Chương 14 / 69

Chương 14: Uống rượu

Bản dịch · 1.730 chữ

Thượng Quan Hoằng mặt đỏ bừng, hận không thể đá Tạ Văn Bân xuống hồ tỉnh lại.

Cái gì gọi là hành động mê thế, văn tài của Tạ Ngũ Lang hắn dùng ở nơi như vậy sao.

Tạ Văn Bân nghe giọng điệu mang theo sự tức giận của Thượng Quan Hoằng, lại cúi đầu lặng lẽ nở một nụ cười, trong nụ hôn tràn đầy xảo quyệt và một chút đắc ý làm trò đùa thành công.

Khiến ngươi từ lúc gặp mặt đã không đứng đắn.

Thầm cười một lát, Tạ Văn Bân liền đứng dậy, vẻ mặt nghiêm túc nói:

"Những chuyện trước kia, Thượng Quan huynh chịu khổ rồi."

Giọng điệu chân thành, như thể thực sự đang cảm thấy áy náy sâu sắc trước những gì Thượng Quan Hoằng đã gặp phải.

Ngươi còn nói!

Thượng Quan Hoằng trừng mắt nhìn hai người đang cười nằm bò trên bàn, lại liếc nhìn Tạ Kim Triều đứng sau lưng Tạ Văn Bân với vẻ mặt cổ quái.

Ánh mắt chậm rãi chuyển sang Tạ Văn Bân.

Trên khuôn mặt tuấn tú của thanh niên tràn đầy vẻ áy náy, viết đầy "Thượng Quan huynh ngươi chịu khổ rồi".

Nhưng Thượng Quan Hoằng biết, cái bánh quẩy đen này chính là đang trả thù hành vi của hắn trong hai ngày nay đã khiến hắn mất mặt trước người em trai mới nhận.

Tuy chắc chắn có ý muốn xin lỗi mình, nhưng lòng báo thù cũng rất rõ ràng!

Thượng Quan Hoằng chậm rãi nở nụ cười với Tạ Văn Bân, nụ hôn kia vô cùng dịu dàng, ánh mắt cũng trở nên nhu tình như nước.

So với Thượng Quan Hoằng, phong cách tiểu quán quán trước đó còn khiến Tạ Văn Bân tê cả da đầu.

Không đúng!

"Tạ lang sao biết đó chỉ là một hiểu lầm, chứ không phải ta thực sự có thói quen đoạn tụ?"

Lý Thế Xương và Dương Vũ ở bên cạnh hùa theo: “Thật thích nam tử, những kẻ trước đây nương tựa vào lòng không ai đáp ứng.”

Sự náo nhiệt này tám trăm năm chưa chắc đã gặp được một lần, lần này bọn họ cũng mở mang tầm mắt.

Tạ Văn Bân vội vàng theo bọn hắn phản bác: "Đúng vậy, nếu Thượng Quan huynh thật sự thích nam tử, những người trước đó cũng không đến mức bị ngươi đuổi đi hết."

Lời này vừa nghe đã biết không thể coi là thật, Thượng Quan Hoằng bị hắn chọc tức đến ngốc rồi.

Cơ hội làm rõ tốt như hôm nay hắn lại cố tình tranh giành nhất thời, để tin đồn được xác thực.

"Xem ra Tạ lang dù đã rời khỏi Hoài Dương vẫn quan tâm đến tình hình gần đây của ta." Thượng Quan Hoằng nhìn Tạ Văn Bân với vẻ nửa cười nửa không.

Biết ta đã gặp phải chuyện gì, mấy năm nay lại giả chết xem kịch đúng không.

Tạ Văn Bân: ...

"Thỉnh thoảng có nghe qua, thỉnh thoảng mới nghe thấy."

Không phải hắn không giữ nghĩa khí, không giúp Thượng Quan Hoằng, mà là mấy năm tin đồn quá khoa trương, đều nói Hoài Dương thế tử đối với Tạ gia ngũ lang cưỡng đoạt hào đoạt, Tạ Ngũ Lang thà chết không tuân, bị Lý Thế Xương bọn họ mang theo từ Hoài dương chạy trốn.

Hắn chỉ cần mở miệng làm rõ, người khác liền một bộ hắn chịu khổ rồi, như vậy còn thay Hoài Dương thế tử thanh minh, nhân phẩm quá cứng.

