Chương 75 / 92

Chương 75: Kumar: Con rể tốt!

Bản dịch · 1.583 chữ

(Cảm ơn bạn đọc Luân Hồi đã gửi đến triệu hoán nhân vật, không có gì phải nói thêm chương nữa! 2)

Sau khi nghe La Cát báo cáo ngắn gọn, Ba Hoắc thản nhiên nhả ra một hơi thuốc lá: "Rick thế nào rồi?"

"Không biết nữa lão gia, vẫn đang cấp cứu tại Bệnh viện Saint Mary."

Ba Hoắc trầm tư một lát: “Sáng mai ngươi đến nhà nàng, moi móc lời từ miệng Kumar. Theo lý thuyết lão già này cả ngày không có nhà ở sòng bạc, hắn không thể nào biết những chuyện này, rõ ràng là có người sống quá thoải mái.”

"Tìm ra tên tạp chủng lắm mồm đó, đốt sạch cả nhà hắn đi!"

"Vâng thưa lão gia."

La Cát cúp điện thoại, ngồi xuống bên cạnh Cassa an ủi một lúc, vẫy tay gọi mấy người bạn chơi tới, mỗi người phái một điếu thuốc, lặng lẽ chờ ca phẫu thuật kết thúc.

Mãi đến khi chân trời trắng bệch, đầu quấn băng gạc, hai tay và chân trái đánh lên thạch cao, thân thể cũng được đóng một chiếc kẹp cố định, lúc này mới bị đẩy ra khỏi phòng phẫu thuật.

Bác sĩ nặn ra một nụ cười với Cassa và La Cát đang vây quanh: "Bệnh nhân đã không còn gì đáng ngại nữa, nhưng hai ba tháng gần đây cần phải nghỉ ngơi thật tốt trên giường, có thể không làm việc thì đừng làm, sợ để lại di chứng."

"Được! Được ạ! Cảm ơn bác sĩ của ngài!"

La Cát hành lễ mười lần, lục tung túi cũng không tìm thấy ví, đành tháo chiếc nhẫn vàng lớn bên tay trái xuống, nhét vào tay bác sĩ: "Tiền ta sẽ nộp đủ ngay, chiếc này coi như chút tâm ý."

Bác sĩ cười híp mắt nhét chiếc nhẫn vào túi, gật đầu với hai người rồi rời đi. Katha đã theo y tá đến phòng bệnh, Lạp Cát toàn thân mùi khói và mùi mồ hôi, đương nhiên không tiện đi vào.

Hắn còn có việc khác phải làm!

Để lại hai người canh gác bên ngoài phòng bệnh, hắn ra khỏi bệnh viện bắt một chiếc taxi về nhà trước, kể cho cha mẹ vừa mới dậy.

Kabe nhả ra một hơi thuốc lá: “Ta bên này lát nữa chọn hai người phụ nữ Phệ Xá tay chân chăm chỉ, đến bệnh viện hầu hạ Thụy Ca, đang chuẩn bị cho ngươi một chiếc xe, sau này mỗi ngày đón Ca Sa đi bệnh, hoặc dẫn em trai em gái nàng ra ngoài chơi.”

"Cha~ không cần đâu ạ?"

Laji vặn vẹo cổ: "Tôi có xe mô tô mà."

"Bốp~"

Kabe trực tiếp thưởng cho con trai cả một cái tát: “Mẹ kiếp, mày đúng là đồ ăn hại! Lão tử quản mày có phơi không? Con dâu tương lai của tao là Bà La Môn đấy, nhỡ đâu da bị cháy đen thì nhà chúng ta chẳng phải cưới không công sao?”

"Trong đầu ngươi chứa cái trò cười à? Có thể để ngươi cưới Bà La Môn, đó là do lão gia Ba Hoắc khai ân. Chỉ cần đổi lại là một ông chủ, ngươi dám đưa ra yêu cầu này, hắn có thể lột da ngươi rồi!"

La Cát che mặt trái rất tủi thân: "Ta không chỉ nói một chút thôi mà."

"Bốp~"

Kabe nhìn hai dấu tay đối xứng với khuôn mặt của con trai cả, hừ nhẹ một tiếng: “Ta cảnh cáo ngươi La Cát, sau khi kết hôn với Ca Sa, ngươi hãy thuận theo bà ta, Casha là Bà La Môn, hay là con gái của tình nhân Ba Hoắc lão gia.”

“Đôi khi gió bên gối thổi ra dao mềm, giết ngươi và làm thịt một con chó chẳng khác gì nhau. Chúng ta nói cho cùng là tiện dân vừa bò ra khỏi vũng bùn, toàn bộ Mạnh Mãi nhiều lắm cũng chỉ có những người như chúng ta.”

“Lão gia Ba Hoắc buổi sáng đã giết ngươi, chiều nay sẽ có người gánh vác vị trí của ngươi. Đừng coi mình ra gì mà đi, nhớ kỹ lời ba ba, đối xử tốt với Cassa, tuyệt đối đừng để nàng chịu ấm ức, nếu không cả nhà chúng ta đều không đủ chết!”

"Ồ! Con nhớ kỹ ba rồi."

La Cát xoa má, giọng điệu lộ vẻ tủi thân, Ca Bách nheo mắt hút thuốc trầm tư hồi lâu: “Tên tạp chủng Kmar kia, làm sao biết được Rica đi theo lão gia Ba Hoắc chứ.”

“Lão gia nói chắc chắn là người khác lắm lời, bảo ta hỏi ra rồi giết sạch cả nhà nhiều miệng!”

