Chương 51 / 69

Chương 51: Công chúa giá lâm

Bản dịch · 1.640 chữ

Trên con đường quan đạo ngoài đô thành, một chiếc xe ngựa có vẻ ngoài mộc mạc đang chậm rãi chạy.

"Công chúa, ngươi nói Nguyệt Tiên kia thật sự là tiên nhân từ Nguyệt Cung tới sao?"

Tiểu Thúy bò trên án kỷ trong xe ngựa, nghiêng đầu nhìn về phía người phụ nữ đang ngồi ngay ngắn.

Nữ tử mày tựa núi xa, mặt như hoa cúc thu, nhưng môi nhạt nhòa.

Khóe mắt lông mày đều như toát ra một cỗ bệnh khí.

Chỉ có ánh mắt.

Đôi mắt đó như bốc cháy, sáng ngời mà kiên định.

Nữ tử nghe Tiểu Thúy nói xong liền rũ mắt nhìn Tiểu Thuý đang lộ vẻ tò mò, bất đắc dĩ nói:

"Đều là do cha mẹ đời người nuôi dưỡng, vị Nguyệt Tiên kia bất quá tài hoa hơn người thường, đương nhiên không thể nào là tiên thần."

Tiểu Thúy nghe vậy, mặt dưới háng, "A" một tiếng: “Sao lại thế này, ta còn tưởng lần này có thể theo công chúa gặp tiên nhân chứ.”

Tiểu nha đầu này, ngày nào cũng nghe người ta kể chuyện đều là thật.

Chiêu Ninh lắc đầu, không thèm để ý đến Tiểu Thúy đang gào thét nữa, mà quay sang vén rèm cửa lên.

Đất đóng băng chưa tan, bên đường không có ai.

Cũng đúng, con đường này là đến trang viên mà các huân quý hoặc thương hộ ở kinh thành mở ra ngoài thành, ngày thường ngoài xe ngựa của các nhà ra, chỉ có nông dân và người hầu trong trang đi về.

Hôm nay cũng không phải ngày thôn xóm mua sắm, chắc chắn chẳng có mấy người.

Chiêu Ninh thu tay lại, mặc cho rèm cửa rủ xuống.

Trong đầu không khỏi nhớ lại những gì hoàng huynh đã nói trong thư hai ngày trước.

“Tạ ơn vị đại tài này, nếu Chiêu Ninh thực sự muốn bước vào triều đình, thì có thể coi là bàn đạp.”

......

Chỉ là kẻ này không ngưỡng mộ danh lợi, giao tâm mới là thượng sách."

Lời dặn dò của hoàng huynh, Chiêu Ninh đều ghi nhớ trong lòng, cho nên sau khi xem xong thư mới không ngừng nghỉ từ Ôn Tuyền Sơn Trang vội vã trở về.

Mùa đông giá rét, nàng luôn cần phải trải qua tại Ôn Tuyền Sơn Trang ấm áp.

"Còn bao lâu nữa mới tới hoàng trang?"

Chiêu Ninh ngắt lời Tiểu Thúy tiếp tục lăn lộn trong xe ngựa một cách vô hình.

Nghe được công chúa hỏi thăm, Tiểu Thúy lập tức nhanh nhẹn bò dậy, kéo cửa xe ngựa ra hỏi thị vệ đánh xe: “Công chúa còn bao lâu nữa mới đến hoàng trang.”

Thị vệ hơi nghiêng đầu, cúi mắt cung kính đáp: "Khoảng nửa chén trà nữa."

Tiểu Thúy "bốp" một tiếng lại đóng cửa xe, trong khoảng thời gian đẩy cửa ra, xe ngựa tràn vào không ít gió lạnh, thổi thêm một lúc nữa công chúa sẽ ho khan khó chịu.

"Công chúa, chỉ có nửa chén trà là tới!"

"Được."

Chiêu Ninh giơ tay che miệng, ho nhẹ hai tiếng.

