thấy có chút kỳ quặc, đại vương vẫn nên cẩn thận thì hơn."

Tiêu Chính Đức lại không cho là đúng:

“Hiện tại Sở Vương vừa bình định Tam Ngô, trong ngoài không ổn định, đang rất cần bản vương phò tá hắn ổn thỏa cục diện, cho dù hắn có nghi kỵ với ta, cũng nhất định sẽ không ra tay vào lúc này... Sự tình còn lâu mới đến bước đó, hãy đợi sau khi bản tọa ổn tĩnh Chu Hưng, rồi tính kế lâu dài.”

Nhưng khi Tiêu Chính Đức đến phủ Chu Hưng, vừa uống hai chén rượu vào bụng, Chu hưng bỗng nhiên ném mạnh ly rượu, lập tức có hơn trăm đao phủ từ hậu đường xông ra, giết chết toàn bộ tùy tùng của Tiêu chính đức ngay tại chỗ!

Sau đó, Chu Hưng sai người bưng tới một chén rượu độc, một dải lụa trắng, nói với Tiêu Chính Đức:

"Huynh đệ muốn ngươi đi một cách tử tế, chết thế nào thì tự mình chọn đi!"

Tiêu Chính Đức sắc mặt trắng bệch nhìn Chu Hưng, run rẩy nói:

"Bản vương... vốn định sau khi ăn chân gấu rồi hãy chết, có được không?"

Chu Hưng lắc đầu:

"Lâm Hạ Vương, hà tất phải làm khó ta? Hay là sớm lên đường đi!"

Tuy nhiên, Tiêu Chính Đức lại nói gì cũng không chịu tự sát, Chu Hưng không có nhiều kiên nhẫn như vậy, lập tức xua tay, sai người trói tay chân hắn lại, rồi cầm chăn bước lên phía trước.

Tiêu Chính Đức thấy vậy, sợ đến hồn phi phách tán, lớn tiếng cầu xin:

"Ta từng bán muối lậu cho Sở Vương, ta đã mở cửa thành cho hắn, vì Sở vương lập đại công, còn ta cùng Sở quốc là huynh đệ kết nghĩa kết huyết vi minh, các ngươi... Các ngươi không thể đối xử với ta như vậy!"

Chu Hưng xoay người lại, binh lính dùng chăn che đầu Tiêu Chính Đức, gắt gao che lại

Ngày mười sáu tháng mười một, Chu Húc đến dưới chân Mạc Phủ Sơn gần Kiến Khang, Trang Thiết lộ vẻ bi thương tiến đến bẩm báo:

"Đại vương, mấy ngày trước Lâm Hạ Vương ngã gục sau khi say rượu, trọng thương bất trị, đã chết thảm rồi!"

"Cái gì?"

Chu Húc kinh hãi thất sắc, ai oán than: "Chính Đức huynh, sao ngươi cứ thế mà đi?"

Sau đó, Chu Húc còn muốn nặn ra chút nước mắt nhưng không thể nào chen ra được, chỉ có thể gào thét hai tiếng. Diễn xuất đúng là kém một chút, về sau còn phải luyện tập thêm mới được.

Sau khi trở về Kiến Khang thành, Chu Húc lập tức đi đến linh đường của Tiêu Chính Đức thắp hương phúng viếng.

Nhìn thi thể Tiêu Chính Đức, Chu Húc cảm khái vạn phần, trong lòng nghĩ:

"Tiêu Chính Đức à Tiêu Chính đức, không phải ta hại ngươi, mà là loạn thế này đã hại chết ngươi rồi!"

Sau khi biểu diễn xong, Chu Húc nhanh chóng thu dọn tâm trạng, đi đến tỉnh Trung Thư, phê duyệt tấu chương, nghe báo cáo của Chu Hưng, Trang Thiết và những người khác.

Mặt khác, Ôn Tử Thăng, Lư Nhu, Dương Mông lúc này cũng đã sớm đến Kiến Khang. Dưới sự hỗ trợ của bọn hắn, chính vụ trong triều được xử lý đâu ra đấy, dù Chu Húc rời khỏi đô thành hơn một tháng, cũng không xuất hiện bất kỳ sơ suất nào.

Nhưng lúc này, cục diện Nam Lương lại có chút thay đổi.

Tương Đông Vương Tiêu Dịch, Đô đốc Kinh Châu, Tương, Dĩnh, Ích, Ninh, Nam Lương bắt đầu truyền hịch bốn phương, giận dữ quở trách Chu Húc bắt giữ quân phụ, đại nghịch bất đạo, kêu gọi quân cần vương thiên hạ tiếp tục tiến quân về Kiến Khang, thảo phạt Chu Hiền.

Tiêu Dịch này là con trai thứ bảy của Tiêu Diễn, trấn thủ Giang Lăng gần mười năm, có uy vọng rất lớn trong tông thất.

Dưới sự hiệu triệu của hắn, Thứ sử Tương Châu Hà Đông Vương Tiêu Dự, thứ sử Ung Châu Nhạc Dương Vương tiêu Tịnh, Đốc Dương Công đương dương công Tiêu Đại Tâm, Giang Châu Thứ Sử Dự Chương VươngTiêu Hoan, Tam sứ Nam Lương như Tam Dự Châu Thích Dương vương Tiêu Phạm đều lần lượt khởi binh hưởng ứng, cùng nhau cử quân, đông đảo đến hơn mười vạn, thanh thế vô cùng to lớn...