Chương 114 / 127

Chương 114: Bá Tiên nhập Thục

Bản dịch · 1.706 chữ

Ba mặt hợp vây thành, bắt đầu mãnh công thành trì, đến ngày thứ bảy, thành bị phá vỡ, quân Sở lập tức ùa vào, chiếm cứ các nơi trọng yếu.

Tiêu Hoan ngay cả nội thành cũng không dám canh giữ, trực tiếp bỏ thành mà chạy, dưới sự hộ tống của Tân Dụ Hầu Tiêu Đĩnh, trốn đến Dự Chương quận, đi hội hợp với Tiêu Đống và Trần Bá Tiên.

Tuy nhiên Tiêu Hoan vốn đã yếu ớt bệnh tật, mấy ngày nay vì chiến sự lao lực quá độ, bệnh tình nặng thêm. Trên đường chạy trốn lại gặp phải cơn mưa thu hơi lạnh lẽo, bị ướt đẫm cơ thể khiến bệnh tâm chuyển biến xấu.

Vì vậy, khi hắn trốn đến gần huyện Kiến Xương, liền đổ bệnh không dậy nổi, không trị mà chết.

Tân Dụ Hầu Tiêu Tuân thấy vậy, lập tức khóc lớn một trận, sau đó cảm thấy có chút chán nản.

Người mà Tiêu Giác khâm phục nhất trong đời này, chính là Chiêu Minh thái tử Tiêu Thống, phụ thân của Tiêu Hoan.

Năm đó, sau khi mẹ Tiêu Thống là Đinh Quý tần hạ táng, có một đạo sĩ nói với hắn:

"Mảnh đất này không có lợi cho trưởng tử của mộ chủ, nhưng nếu trấn một trấn, có lẽ còn có thể nới lỏng thêm chút."

Thế là, Tiêu Thống liền làm theo lời đạo sĩ, chôn ngỗng sáp và các vật phẩm khác vào vị trí trưởng tử bên cạnh mộ Đinh Quý Tần.

Sau khi Tiêu Diễn già đi, đối với rất nhiều chuyện đều có chút kiêng kị

Mà cung giám Bào Mạc Chi và Ngụy Nhã lúc bấy giờ, ban đầu đều rất được Tiêu Thống sủng tín, nhưng sau này Bào Mạo lại không được Ngụy Nha sủng ái, dần dần bị xa cách, cảm thấy vô cùng bất mãn, vì vậy âm thầm tấu lên Tiêu Diễn:

"Ngụy Nhã đang làm thuật chán cầu nguyện cho thái tử!"

Tiêu Diễn phái người đi mộ địa đào bới, quả nhiên đào được các vật phẩm như ngỗng sáp, cho rằng là nguyền rủa mình, lập tức vừa sợ vừa giận, muốn điều tra triệt để việc này.

Tuy nói vì có Tể tướng Từ Miễn ra sức khuyên can, không truy cứu tiếp, chỉ giết chết vị đạo sĩ kia, nhưng Tiêu Thống lại vì chuyện này mà tự thấy khó phân biệt được trong sạch, lo sợ thành bệnh, chẳng bao lâu sau đã qua đời.

Cũng bởi vì việc này, Tiêu Diễn sau khi Tiêu Thống qua đời, vẫn ôm lòng nghi ngờ, không chịu lập đích trưởng tôn Tiêu Hoan làm thái tử, bất chấp sự phản đối của quần thần, đổi thành sắc lập Tiêu Cương.

Tiêu Giác cùng nhiều thành viên tông thất, thực ra là vô cùng bất mãn với việc này. Rất nhiều người cho rằng mình thích hợp kế thừa ngôi vị hoàng đế hơn Tiêu Cương, đây thực chất chính là nguồn gốc các vương Nam Lương nghi kỵ công phạt lẫn nhau hiện nay.

Tiêu Giác vẫn luôn là phe cánh của Hoàng trưởng tôn Tiêu Hoan, giờ đây Tiêu Khánh đột nhiên bệnh mất, hắn lập tức cảm thấy mọi việc đều vô vị, từ đó cảm giác có chút nản lòng.