Tiểu Thúy lập tức khẩn trương tiến lại gần, vừa vỗ nhẹ lưng gầy yếu của nàng, một bên bưng trà nóng trên bàn tới bên miệng công chúa: “Công chúa mau uống chút trà nhiệt chậm rãi!”

Nhìn chằm chằm công chúa há miệng uống một ngụm trà nóng, môi bị hơi nóng mờ ảo ra chút diễm sắc.

Tiểu Thúy thở phào nhẹ nhõm.

"Công chúa, người nên đợi sau khi xuân ấm áp rồi mới chọn một ngày thời tiết tốt, thì sẽ không còn khó chịu như bây giờ nữa."

"Vậy ta khác gì những kẻ cướp công kia?"

Nếu phải đợi đến mùa xuân ấm áp rồi mới tới, lúc đó vị Tạ đại nhân kia e là đã sắp xếp xong xuôi mọi việc.

Nàng lúc đó lại đến, chẳng phải là người hái đào sao?

Nếu thực sự là như vậy, nàng còn làm sao vào triều đình để thực hiện hoài bão của mình, người khác làm thế nào có thể tin rằng nàng thực lòng làm nên một phen sự nghiệp.

"Nhưng như vậy đối với thân thể của công chúa..."

"Được rồi."

Uống xong một chén trà nóng, cơn ho trong cổ họng hắn miễn cưỡng đè xuống.

Chiêu Ninh nhẹ nhàng đẩy Tiểu Thúy ra, ho đến mức gò má hơi ửng hồng mang theo một tia ý cười: "Ta biết ngươi lo lắng cho cơ thể của ta, nhưng ta không muốn sống cả đời bình thản và không hề tồn tại như vậy."

Nàng nhất định phải đường đường chính chính bước vào triều đình, để lại danh xưng ngoài công chúa trong lịch sử xanh.

Tiểu Thúy theo lực đạo của công chúa ngồi thẳng dậy, đặt chén trà xuống, rồi mới lại quan tâm nhìn công hạ.

Công chúa đã ngồi thẳng người trở lại, hai tay đặt trước đầu gối, trên mặt ho ra một chút hồng nhạt chậm rãi biến mất, sắc mặt lần nữa tái nhợt.

Tiểu Thúy không hiểu công chúa muốn gì, nhưng Tiểu Thuý sẽ luôn ở bên cạnh công Chúa.

Gió lạnh thổi qua, rèm cửa khẽ lay động, nhưng mãi không thể xâm nhập chiếc xe ngựa ấm áp này dù chỉ một chút.

......

Trước cửa hoàng trang.

Gió nhẹ cuốn lên vài cọng cỏ khô, lăn qua con đường quan rộng rãi.

Tạ Kim Triều búng ngón tay gõ lên đầu Minh Thu, liếc mắt nhìn hắn: "Công chúa ngươi nói đâu?"

Minh Thu ôm lấy chỗ bị đánh, chột dạ nhưng vẫn cố trấn định nói: “Công chúa, công chúa sắp đến rồi, Công tử đợi thêm chút nữa là được.”

Tạ Kim Triều khoanh tay trước ngực, giọng điệu như cười mà không phải: "Nếu ta nhớ không lầm, ai đó nói là công chúa đã đến cửa hoàng trang rồi chứ?"

Minh Thu: "..."

Tạ Kim Triều nâng cằm, hướng về phía quan viên không một bóng người nói: "Vậy công chúa đâu? Bị ngươi ăn rồi."

Sắc mặt Minh Thu lập tức sụp xuống: “Cũng không thể nói như vậy a công tử.”

Hắn xoa đầu, ánh mắt không dám nhìn Tạ Kim Triều: "Thị vệ đại ca nói hôm nay công chúa sẽ đến."

"Ta sợ công tử tiếp giá muộn, mới nói công chúa đã đến."

