Chương 17 / 69

Chương 17: Ngươi nói thỉnh giáo là thỉnh dạy sao?!

Bản dịch · 1.621 chữ

Tại cổng chính phía đông thành Tô Châu, vô số văn nhân mặc khách kết bạn vào thành, lại có những thương nhân ăn mặc giản dị đang xếp hàng chờ đợi ở cổng thành.

Đây chính là điểm khởi đầu cho việc hắn nổi danh thiên hạ, bước lên con đường đại nam chính.

Tạ Kim Triều xoay người lên ngựa, “Đi thôi, chúng ta vào thành.”

Đoàn người thúc ngựa men theo con đường lớn tiến vào thành, phiến đá xanh được quét dọn sạch sẽ, hai bên đường bán gì đó đều có, nhưng thứ bán nhiều nhất phải thuộc đủ loại thư họa, bút mực giấy nghiên.

Khắp nơi đều thấy văn nhân áo xanh tụ tập lại lớn tiếng tranh luận điều gì đó.

Tạ Kim Triều tập trung lắng nghe, liền nghe thấy có người nhắc đến truyền nhân Quỷ Cốc.

"Theo ta thấy, truyền nhân Quỷ Cốc kia tuyệt đối là kẻ ham danh trục lợi, chiêu trò này chúng ta còn ít sao?

Chẳng phải đều là trước truyền ra danh tiếng, sau đó tùy tiện đến một buổi thi nhỏ, lấy ra một bài thơ từ đã chuẩn bị từ lâu để nổi danh thiên hạ sao."

Một thư sinh mặc áo đen vẻ mặt không để tâm mà châm chọc với bạn bè bên cạnh.

Bạn bè lại không nghĩ như vậy.

“Ngươi cũng nói là thi hội nhỏ, thi Hội Trung Thu Giang Nam hàng năm đều tập hợp những tài tử có văn chương xuất chúng nhất của Chu quốc, năm nay thậm chí ngay cả văn nhân nổi tiếng của hai nước khác cũng đến rồi.”

Nếu truyền nhân Quỷ Cốc kia không có chút bản lĩnh thật sự, hắn dám ra mặt trong trường hợp này?"

Mặc y thư sinh cho rằng Tạ Kim triều nhất định chỉ có danh tiếng, bạn bè của hắn cho là hôm nay Tạ kim dám để người ta truyền lời đồn như vậy chắc chắn có chút bản lĩnh.

Hai người tranh luận không ngừng về vấn đề này.

Trong thành Tô Châu, những người như hai người bọn họ không phải là ít.

Nhưng phần lớn là mang thái độ xem kịch hay để chờ đợi thi hội đến.

Dương Vũ dắt ngựa đi trước mấy người, nội lực của hắn tuy không thâm hậu như Tạ Kim Triều, nhưng cũng đủ để hắn nghe được những lời thảo luận của văn nhân bên đường.

Dương Vũ nghe xong liền nhịn không được cười khẽ: "Hôm nay ở Tô Châu thành coi như nổi danh rồi."

Lý Thế Xương liếc hắn một cái: “Chỉ có ngươi nói nhiều, đừng gây thù chuốc oán cho hôm nay.”

Bọn họ vẫn còn ở trên phố, nếu bị người ta nghe tin Tạ Kim Triều đang ở đây, hắn dám cam đoan, đám văn nhân kia chắc chắn sẽ ùa lên bao vây bọn họ lại.

Đến lúc đó muốn thuận lợi đi đến chỗ ở thì không dễ dàng gì.

“Ngươi cũng bớt nói vài câu, sợ người khác không biết chúng ta đã đến rồi sao?” Tạ Văn Bân cãi lại Lý Thế Xương.

Đã biết sẽ gây họa cho Tạ Kim Triều, còn dám ngang nhiên nói ra tên Tạ kim Triều trên phố, cũng không sợ bị người khác nghe thấy.

Tạ Kim Triều ôn hòa cười với Tạ Văn Bân, ý bảo mình không để tâm.

Mấy người liền đều không nói chuyện, chỉ yên lặng đi đến chỗ ở của Tô Châu thành.

Tại Tô Châu biệt viện chỉnh đốn một phen, mấy người liền đi đến tửu lâu nổi tiếng trong thành, chuẩn bị chiêu đãi Ngũ Bụng phủ.

Vừa bước vào cửa lớn, liền nghe thấy trong tửu lâu đại sảnh có người đập bàn.

“Các ngươi nghe nói chưa? Thanh Hà Thôi thị Thôi công tử hôm nay tung tin, nếu truyền nhân Quỷ Cốc thật sự đến Tô Châu, hắn nhất định sẽ là người đầu tiên đi khiêu chiến, xem đối phương rốt cuộc có xứng với danh tiếng đó hay không!”

Một người khác tiếp lời: “Ta thấy Thôi Minh kia căn bản là chán ghét truyền nhân Quỷ Cốc cướp mất phong thái của hắn.”

“Cũng không chỉ Thôi Minh, Tô Tú Chi cũng đã nói rồi, ngày thi hội sẽ so tài cờ nghệ với vị truyền nhân Quỷ Cốc này.”

“Lý Chu của nước Sở cũng tung tin, ngày thi hội phải so sánh với truyền nhân Quỷ Cốc một phen.”

“Hy vọng truyền nhân Quỷ Cốc này thật sự có chút tài năng thực học, nếu không ngày thi hội sẽ khó xử đến mức nào.”

Nghe những lời bàn tán trong đại sảnh, mấy người Tạ Kim Triều nhìn nhau, đều thấy được vài phần buồn cười trong mắt đối phương.

