Chương 9 / 69

Chương 9: Đi nhầm rồi!

Bản dịch · 2.484 chữ

Bầu trời xanh biếc không một gợn mây, mặt trời chẳng hề keo kiệt phóng thích hơi ấm của mình, nhưng lại không biết đối với người trên mặt đất mà nói, đây chính là cái nóng oi ả.

Người nông dân mặc áo vải thô cũ kỹ đứng trong cánh đồng lúa mạch vàng óng, mồ hôi không ngừng nhỏ xuống từ trên đầu, lướt qua lông mày và khóe mắt, rơi xuống mảnh đất đã cong suốt nửa đời người này.

Phần lớn khu vực thuộc Chu Quốc nằm ở phương Bắc, chỉ có số ít tỉnh hội nằm phía nam Trường Giang. Giữa tháng 6, lúa mì do nông dân trồng đã đến kỳ gặt hái.

Đoàn người Tạ Kim Triều cưỡi ngựa, từ con đường nhỏ giữa cánh đồng lúa mạch lao đi như bay.

Chỉ để lại người nông dân nghe thấy động tĩnh nhìn bụi đất bay lên bên đường và bóng dáng xa dần.

"Mấy vị quý nhân này lại đang làm loạn cái gì thế?"

"Không biết nữa."

"Mặc kệ bọn họ làm loạn cái gì, cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta."

"Nói cũng đúng."

Mấy người nông dân bận rộn rảnh rỗi, chỉ trỏ vào họ, nói vài câu rồi lại tiếp tục làm việc, họ phải nhanh chóng cắt hết lúa mì, thu dọn xong còn phải gieo hạt đậu lớn và các chủng vật khác nữa.

"Hô~" Tạ Văn Bân thấy phía sau không có ai đuổi theo, đi đến ngã rẽ quan đạo tiếp theo thì nắm lấy dây cương, dừng lại.

Lý Thế Xương thấy sắc mặt hắn khó coi, không khỏi hỏi: “Sao vậy?”

Tạ Kim Triều và Dương Vũ dừng lại sau lưng hai người, quan tâm nhìn bọn hắn.

Tạ Văn Bân: ...

Phải nói thế nào, bảo ta không nhớ đã đi con đường nào?

Điều này làm tổn hại đến hình tượng anh minh thần võ của hắn.

Thế là Tạ Văn Bân sắc mặt ngưng trọng nhìn về phía ngã tư, trong lòng suy nghĩ nên tự nhiên lấy bản đồ ra như thế nào.

Trước đó dẫn họ đi du ngoạn, đó là dọc đường trông coi bản đồ mà đi.

Hiện tại lại không có thời gian để so sánh bản đồ và hình dáng đường đi, chỉ có thể cưỡi ngựa hành quân gấp dọc đường, men theo con đường lớn nhỏ mà đi thẳng.

Hiện tại quân truy đuổi tạm thời sẽ không theo kịp, lại vừa vặn đến một ngã rẽ, Tạ Văn Bân liền muốn xem bản đồ.

Tạ Kim Triều: “Huynh trưởng có phải đã nghĩ đến điều gì không?”

Nếu không thì không cần phải dừng lại, bọn họ đang chạy trốn đấy.

Đã ba ngày kể từ khi họ rời khỏi Vân Châu thành, trên đường truy binh ngày càng nhiều.

Nhưng tốt hơn một chút là, quân truy đuổi không chỉ có một đường, còn lại dọc đường muốn bắt họ, thỉnh thoảng họ có thể lợi dụng mâu thuẫn giữa hai đội nhân mã để thoát thân.

Tạ Văn Bân trầm ngâm hai giây mới nói: “Mấy ngày nay bận rộn mệt mỏi, hiện tại khó khăn lắm mới cắt đuôi được truy binh, ta mới nhớ ra, thư gửi cho huynh trưởng đến nay vẫn chưa nhận được hồi âm.”

Huynh trưởng vẫn chưa hồi âm, nghiêm trọng hơn việc hắn bị lạc.

Lý Thế Xương thúc ngựa tiến lên, "Đúng vậy, lúc đó ngươi đã nói, chậm nhất là một ngày có thể nhận được thư hồi âm, nhưng giờ thì đã qua ba bốn ngày rồi nhỉ."

Đây không phải là chuyện nhỏ.

Mãi không nhận được thư hồi âm của bản gia, rất khó để người ta không nghi ngờ bản nhà đã xảy ra chuyện.