Hắn biết ngay mà!

Chắc chắn là thằng nhóc rách này ăn vụng món tráng miệng bị hắn phát hiện nên chuyển chủ đề.

Tạ Kim Triều giơ tay lên, chuẩn bị cho đứa trẻ rách nát này một phát, để hắn biết rõ cái gì gọi là hoa nhi đỏ như vậy.

Ai ngờ tay vừa nhấc lên, đã nghe thấy tiếng bánh xe lăn trên mặt đường phía xa.

Hắn vô thức ngẩng đầu nhìn về hướng phát ra âm thanh, liền thấy một chấm đen nhỏ đang dần lớn lên.

Minh Thu ôm đầu đợi nửa ngày cũng không thấy công tử đánh hắn, thăm dò buông tay ra, lặng lẽ nhìn sang.

Chỉ thấy công tử đang chỉnh đốn y phục của mình, hình như là không định dạy dỗ hắn.

Minh Thu nhìn công tử, chậm rãi buông tay xuống.

Tạ Kim Triều chỉnh đốn quần áo xong liền thấy động tác hèn mọn nhút nhát của Minh Thu, tức giận trợn trắng mắt với trời.

"Công chúa mà ngươi nói sắp đến rồi, còn không mau chỉnh đốn lại quần áo đi."

Dáng vẻ rụt rè này khiến hắn trông như rất đáng sợ.

Minh Thu nghe được lời công tử, vô thức nhìn về phía ngã tư, quả nhiên có một chiếc xe ngựa đang chậm rãi tiến lại gần.

Minh Thu:!!!

Minh Thu lập tức đứng thẳng người, vẻ sợ hãi trên mặt biến mất, trở nên vô cảm.

Đồng thời không quên chỉnh lại cổ áo hơi xộc xệch, rồi đập phẳng chỗ còn hơi nhăn trên người Tạ Kim Triều.

Mới một bộ dáng thản nhiên đáng tin cậy đứng sau lưng Tạ Kim Triều.

Tạ Kim Triều bị chụp tới quay lui: "..."

Thôi bỏ đi, đứa trẻ ngốc.

Để đề phòng vạn nhất bị đánh đến ngốc hơn, vẫn là tha cho hắn.

Hai chủ tớ đã dọn dẹp xong cứ thế nhìn chằm chằm vào cỗ xe ngựa phía xa chậm rãi tiến lại gần.

Mãi đến khi chạy tới cách đó không xa, Tạ Kim Triều mới hơi bước lên một bước, khom người hành lễ.

"Tại hạ tạ ơn hôm nay, hoan nghênh đại giá của công chúa."

Trên không trung truyền đến vài tiếng ho khan bị kìm nén hết sức, sau đó một giọng nữ nhẹ nhàng nhưng yếu ớt vang lên:

“Tạ đại nhân đứng dậy đi.”

Tạ Kim Triều đứng thẳng người, trong lòng vẫn còn đang oán thầm.

Khá lắm, nghe thanh âm thì vị công chúa này có vẻ như bệnh không nhẹ.

Không lẽ thật sự là bị bệnh đến sao.

Khi cửa xe ngựa bị đẩy ra, đập vào mắt là một tiểu nha hoàn mặt tròn búi tóc song nha.

Tiểu nha hoàn thò đầu ra quan sát bên ngoài một chút, rồi mới nhanh chóng rụt lại.

“Công chúa, ta đỡ ngươi ra ngoài.”

Tạ Kim Triều khi chờ đợi không ngẩng đầu nhìn thẳng xe ngựa, mà rũ mắt nhìn chằm chằm mặt đường.

Cho đến khi tầm mắt xuất hiện một đôi giày thêu tinh xảo.

“Khụ, tạ đại nhân.”

Giọng nữ yếu ớt kia hét lên.

Tạ Kim Triều ngẩng đầu, khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo phản chiếu đến đồng tử

Hả————!