Chương 76 / 92

Chương 76: Ba Hoắc: Dám bắt nạt ta để dập lửa?

Bản dịch · 1.707 chữ

Đúng lúc Kasa bưng trà sữa tới: "Ba ơi~ uống trà đi."

"Trà sữa nóng thế này, ngươi định làm con rể ta bị bỏng sao?"

Kumar liếc nhìn ly trà sữa đang bốc hơi nghi ngút, giơ tay định dạy dỗ Katha, làm mẫu cho con rể tương lai, bị La Cát nắm lấy cánh tay: "Chú ơi~ chú đừng đánh Kasa nữa, tràữa nóng một chút thì ngon."

"Con rể~ Hôm nay ta đã nói xong, chỉ cần Cassa chăm sóc con chưa tới nơi, con hãy đến nói với ta, ngươi không nỡ đánh thì không sao, xem ta dạy dỗ nó thế nào!"

"Đừng đừng đừng~ Ca Sa đến nhà ta không cần làm việc, mẹ ta chọn mấy người hầu đấy, sau này chuyên môn hầu hạ ta và Ca Toa, ngài bớt giận đi."

La Cát cười híp mắt giúp Kumar bóp vai, đợi hắn ăn xong bữa sáng Cassa làm xong, lắc lư chắp tay sau lưng đi ra ngoài: “Con rể~ Đưa ta đến sòng bạc của ba ngươi, hôm nay ta muốn đại sát tứ phương!”

"Ai~ được thôi!"

La Cát giúp Katha tủi thân lau nước mắt, hôn lên trán cô một cái rồi đi theo Kumar ra ngoài. Kasa nhìn bóng lưng Rash rời đi, trong lòng ngọt ngào.

Hơn chín giờ sáng, Ba Hoắc bước vào phòng bệnh, nhìn Rick đang nằm trên giường, cơ thể gần như được bọc kín bằng băng gạc, môi khẽ mím kéo ghế, ngồi bên mép giường lặng lẽ canh chừng.

Palakyot tựa vào người cậu, ngẩng đầu nhìn người chú trước mặt, mặc cảnh phục thường xuyên đến nhà mua đồ ngon rồi đưa mình ra ngoài chơi.

Đôi mắt to ngấn nước, cái miệng nhỏ xẹp xuống: "Bác Hoắc thúc thúc~ mẹ cháu bị thương rồi."

"Lớn lên đừng học theo bố con biết chưa?"

Ba Hoắc bế hắn lên đùi mình, nhẹ nhàng xoa đầu hắn: “Ngươi nhớ kỹ Parati, người đàn ông trút giận lên người phụ nữ, không có bản lĩnh nhất là bị người ta coi thường! Đừng học theo cha ngươi.”

"Em~ em em... anh không học theo hắn đâu, hắn thật là hư rồi, thường xuyên đánh mẹ và chị gái, còn đánh em nữa."

Palati đưa tay lau nước mắt nơi khóe mắt, nhìn về phía mẹ đang chìm vào hôn mê: “Đợi ta lớn lên ta cũng phải làm cảnh sát, ta muốn bắt hắn vào tù, không cho hắn đánh mẹ và chị gái ta, Ta muốn bảo vệ mẹ!”

Ba Hoắc đặt cậu ta xuống đất, vỗ nhẹ vào lưng cậu: “Đừng buồn nữa, mẹ con qua một thời gian nữa sẽ ổn thôi, bảo Chu dẫn hai người đi mua chút đồ ăn ngon, rồi đưa các con đến vườn thú.”

La Chu đứng ở cửa, thấy lão gia nhìn mình, vội vàng vặn vẹo cổ, tiến lên nắm lấy bàn tay nhỏ của Paracai, dẫn theo cô con gái út của Rick rời đi, trong phòng chỉ còn lại La Ni và Ma Nhã, cùng với Thụy Ca đang hôn mê.

Ba Hoắc nhẹ nhàng xoa má Rick: “Camar không thể nào tha cho mẹ các ngươi, cũng không có khả năng buông tha các người, hắn đã nếm được vị ngọt trên người Ca Sa rồi.”