Giọng Tạ Văn Bân trầm thấp, lộ ra một cỗ áp lực, “Cho dù ngày thứ hai chúng ta liền rời khỏi Vân Châu, nhưng Phi Vân sẽ căn cứ vào mùi vị trên người ta tìm được ta.”

Dương Vũ: "Tốc độ của Phi Vân đâu phải chim bồ câu đưa thư thông thường, nếu nó gửi thư thì đáng lẽ đã sớm được gửi đến rồi."

Mấy người nhìn nhau ngơ ngác.

Tạ Văn Bân lòng dần thắt lại, không màng đến thể diện của đại ca mình, run rẩy lấy bản đồ trong ngực ra bắt đầu so sánh bọn hắn đã đi đâu.

Tạ Văn Bân:?!

Nhìn đồng tử Tạ Văn Bân phóng đại, một bộ dáng không thể tưởng tượng nổi, Lý Thế Xương dứt khoát cầm lấy bản đồ, “Làm sao vậy? Chúng ta hiện tại ở đâu?”

Trong khoảnh khắc nhìn rõ, Lý Thế Xương cũng hoàn toàn xám xịt, như thể gió thổi qua, hắn sắp vỡ tan vào trong gió rồi theo sau tất cả sóng chảy.

Dương Vũ nhìn người này, vẻ mặt đờ đẫn, nhìn kẻ kia, chọc một cái còn rơi cả cặn bã.

Hắn "chậc" một tiếng rồi cũng cầm lấy bản đồ, "Đến đâu thế này mà hai người các ngươi phản ứng thế?"

Cầm bản đồ nhìn trái ngó phải, thậm chí so sánh đã nhìn qua ngã tư trước mắt mấy lần.

Dương Vũ gãi đầu, "Chẳng phải sắp đến Lạc Dương rồi sao? Các ngươi làm gì phản ứng thế?"

Tạ Văn Bân: "... Ngươi không xem kỹ thì sao."

Dương Vũ: "Nhìn thêm vài lần nữa chẳng phải cũng là Lạc Dương... Khoan đã," vừa nói hắn vừa áp sát vào bản đồ, hận không thể dán lên.

Vài giây sau, hắn ngẩng đầu lên, mắt nhìn chằm chằm vào biển số ở ngã ba.

Tạ Kim Triều nhìn ba người bọn hắn với ánh mắt đầy dấu hỏi.

Không phải, rốt cuộc là sao vậy?

Nếu không phải hắn nhìn không hiểu rõ bản đồ trừu tượng trong tay Tạ Văn Bân và những người khác, thật sự muốn cướp lại xem rốt cuộc bọn họ đã đến đâu, khiến ba người này không thể chấp nhận được như vậy.

Tạ Kim Triều: "Huynh trưởng? Lý huynh? Dương huynh?"

"Rốt cuộc là sao vậy?"

Tạ Văn Bân quay đầu lại, sắc mặt có thể thấy rõ ràng là thê thảm, phong độ quân tử trước nay đều sắp không giữ nổi nữa.

Chỉ thấy hắn nhếch mép, từ trong miệng nặn ra một câu: “Nơi này là địa giới Hoài Dương.”

Hoài Dương???

Dương Vũ ôm đầu hét lớn, "Một kẻ hướng tây một người hướng đông, chúng ta làm sao chạy nhầm được!?"

Lý Thế Xương cũng muốn hỏi, sao lại đến Hoài Dương rồi, có cần phải như vậy không!

Thấy mấy huynh trưởng đều có vẻ không thể tiếp nhận, Tạ Kim Triều an ủi: “Hoài Dương cách Lạc Dương cũng không tính là xa, đi sai cũng chẳng sao.”

Tạ Văn Bân: ...

Lý Thế Xương: ...

Dương Vũ: ...

Nếu thật sự không sao thì tốt biết mấy.

Trong lúc mấy người giằng co, Tạ Kim Triều kéo dây cương chắn trước mặt ba người, xa xa tiếng vó ngựa vang lên dồn dập, có một đội nhân mã đang tiến về phía họ!

Thứ đầu tiên đập vào mắt là một lá cờ đỏ tươi, trên đó viết hai chữ "Hoài Dương".

Ít nhất hơn trăm người vây quanh họ, Tạ Kim Triều nhỏ giọng hỏi Tạ Văn Bân bọn họ:

"Đây là quân đội của Chu Quốc sao?"