Sau khi đến Nam Xương, nơi quản lý quận Dự Chương, Tiêu Trăn nói với Trần Bá Tiên:

“Quân giặc thế lớn, chư vương mỗi người một lòng khác, khó mà thành sự.

Hiện tại Thuyên Dương Vương đã qua đời, Dự Chương quận chắc chắn khó giữ, ta muốn tìm một nơi ẩn cư lánh đời để không biết Hưng Quốc Ý thế nào?"

Trần Bá Tiên cũng cảm thấy Nam Xương khó thủ, chủ yếu là Tương Đông Vương Tiêu Dịch chắc chắn sẽ không xuất binh, vây khốn cô thành hoàn toàn vô nghĩa, vì vậy gật đầu đồng ý, chỉ hỏi Tiêu Tuân:

"Không biết Minh công kế tiếp định đi đâu?"

Biết được Tiêu Hoàn nói hắn định đến Lĩnh Nam, Trần Bá Tiên lắc đầu:

"Lĩnh Nam e rằng sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào tay Chu tặc, Tương Đông Vương cũng không phải là đối thủ của hắn, chi bằng chúng ta nhập Thục đi đầu quân cho Võ Lăng Vương thì hơn.

Thục địa xanh tốt ngàn dặm, là quốc gia của Thiên Phủ, hơn nữa đường sá khó đi, đủ để cố thủ tự bảo vệ mình, chờ đợi thiên thời."

Tiêu Giác bị Trần Bá Tiên thuyết phục, thế là dẫn theo một phần thân tín, cõng con trai của Tiêu Hoan là Tiêu Đống từ bỏ Nam Xương, một đường vượt núi băng đèo, hướng về phía tây mà đi.

Những nơi này đều là địa bàn của Tương Đông Vương Tiêu Dịch, Tiêu Tuân đã phô bày thân phận tông thất của mình, cơ bản không bị kiểm tra gì, cuối cùng đến Giang Lăng đi thuyền ngược dòng mà lên, trải qua nhiều gian nan hiểm trở, rốt cuộc cũng đến được Ích Châu.

Lúc này, thủ lĩnh tộc Đê ở phía bắc Ích Châu là Dương Pháp Sâm tự xưng là hậu duệ của quân chủ nước Sở Dương Thịnh, nhân lúc Nam Lương nội loạn mà phát động phản loạn, tự gọi mình là Âm Bình Vương.

Binh mã của hắn tuy không nhiều, nhưng cực kỳ dũng mãnh. Dưới trướng Vũ Lăng Vương Tiêu Kỷ trấn thủ Ích Châu binh mã tuy đông, lại liên tiếp bại trận, bị làm cho sứt đầu mẻ trán.

Chờ sau khi Trần Bá Tiên đến, Tiêu Kỷ biết hắn thiện chiến, vì vậy đưa cho hắn ba ngàn binh mã, để hắn hỗ trợ chống đỡ Dương Pháp Sâm.

Trần Bá Tiên không phụ sự kỳ vọng của mọi người, rất nhanh đã liên tiếp đánh bại Dương Pháp Sâm trên chiến trường. Tiêu Kỷ lập tức vui mừng, đề bạt Trần Phách Tiên thành Tấn Thọ Thái thú, để hắn trấn thủ ở phía bắc Ích Châu.

Sau đó, Trần Bá Tiên liền trong lúc giao chiến với Dương Pháp Sâm nhiều lần lập chiến công, ở đất Ba Thục danh tiếng nổi lên, chức quan cũng càng ngày càng cao, dần dần thăng thành Lê Châu Thứ sử.

Bởi vì Trần Bá Tiên dũng mãnh thiện chiến, lại quân kỷ nghiêm minh, được bách tính yêu mến, những người có kiến thức ở Ba Thục đều tiến đến đầu nhập, khiến cho hắn bước đầu có được đội ngũ của mình...