Hắn nhìn sang phía đối diện giường bệnh, hai chị em đang ngồi cạnh nhau: "Nghe Kabe nói, ba con đang định để Karber tìm cho các vị hôn phu Phệ Xá có tiền khác, dùng tương lai của các con đổi lấy cơm áo không lo lắng cả đời."

"Theo ta, các ngươi có thể làm minh tinh kiếm tiền lớn, vài năm nữa tìm một chàng trai vừa mắt, kết hôn sinh con vui vẻ sống cả đời. Ta sở hữu mười năm tươi đẹp nhất của các người, sẽ đảm bảo cả cuộc đời cho các vị."

“Đợi các ngươi tự kiếm được tiền rồi sẽ tích góp, không ai có thể nói rõ tương lai sẽ ra sao. Đồ cưới của các người để ta trả lại, ta sẽ gả các nàng một cách quang minh chính đại, chứ không phải bị trói buộc bên cạnh cả đời.”

Ba Hoắc đứng dậy đi đến bên cửa sổ, châm thuốc rồi chậm rãi hút: "Bên phía Kmar tôi sẽ để hắn mất tích, loại người ăn không ngồi rồi, vô trách nhiệm với gia đình này, không xứng làm cha của các ngươi!"

Ranie và Ma Nhã kỳ lạ đều không cầu tình cho Kumar, có thể thấy được người đàn ông này ở nhà đã bị ghét đến mức nào!

Hơn bốn giờ chiều, Rick từ từ tỉnh lại, vừa mở mắt đã thấy Ba Hoắc đang cười tủm tỉm cùng những miếng táo cắt ra đưa đến bên miệng: “Bác sĩ nói hai ngày nay ăn ít thôi, không bảo ăn.”

Thụy Ca há miệng ngậm miếng thịt trái cây nhỏ, chậm rãi nhai: "Các đứa trẻ trong nhà thế nào rồi?"

“Đều ổn cả rồi, cậu cứ yên tâm dưỡng thương đi. Bên phía Kabe đã tìm cho cậu bốn người phụ nữ, hai ban lại chuyên môn hầu hạ cậu, đừng có gánh nặng tâm lý, sau này không ai có thể ra tay với cậu đâu, cũng chẳng ai thèm bàn tán.”

Ba Hoắc cười đầy ẩn ý, Thụy Ca nhìn hắn hồi lâu, khẽ nói: "Hắn là cha của bọn trẻ."

"Casa, Rany, Madia, Parami và Palate, đều không muốn gặp lại Kumal nữa, cho nên ta bảo Laji tối nay xử lý sạch sẽ một chút."

Hắn dùng dao gọt trái cây cắt một miếng táo, đút vào miệng Rica: “Còn có lão La Cát nhà ngươi ở cạnh nữa, là ông ấy nói cho Kumar biết mối quan hệ của chúng ta, qua đêm nay người nhà ông ta đều sẽ dọn đi.”

"Là chúng ta không đúng trước, ta có lỗi với Kumar, hắn đánh ta là đáng đời."

Rick cảm thấy Comal lần này đánh mình, quả thực là mình có lỗi với hắn, bị đánh thì cứ đánh thôi, dù sao bao nhiêu năm nay đã sớm quen rồi!

"Thế thì không được, đánh hỏng ngươi rồi, sau này ngươi làm sao dập lửa cho ta?"

Ba Hoắc từng chút một đút táo cho cô, vừa vặn hai người phụ nữ da nâu nhạt, xách giỏ đi vào, trước tiên hành lễ với Ba Hoắc: “Lão gia Ba hoắc~ Thánh La Ma phù hộ ngài!”

"Ừm!"

Hắn xua tay: “Cẩn thận hầu hạ phu nhân Thụy Tạp, đợi nàng hoàn toàn hồi phục, ta sẽ cho mỗi người một ngàn Lư Bỉ, số tiền này phải xem các ngươi hầu cận đến mức nào.”