Quân đội Chu Quốc vây quanh bọn họ làm gì, Tạ Văn Bân bọn hắn chẳng phải là con cháu thế gia đại tộc của Chu quốc sao?

Tạ Văn Bân không nói gì, Lý Thế Xương cũng giữ im lặng.

Chỉ có Dương Vũ, lại gần Tạ Kim Triều thì thầm: "Đây là tư quân của Hoài Dương Hầu."

Tư quân của Hoài Dương Hầu?!

Không phải, chư hầu ở thế giới này nuôi tư quân quang minh chính đại như vậy sao?

Lúc học hắn đâu có nói như vậy!

Dương Vũ biết Tạ Kim Triều đang kinh ngạc điều gì, tiếp tục nói nhỏ: "Hoài Dương Hầu là huynh đệ khác họ đương thời, đứa trẻ này cùng nhau lớn lên có giao tình sinh tử. Đương kim phái hắn trấn thủ Hoài Dương, lo lắng cho an nguy của hắn, đặc biệt cho phép hắn nuôi 200 tư quân để bảo vệ chính mình."

Mối quan hệ này có phải quá tốt không? Hoàng đế này chẳng lo bị mưu phản chút nào.

Chưa đợi Tạ Kim Triều hỏi, đã thấy binh lính trước mắt lui ra một con đường, một tiểu tướng thân cưỡi tuấn mã trắng, khoác giáp bạc từ giữa đi ra.

“Tạ gia, Kỳ Lân Tử Tạ Ngũ Lang danh tiếng lẫy lừng, sao không gửi thư cho ta, để ta quét giường đón tiếp?”

Người đàn ông tóc dài buộc sau gáy, tướng mạo tuấn tú nghiêm túc nói.

Tạ Văn Bân ngẩng đầu nhìn Thượng Quan Hoằng một cái, nam nhân trước sau giả vờ nghiêm túc, coi như ai không thấy ý cười trong mắt hắn!

Tạ Văn Bân cúi đầu, bắt đầu nghiên cứu da lông dưới ngựa, không lên tiếng.

Thượng Quan Hoằng thấy hắn không thèm để ý đến mình, cũng không tức giận, mà tiếp tục nhìn về phía Lý Thế Xương:

"Ai đây, ta nhớ hình như có người từng nói, cả đời này sẽ không bước vào Hoài Dương nửa bước, là ai nhỉ, khiến ta quên mất." Hắn nói dường như thực sự rất nghi hoặc.

Trong đám kỵ binh bên cạnh vang lên một câu: "Nhị lang nhà họ Lý, Lý Thế Xương."

Lý Thế Xương trừng mắt nhìn người đang nói chuyện trong kỵ binh, chỉ có ngươi là miệng!

Thượng Quan Hoằng: "Ừm?"

Lý Thế Xương thu hồi tầm mắt, ngươi nói cái nón lá này làm thế nào, còn khá tinh xảo.

OK, lại đánh bại một người.

Vậy thì chỉ còn lại một người.

Thượng Quan Hoằng nhìn về phía Dương Vũ, súc thế chờ phát động.

Dương Võ Tài không muốn nghe hắn nói làm mình nghẹn lời, vội vàng chỉ vào Tạ Kim Triều nói:

“Giới thiệu cho Thế tử gia một chút, nghĩa đệ mới được Tạ Ngũ Lang nhận, tạ ơn hôm nay.”

Thượng Quan Hoằng: “Ồ? Nghĩa đệ của Kỳ Lân Tử Tạ gia, Tạ Ngũ Lang cũng không phải là người dễ bị lay động.”

"Xem ra vị tiểu huynh đệ này không phải người bình thường."

Nói xong, hắn nhìn về phía Tạ Kim Triều, ý cười trêu chọc trong mắt biến mất, rồi bị những người dò xét và xem xét lấp đầy.

Tạ Kim Triều bị xem xét: ...

Ta cảm ơn huynh đã giới thiệu, Dương huynh, huynh đợi chút, xem sau này ta có đánh ngươi hay không là được!

Tạ Kim Triều: "...Huynh đài quá khen, chẳng qua là huynh trưởng thương xót ta một mình."

Thấy chiến hỏa đã cháy lên người Tạ Kim Triều, Tạ Văn Bân bất chấp giả chết.

