Chương 23 / 100

Chương 23: Thu hoạch mùa thu

Bản dịch · 1.487 chữ

Ở phương bắc lớn quen thuộc năm nay, vào tiết Kim Thu, không nghi ngờ gì là đẹp nhất, từng mảnh ngô ngọc, lúa gạo, đậu nành, cao lương đỏ rực, mọi người tranh thủ thời gian, hạt nào cũng về kho.

Ngọc mễ có thể bẻ xuống đất, dùng giỏ gánh ra ngoài mặt đất rồi vận người về làng.

Cũng có người trực tiếp cắt, vận chuyển đến sân khấu rồi bóc lại.

Tô Thanh Ca được phân vào sân khấu bóc ngô, cùng các thím lớn tuổi.

Nàng cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ lắng nghe những câu chuyện này là hứng thú nhất.

“Năm nay mưa gió hòa giải, thu hoạch không tệ, chắc là có thể chia được không ít lương thực,”

"Hy vọng là vậy, năm ngoái phải trộn tim ngô mới đủ ăn."

"Đúng vậy, ta còn chẳng biết cơm gạo có vị gì nữa."

Giữ thung lũng mình trồng, một năm cũng chẳng chia được mấy cân, sao nỡ ăn cơm gạo.

"Sau thu thì làm việc vui nhiều hơn,"

"Theo ta thấy, người có tiền đồ nhất trong thôn chính là Tề Hồng Binh ở nông trường. Nghe nói hắn không chỉ mỗi tháng có lương thực, mà còn chia nhà."

"Đó là do cha hắn mất, cậu ấy nhận việc lại biết nịnh nọt."

“Cô nương nhà ai gả cho hắn, liền hưởng phúc,”

"Hừ, ta thấy chưa chắc, người này từ nhỏ đến lớn quen làm chuyện gian xảo, bà già trong nhà càng không biết xấu hổ."

Mọi người nghi hoặc, “Sao lại vô liêm sỉ thế?”

Người thím đó nhìn quanh, đều biết thanh niên tri thức Tô thích nghe chuyện, cũng chẳng để ý đến nàng.

“Khi cha Tề Hồng Binh đi xem mắt, không quá coi trọng mẹ hắn, nói là không hạ được, nhưng mẹ nó lại nhắm trúng điều kiện nhà họ Tề tốt, ăn no thì cứ phải theo, giúp đốn củi làm việc, rửa nồi rửa bát, bà chồng nhìn cũng không tệ, lớn lên cũng tốt nên đồng ý.”

“Cha của Tề Hồng Binh cũng dần nhận, nhưng con dâu này yêu cầu quá lớn, cả đêm không yên ổn,”

Nói đến đây, mọi người hỏi: "Chuyện của hai vợ chồng người ta, sao ngươi biết?"

"Nhà cũ nhà ta ngay sát vách nhà hắn, nghe rõ lắm đấy."

“Cha của Tề Hồng Binh đi nông trường, mẹ nàng lúc đầu còn được, không lâu sau đã không chịu nổi cô đơn. Quen với đám côn đồ trong thôn, bị cha chồng bà dạy dỗ mấy lần, sợ xảy ra chuyện nên bảo nàng cũng đến nông trại làm việc, hai vợ chồng ở cùng nhau.”

“Ai ngờ, chuyến đi này mới là thật sự xong đời. Cùng với đồng nghiệp của cha Tề Hồng Binh, người đó cũng có vợ con, hai người bị bắt khi làm chuyện đó. Cha Tề hồng binh sắp ly hôn, mẹ hắn ngay cả lời hứa khóc lóc đòi hỏi sau này sẽ sửa đổi, còn nói mang thai nên mới không rời đi,”

"Đứa trẻ đó là của ai?"

"Ngoài nàng ra, ai mà biết được."

Các thím lại tiếp tục hỏi, “Sau đó thì sao?”

Tề Hồng Binh ra đời, yên tĩnh được hai năm, thân thể cha hắn dần không tốt, đều nói là mẹ nàng đã rút cạn rồi,"

"Bị tuyết rơi từ nông trường trở về, không biết làm sao, liền ngất xỉu trước cửa nhà, chết cóng rồi."

Có một người thím khá khôn ngoan,

"Không phải là nghe thấy gì, tức chết đi được chứ."

"Thật sự có khả năng."

"Cái này cưới con dâu phải trông cho kỹ, cưới vợ không hiền lại hủy hoại ba đời đấy."

"Đúng vậy, ta phải chọn cho tốt cho con trai nhà ta một phen."

Tô Thanh Ca không bóc được bao nhiêu, nghe nửa ngày chuyện.

Trở về hậu viện điểm thanh niên tri thức, Thiết Đản dùng lá bọc lấy hai cọng ngô nướng,

"Thanh Ca tỷ, chúng ta vừa nướng, ngô non, tỷ nếm thử đi."

Cây ngô nướng đen sì, rất thơm.

Hai người mỗi người một cây, ngồi ngay trước cửa gặm nhấm, càng nhai càng thơm, ăn uống vui vẻ không thôi.

Thẩm Triều Tông Thu lúc thu nhận đều phải xuống dưới thị sát, đi đường vòng qua đưa đồ cho nàng.