Kabe nhướng mày: “Vậy chắc chắn là hàng xóm xung quanh Kamar rồi, cậu đi tắm rửa thay quần áo ăn cơm, mua chút đồ ăn đến nhà Kumal, hỏi xem tên tạp chủng đó ai tố cáo.”

"Ngươi có phải ngốc không."

Người mẹ La Cát vẫn luôn im lặng, đẩy vai chồng một cái: "Chuyện này Kumar sẽ nói sao? Huống chi còn là nói cho con rể của mình nghe?"

"Vậy phải làm sao?"

Kabe quay đầu nhìn vợ: "Hay là bắt Comar về để dùng hình?"

"Để Ca Sa mấy ngày nay thường xuyên qua lại hàng xóm, có người không nhịn được chắc chắn sẽ nói chuyện phiếm, bảo Ca Tát ghi lại chúng ta từng nhà đi hỏi."

Nghe vợ nói vậy, Kabe hiểu ý nhướng mày, sao hắn lại quên mất mấy ông già bà lão kia, từng người một rảnh rỗi đến phát ngán, chắc chắn sẽ lén lút truyền lời đồn, thuận theo lời đàm tiếu mà bắt lên, là biết ai đã truyền ra rồi!

Cả nhà thì thầm bàn bạc một lúc, La Cát tắm rửa xong ăn chút gì đó, liền lái chiếc xe Bercedes của cha đi mua chút đồ ăn đến nhà Kumar.

Vết máu trong phòng khách đã được dọn dẹp sạch sẽ, Renny và Ma Nhã ngồi ngẩn người trong sân, Paracai và Tứ tỷ ngoan ngoãn ngồi một bên không lên tiếng, Kumar vẫn còn đang say ngủ ngáy khò khêu.

La Cát bảo mấy người ăn cơm xong, dẫn họ đến Bệnh viện Saint Mary, đổi Cassa về ăn uống nghỉ ngơi, vừa hay Kumar ngồi xổm bên hồ nước đánh răng rửa mặt.

Thấy La Cát dẫn Ca Sa trở về, hắn liếc nhìn hai người rồi tiếp tục đánh răng, chửi rủa không rõ ràng: “Ca Sa~ Đồ đền tiền nhà ngươi, có phải thành tâm chết đói ta không? Mấy giờ rồi mà vẫn chưa nấu cơm?”

"Ồ."

Kasa vốn còn định về phòng tắm rửa thay quần áo, đành phải rẽ vào bếp và bánh nướng mì để nấu cà ri. Kumar đổi khuôn mặt tươi cười, kéo con rể tương lai ra phòng khách ngồi xếp bằng: "Kassa~ Nấu trà sữa cho con trai tôi."

"Vâng thưa ba."

Sau khi nhận được câu trả lời của Cassa, Kumar lúc này mới cười hì hì hỏi La Cát: “Còn hơn một tháng nữa, cậu và Catha sắp thành thân rồi, có từng nghĩ đến việc dọn ra ngoài ở không?”

"Đã nói với nhà rồi, cuối năm tôi và Cassa chuyển đến khu Palvanti ở khu Bandela, nơi đó toàn là một trang viên biệt thự riêng, địa phương sống thoải mái."

La Cát cười hì hì gãi đầu, rồi khẽ hỏi: "Chú ơi~ tối qua chú thua tiền ở sòng bạc của bố cháu à?"

"Chưa ạ, hôm qua ta may mắn lắm, thắng hơn hai ngàn Lư Bỉ đấy."

"Vậy ngài về đánh thím làm gì? Suýt chút nữa đã đánh chết thích, may mà tôi và Kaza đưa đến bệnh viện kịp thời."

Sắc mặt của Kumar không dễ coi, im lặng một lát rồi nghiến răng: “Cái đó~ Ta nghe được vài lời đàm tiếu, nói thím ngươi không kiểm tra chút nào, lại một cái tối qua ta uống hơi nhiều, nhất thời không nhịn được.”

"Ái chà~ Chú ơi, chú oan uổng thím rồi."

La Cát vỗ đùi một cái, trên mặt đầy vẻ trách móc: “Thím thời gian này đang bận chuẩn bị đồ đạc cho đám cưới Ca Sa đấy, ngài nghe ai nói vậy? Chẳng phải là không chịu nổi chúng ta tốt sao.”

"Nhưng lão La Cát này, bình thường không buôn chuyện lung tung, nếu không có mười phần nắm chắc thì ông ta sẽ không nói bậy."

Kumar nhận lấy điếu thuốc châm lửa: "Ngươi đừng thấy thím ngươi tuổi đã cao, thả ra ngoài cũng là một đại mỹ nhân đấy. Những năm qua ta không làm việc chính là để theo dõi nàng, phòng ngừa có người đến quyến rũ."

"Bà à~ Lần này thật sự oan uổng thím rồi, hay là lát nữa ăn cơm xong, đi bệnh viện cùng tôi xem thícái ấy?"

"Nhìn cô ấy? Tôi rảnh rỗi quá!"

Kumar không quan tâm xua tay, dùng giọng điệu như người từng trải để dạy dỗ con rể tương lai: "Con rể à, người đàn bà này sinh ra đã là đánh mắng rồi, ngươi không đánh thì nó dám cưỡi lên đầu ngươi, toàn là đồ tiện nhân!"

(Miệng ngốc không nói được lời hay ý đẹp gì, vô cùng cảm ơn sự ưu ái của các độc giả, cảm tạ!!!)