Tạ Kim Triều với tư cách là người trong cuộc còn chưa lo lắng về chuyện ngày thi hội, đã có người thật lòng lo cho hắn rồi.

Mấy người đi theo tiểu nhị lên phòng bao lầu hai, vừa ngồi xuống Lý Thế Xương liền nhịn không được trêu chọc: “Có người lo lắng tư vị thế nào a, hôm nay.”

Tạ Văn Bân bưng chén trà trên bàn nhấp một ngụm, nghe vậy lườm hắn một cái: “Chỉ có ngươi nói nhiều, ngươi thích ta cũng có thể để người khác nói ra ngoài, nói Lý đại công tử ngươi cũng chuẩn bị thử phong thái văn nhân Giang Nam.”

"Đừng, tuyệt đối đừng."

Lý Thế Xương cười khà khì hai tiếng, nâng chén nói với Tạ Kim Triều: "Ta đâu có bản lĩnh như hôm nay, uống rượu, rượu.

Nào, hôm nay, ta kính ngươi một chén, chúc thi hội giành được vị trí đầu."

Tạ Kim Triều cười nâng chén rượu cụng vào hắn: "Mượn lời chúc tốt lành của ngươi, nếu thực sự muốn giành được vị trí đầu tiên, ta mời các ngươi uống rượu Đào Diệp."

Rượu Đào Diệp là rượu trái cây hắn ủ từ Ẩn Diệp Đào, mùi rượu nồng đậm mà không say lòng người, uống vào cực kỳ dưỡng thân.

Chỉ là ủ không nhiều, bọn họ chỉ uống một lần trong thung lũng Thúy Minh.

Dương Vũ đã sớm thèm khát cái mùi vị đó, nghe lời Tạ Kim Triều nói vui mừng khôn xiết, trong lòng đang suy nghĩ xem có nên đi chụp bao tải của mấy tài tử vào ngày thi hay không.

Thượng Quan Hoằng chưa từng uống rượu Đào Diệp, nhưng từ phản ứng của Dương Vũ bọn hắn đã nhận ra đó chắc chắn là rượu ngon, cũng nâng chén cười cợt theo.

Đùng đùng——

Cửa phòng VIP bị người ta gõ nhẹ hai cái, mấy người im lặng lại thì nghe thấy tiếng tiểu nhị từ bên ngoài vọng vào:

"Mấy vị khách quan, có một vị công tử Tô Tú bái kiến."

Ba người ngoại trừ Tạ Kim Triều và Dương Vũ ra nhìn nhau, đều nhíu mày.

Hôm nay bọn họ vừa mới đến, vậy mà đã có người tìm tới cửa.

Tạ Văn Bân không định thả người vào, vừa định mở miệng thì Tạ Kim Triều đã vội đáp: "Mời Tô công tử vào đi."

Lý Thế Xương không tán đồng nhìn hắn: “Ngươi cần gì phải cho người vào, hôm nay chúng ta vừa đến Tô Châu, người này liền nóng lòng tìm tới cửa, có thể thấy được kẻ đến không thiện ý.”

Thượng Quan Hoằng ngồi bên cạnh gảy nắp chén trà, nghe vậy ngước mắt nói: “Tô gia đã chiếm cứ vùng Giang Nam từ lâu, có thể tìm đến tận cửa vào lúc này, chứng tỏ hắn đã nhắm vào chúng ta từ khi chúng tôi vào thành.”

Tình huống này, dù từ chối việc để người ta vào cửa cũng không có ý nghĩa gì lớn.

Thà thả vào đây, để hôm nay được chiêm ngưỡng văn nhân Giang Nam.

Cũng may sẽ có căn cơ cho bài thơ tiếp theo.

Tạ Văn Bân lĩnh ngộ được ý tứ của Thượng Quan Hoằng, cảm thấy như vậy cũng tốt, trước tiên cho một người vào để hôm nay thích nghi một chút, miễn cho thi hội ngày đó bị dọa sợ.

Thế là hắn cũng không ngăn cản nữa, mặc cho Tạ Kim Triều gọi tiểu nhị thả người vào.

Vài hơi thở sau, một thanh niên mặc trường sam màu trắng ánh trăng, khuôn mặt thanh tú bước vào. Hắn trước tiên chắp tay thi lễ với những người đang ngồi trong phòng, rồi mới cười nhìn về phía Tạ Kim Triều, ôn tồn nói: "Đây chính là truyền nhân Quỷ Cốc lừng danh rồi."

Tạ Kim Triều cười đáp: "Đúng vậy, ta chính là truyền nhân Quỷ Cốc lừng danh."

Lời chưa dứt, mấy người Tạ Văn Bân đã kinh ngạc nhìn hắn, phá hỏng thiết lập nhân vật rồi à.

Khóe miệng Tô Tú Chi hơi giật, đúng là người không biết xấu hổ.

Nhưng dù sao hắn cũng khen người ta trước, vì vậy đành phải bỏ qua, giả vờ như không có chuyện gì, nói tiếp: “Nghe đồn truyền nhân Quỷ Cốc tinh thông cờ nghệ, lần này ta đến đây chính là để thỉnh giáo một phen.”

Tạ Kim Triều nhướng mày: “Ngươi nghe ai nói, thật ra ta không biết đánh cờ.”

Ngươi nói thỉnh giáo là thỉnh dạy sao?

Giờ cơm làm phiền người ta ăn uống, không biết có tội ác tày trời đến mức nào không.

Tô Tú Chi: ...

Những người còn lại: ...