"Chúng ta đi ngang qua thôi, rời đi ngay đây."

Thượng Quan Hoằng ngăn hắn lại, “Tạ huynh vừa đến đã đi, truyền ra ngoài e rằng thế nhân sẽ nói Hoài Dương Hầu phủ ta đãi khách không chu đáo.”

Quân Hoài Dương hành theo lệnh, vây kín bốn người lại.

Tạ Văn Bân: “Thế tử lo xa rồi.”

Thượng Quan Hoằng không thèm cãi vã với bọn họ, đùa giỡn một hai câu là thú vui, nói nhiều thì mấy người này sẽ xù lông.

Còn việc thả họ rời đi?

Không được.

Hắn nhìn về phía Tạ Kim Triều, người có khuôn mặt trẻ tuổi nhất trong bốn người, mặc một thân hắc y, đeo trường kiếm sau lưng.

Chính là một tên nhóc ranh như vậy khuấy động phong vân thiên hạ.

Thượng Quan Hoằng: "Đưa bọn họ về phủ."

"Vâng!"

Tạ Văn Bân tức giận: “Ngươi dựa vào cái gì mà không cho chúng ta đi?”

Thượng Quan Hoằng giơ một tay lên vẫy vẫy, không quay đầu lại, đuôi tóc đung đưa hai vòng trên không trung.

"Chỉ dựa vào đây là Hoài Dương."

Lý Thế Xương thở dài, phiền phức rồi.

Dương Vũ muốn khóc mà không ra nước mắt, một chút cũng không muốn đi, nhưng Hoài Dương quân vây quanh hắn, hắn cũng chạy không thoát, chỉ có thể bị cuốn theo trong đám người cưỡi ngựa đuổi kịp Thượng Quan Hoằng.

"Đi Hoài Dương Hầu phủ không tốt sao? Có Hoài dương hầu ở đây, người truy sát chúng ta hẳn là sẽ có chút thu liễm." Tạ Kim Triều thấy bọn hắn đều không tình nguyện, hiếu kỳ hỏi.

Ánh mắt Lý Thế Xương vô hồn, yếu ớt: "Ba người chúng ta cùng Hoài Dương Hầu phủ đều có hiềm khích."

Dương Vũ sờ vào vỏ đao sau lưng, như thể đang tự tăng thêm sức lực cho bản thân.

"Hôm nay, đến Hoài Dương Hầu phủ, có người đánh ta, ngươi nhất định phải bảo vệ ta." Dương Vũ thu tay về.

?

Không đến mức đó chứ.

Dương Vũ kiên định nhìn hắn, chính là đến mức này.

"...Được."

Nỗi buồn bã giữa mày Dương Vũ lúc này mới biến mất, cả người nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, thậm chí còn chê đi quá chậm, bảo binh lính nhường đường cho hắn, phi ngựa chạy xa.

Thấy Dương Vũ đi xa, Lý Thế Xương mới ấp úng nói: “Hôm nay à, bình thường ta đối xử với ngươi thế nào?”

Tạ Kim Triều cười cười: “Mấy vị huynh trưởng đối với ta đều rất tốt.”

"Vậy có người tìm ta, ngươi giúp ta che chắn đi."

Tạ Kim Triều: ...

Ta sao? Một người bình thường như ta giúp ngươi ngăn trở Hoài Dương Hầu phủ?

Nhưng lời đã đến nước này rồi.

Tạ Kim Triều: "...Được."

Lý Thế Xương yên tâm, hôm nay tài trí hơn người, hắn nói sẽ giúp mình ngăn cản người thì nhất định có thể làm được.

Tạ Văn Bân vốn không muốn mở miệng, nhưng hai người bạn đều cầu cứu Tạ Kim Triều, hắn cũng không tiện không hòa đồng.

Tạ Văn Bân: "Hôm nay à,"

Giọng nói dịu dàng mang theo chút ngượng ngùng,

Tạ Kim Triều trực tiếp ngắt lời hắn: "Ta cũng sẽ giúp huynh trưởng."

Cả hai đều giúp rồi cũng chẳng thiếu một người này.

Tạ Văn Bân cảm động, huynh đệ tốt!

Lý Thế Xương ở một bên lặng lẽ cười, Tạ Văn Bân muốn cầu xin không giống chúng ta chút nào, hôm nay đây là tự mình đào một cái hố.

Tiếp theo sẽ có trò hay để xem.