Thời gian rất gấp, xe chạy thẳng ra sân sau liền thấy hai người đen nhánh đang ăn uống vui vẻ.

"Đại thúc," gọi một tiếng, cũng không động đậy,

Thẩm Triều Tông lấy khăn tay làm ướt, lau cho nàng,

"Thành cái dạng gì rồi,"

Khuôn mặt nhỏ nhắn tròn trịa, gầy đi một vòng, chắc chắn là mình không có ở đây, chưa ăn uống tử tế.

Bí thư Hồng mang đồ vào phòng rồi lên xe chờ đợi.

Tô Thanh Ca cũng vào nhà, rửa tay, vệ sinh, súc miệng

Hắn liền bị hắn ôm vào lòng

"Sao lại gầy đi nhiều thế này,"

"Không muốn ăn gì cả,"

"Ngươi ngoan một chút, ăn cơm cho tử tế,"

"Ừm,"

Thẩm Triều Tông hôn lên mày mắt, môi nàng, đem nỗi nhớ mấy ngày nay đều trút hết cho nàng.

Nàng rên rỉ nũng nịu, nghe đến mức lòng người như muốn tan chảy.

Biết hắn vội vã đi, không dám làm gì, cầm bàn tay to của hắn đặt ở dưới ngực

"Đại thúc, ở đây nghĩ,"

"Đồ tiểu hỗn đản, lần sau xử lý ngươi."

Thân mật một hồi lâu, mới lưu luyến tách ra, vuốt ve đôi môi ướt át của nàng, “Ăn cơm cho tốt, bận rộn với bữa ăn ngon cho ngươi,”

"Ừm, biết rồi."

Xe chạy đi, vừa vặn gặp lúc các thanh niên tri thức thu dọn về,

Ánh mắt Lý Thanh Uyển hận không thể trừng ra

‘Con tiện nhân này thật là có số tốt, có chỗ dựa lớn như vậy, ai mà động được.’

Trương Cửu Cúc hỏi: "Cái nơi nghèo kiết xác thế này, lấy đâu ra xe hơi?"

"Ngươi không biết sao? Đây là đối tượng của Tô Thanh Ca, ở huyện này lai lịch không nhỏ,"

"Cái gì??"

Nàng không ngờ rằng, một người chưa thu gia sản, lại xuất thân từ đại tiểu thư tư bản, có đối tượng như vậy, chẳng phải nên giống cha hắn, bị đánh nhau, rồi ném đầy bùn đất sao?

Nhất thời không phản ứng kịp.

Ôn Uyển không nói gì, công việc cả buổi sáng đã mất nửa cái mạng, đeo găng tay, trên tay cũng đều là vết rách, bong bóng nước bị mài mòn

Mặt trời chiếu đến mức mặt sắp nổ tung, hai chân như bị đổ chì, không nhúc nhích được.

Trần Chiêu Đệ tràn đầy nhiệt huyết, nàng muốn nhận điểm tuyệt đối, có thể ăn no thì còn hơn bất cứ thứ gì.

Lục Tri Hành cũng ra sức làm việc, không còn sự ủng hộ của gia đình, còn phải gánh vác trách nhiệm chăm sóc cha mẹ, mấy ngày làm nông, thư sinh nho nhã đã rút đi quá nửa.

Cố Thành từng được rèn luyện, chút việc này chẳng để vào mắt.

"Tô tri thức, là Thẩm gia đến sao? Mang theo gì vậy, có của ta không?"

Thịt lợn rừng vừa nhồi vừa củi, hai bữa là chán ngấy.

Tô Thanh Ca lấy phần của hắn ra,

"Có ạ,"

Tức là mì treo, đồ hộp thịt, đây đã là hàng đỉnh cao rồi.

Trần Chiêu Đệ nói, “Hôm nay ai nên nấu cơm, còn không mau lên, làm lỡ việc buổi chiều.”

Trương Cửu Cúc miễn cưỡng rời đi, toàn thân đau nhức, không còn sức lực, chưa nấu cơm đã đành phải ăn, nhất thời chỉ muốn khóc.

Trần Chiêu Đệ lại tìm đến Cố Thành và Tô Thanh Ca

"Tô tri thức, ta thấy các ngươi cũng không thích ăn thịt lợn rừng. Thời tiết quá nóng, dùng muối cũng giữ được không lâu, chi bằng ta luyện thành dầu. Thế nào? Cho thêm hành gừng, sẽ không còn bẩn thỉu nữa."

“Được rồi, Chiêu Đễ tỷ, ngươi xem mà làm.”

"Được, tối nay ta làm bánh mì ngô và bột mì cho các ngươi ăn."

Trần Chiêu Đệ biết hai người bọn hắn có tiền, nhưng giao nhiều thịt như vậy cho nàng làm, còn để nàng tùy tiện ăn, trong lòng luôn cảm kích, bụng có dầu mỡ, làm việc liền có sức, tâm trạng đều tốt lên.

Trong thôn đều chia thịt, thanh niên tri thức cũng có, rau củ cũng thịnh soạn, năm phân tiền là đổi được rất nhiều, cho nên ăn đều khá ổn.

Tam xuân không bận rộn một thu, như lửa cháy mùa thu hoạch, còn phải tiếp tục oanh oanh liệt.