Ở một bên khác, sau khi công phá thành trì của Giang Châu là Trắc Thành, các tướng đều khuyên Chu Húc nên thừa thắng xông lên phía tây sông, tấn công Dĩnh Châu.

Tuy nhiên, Chu Húc lại không chấp nhận, chọn cách huy quân xuống phía nam, quét sạch các quận huyện xung quanh Bành Lãi Hồ.

Theo sự rút lui của Tiêu Hoan cùng với Tiêu Hoàn, Tiêu Đống, Trần Bá Tiên, những quận huyện này đều không có kháng cự gì, đại quân đi đến đâu cũng nhao nhao nạp thổ đầu hàng, khiến cho Chu Húc nhanh chóng khống chế toàn bộ Giang Châu.

Giang Châu ở Nam Lương là một Thượng Châu, lãnh thổ đại khái là hai tỉnh Giang Tây và Phúc Kiến thời hậu thế.

Còn về Bành Lãi Hồ, tức là hồ Phù Dương sau này, trước đây nghe nói xung quanh đầm lầy dày đặc, chướng khí hoành hành, dân số không nhiều lắm.

Tuy nhiên sau này, khi đầm lầy gần hồ dần khô cạn và cứng lại, từ cuối thời Hán đã bắt đầu có người tiến hành vây hồ xây dựng quy mô lớn, dân số đã dần tăng lên.

Đến thời kỳ ba nước, Tôn Quyền xưng đế, ngay từ đầu xây đô đã là Nam Xương, nơi quản lý quận Dự Chương. Tuy sau này dời đô đến Kiến Nghiệp (tức Kiến Khang), nhưng Nam xương vẫn là bồi đô.

Vì vậy, cho đến tận hôm nay, khu vực xung quanh hồ Động Đình đặc biệt là gần thành Nam Xương, dân số đã khá đông đúc.

Sau khi chiếm cứ nơi này, Chu Húc xem như lại có được một địa điểm sản xuất lương thực quan trọng chỉ đứng sau Thái Hồ Bình Nguyên!

Hơn nữa, Giang Châu có lãnh thổ rộng lớn, Chu Húc hiện tại cuối cùng đã thực sự chiếm cứ nửa giang sơn Nam Lương!

Nghĩ kỹ lại, tình trạng hiện tại của hắn có thể nói là khá tốt.

Nhớ lại lúc Chu Nguyên Chương chiếm giữ Nam Kinh, thượng nguồn có Trần Hữu Lượng, hạ du có Trương Sĩ Thành, có thể nói là bụng lưng kề đầu địch, bước đi gian nan, mấy lần rơi vào tuyệt cảnh.

Mà từ khi khởi binh nam hạ, đối thủ hắn gặp phải ngoài một Dương Khản ra, còn lại toàn là cá thối tôm nhão, căn bản không chịu nổi một đòn, khiến hắn dễ dàng chiếm được nửa Lương quốc.

Nhưng Chu Húc nhanh chóng đè nén tâm tình đắc ý của mình xuống, tự nhủ tuyệt đối không được kiêu ngạo khinh địch.

Kinh Châu có một vị vương tăng biện, trong lịch sử chỉ với hơn vạn binh lực đã đánh bại hai mươi vạn đại quân của Hầu Cảnh, giành được đại thắng Ba Lăng.

Quyền thế của hắn ở Nam Lương không hề vững chắc, kẻ thù địch hắn nhiều như lông trâu, chỉ vì khiếp sợ binh uy của mình nên mới không dám hành động thiếu suy nghĩ mà thôi.

Cái gọi là kiêu binh tất bại, nếu mình sơ suất khinh địch, bị Vương Tăng Biện đánh bại thì địa bàn quản lý chắc chắn sẽ nổi loạn khắp nơi.

Đến lúc đó, Vương Tăng biện lại vung quân thuận dòng mà xuống, hậu quả sẽ không thể lường trước được.

Cho nên, vẫn phải cẩn thận hành sự, vững vàng từng bước, tiêu diệt hoàn toàn Tiêu Dịch chiếm cứ Kinh Châu rồi tính sau!