Hai nữ nhân đầy mặt vui mừng, liên tục vặn vẹo đầu: “Ngài yên tâm lão gia, chúng tôi hầu hạ người khác là sở trường nhất!”

"Được rồi~ Ta về trước đây, hôm khác lại đến bên ngươi, lát nữa uống chút canh nghỉ ngơi sớm đi."

Đứng dậy hôn lên trán Thụy Ca, dưới ánh mắt luyến tiếc của Thụy Khách rời khỏi phòng bệnh, xuống lầu làm việc lớn: “Kéo Chu~ Bảo nhà mỗi ngày hầm canh bồ câu, đưa đến đây đợi Thụy Khả ăn xong rồi hãy về.”

"Hai người phụ nữ kia trông không sạch sẽ lắm, chuyện ăn uống đều để gia đình phụ trách, ngươi rảnh rỗi thì chạy thêm về đây."

Người lái xe kéo Chu Liên liên tục vặn cổ: "Vâng thưa lão gia, tối nay ta đi đặt bồ câu, trong nhà có mua ít không ạ?"

"Về hỏi thử xem, ai muốn ăn thì mua thêm chút, hầm xong thì mọi người đều ăn một chút."

"Vâng, lão gia."

Đại Lao đang chen chúc qua lại trên đường, loa bị đè không buông ra, thỉnh thoảng kéo Chu Hội thể hiện sự ngông cuồng hoàn toàn khác với sự hiền lành ở nhà, chỉ vào đám xe chắn đường mà chửi ầm lên.

Ba Hoắc không quan tâm đến chuyện này, thổ dân ở đây ngươi càng mắng bọn họ càng sợ ngươi, ngược lại ngươi chỉ cần nể mặt một chút, bọn chúng liền dám được đằng chân lân đằng đầu, cứ như thể ngươi sinh ra đã nợ bọn hắn vậy.

Về đến nhà trước tiên đi tắm rửa cùng hai đứa con trai béo tròn, sau đó mới ngồi ăn cơm chung. Tabe gắp cho Già La một đũa rau: “Hôm nay người từ cục tới báo án, ta đi hiện trường khám nghiệm một chút.”

Ba Hoắc nhướng mày không nói gì, Tháp Bố đặt bát đũa xuống, dùng khăn giấy lau khóe miệng: “Nạn nhân 13 tuổi là một nữ sinh, thủ pháp bị hại giống như hai bên trước, là kẻ sát nhân hàng loạt.”

"Hai vụ đầu tiên? Khu vực Chartima chúng ta, gần đây không có án mạng chứ?"

Tháp Bố và các nữ hầu bưng canh hải sản tới, nhấp từng ngụm nhỏ: “Là từ khu Tây Bắc chạy trốn tới đây, buổi chiều ta đã gọi điện cho mấy cục tổng bộ khu vực, chỉ có khu tây bắc là hai vụ án thủ pháp giống nhau.”

"Để Tô Đan phụ trách đi, cả ngày hoặc là đánh cờ với lão Pavan trong văn phòng, hoặc đi phim trường bầu bạn với vợ, cứ tiếp tục thế này thì hỏng bét."

Ba Hoắc ăn no uống đủ, rửa tay trong chậu đồng mà người hầu bưng tới, tiện thể rửa mặt, nhận lấy khăn nóng che lên mặt: "Larger~ Ngày mai đi đặt làm một bộ vàng ròng, cái chậu nước bằng đồng này trông chướng mắt."

Hắn ném khăn cho quản gia: "Còn có vòi nước trong nhà, một số khay đựng trái cây điểm tâm, đổi hết thành vàng, dù sao vàng trong phòng cũng nhiều lắm."

"Vâng, lão gia."

La Kiệt Thập nhếch miệng vặn vẹo cổ, nhận lấy khăn mặt đi nung nóng một chút, vắt khô cầm trong tay, chờ lau bàn tay mập mạp cho đại thiếu gia và tiểu thiếu niên...