Tạ Kim Triều đứng trên thuyền, bên cạnh nghĩa huynh của mình lại cảm thấy mình nên đứng dưới đáy sông.

Bầu không khí và cuộc đối thoại giữa hai người này thực sự rất bất thường!

"Thượng Quan huynh đừng cố chấp nhất thời, ta thành tâm xin lỗi."

Tạ Văn Bân đi đến bàn rượu bưng hai chén rượu, đưa cho Thượng Quan Hoằng một ly.

Không còn nghịch ngợm nữa.

Gió nhẹ thổi qua, làm bay lọn tóc hai người, đan chéo vào nhau trong không trung.

"Uống xong chén rượu này, chuyện này cứ lật qua đi."

"Tấm lưu ly đăng kia của ngươi còn có Mặc Ngọc Kỳ Lân."

Thượng Quan Hoằng nhận lấy chén rượu, xoay người tựa lưng vào lan can thuyền hoa, khuỷu tay chống lên lan thanh, đôi môi nhạt màu thốt ra một câu.

Tạ Văn Bân không thể tin nổi mở to mắt nhìn người nào đó dựa vào lan can.

Ngươi nghiêm túc đấy à? Đó là quà sinh nhật mười hai tuổi cha tặng hắn và món đồ trang trí yêu thích nhất.

Thượng Quan Hoằng nhướng mày, ngươi nói xem?

Chọn đồ đương nhiên phải chọn mới khiến ngươi đau lòng, nếu không mấy năm nay chẳng phải hắn đã chịu khổ vô ích rồi sao.

"...Được," không được, lòng đau quá.

Tạ Văn Bân siết chặt tay cầm ly rượu, suýt nữa nghiến nát răng mới thốt ra một chữ "Được".

Thượng Quan Hoằng nhìn bộ dạng đau lòng không thôi của hắn, cơn giận trong lòng cuối cùng cũng nguôi ngoai.

Tạ Văn Bân lại nổi giận.

Mỉm cười uống cạn chén rượu Thượng Quan Hoằng, rồi kéo Tạ Kim Triều đang đứng xem kịch vui vẻ bên cạnh.

"Hôm nay, lại đến cùng Thượng Quan huynh uống vài chén."

Hôm nay hắn không thể đổ chết hắn!

Tạ Kim Triều bất đắc dĩ cười, cổng thành bị lửa làm vạ lây phải không.

Huynh trưởng, có phải huynh quên mất ta căn bản không thích uống rượu hay không.

Thượng Quan Hoằng căn bản không cần Tạ Văn Bân gọi, trực tiếp đi về phía bàn rượu, cầm lấy bầu rượu liền chào hỏi hai người.

Trong chốc lát, mấy người lại bắt đầu nâng ly cạn chén.

*

Ánh nắng chiếu thẳng lên người Tạ Kim Triều, nóng đến mức hắn cứ lật qua lật lại.

Hàng mi dài chớp động một cái, hắn chậm rãi mở mắt ra, sau khi mê mang trong chốc lát ánh mắt mới dần trở nên thanh minh.

Sau khi tỉnh táo, điều đầu tiên cảm nhận được là đầu óc đang đau nhói.

Hôm qua uống hơn nửa ngày cộng thêm một đêm, say ngủ rồi tỉnh dậy uống.

Mấy người đều không về Hầu phủ nghỉ ngơi, mà chiến đấu trên thuyền hoa một đêm, cho đến khi không chịu nổi nữa mới dừng chiến.

Thảm nhất chính là Thượng Quan Hoằng, bị mấy người thay phiên nhau rót rượu, nhưng hắn cũng không nhận thua, uống đến mức nhân sự không biết, Tạ Kim triều đều lo lắng hắn trúng độc.

Tiếp theo là Dương Vũ, đây là hắn tự uống, ma men đụng phải bàn rượu chẳng khác gì chuột rơi vào chum gạo.

Lý Thế Xương và Tạ Văn Bân là đợt thứ ba ngã xuống, hai người thuộc về đồng quy vu tận.

Chỉ có Tạ Kim Triều một mình kiên trì đến cuối cùng, tửu lượng của hắn tuy cũng tốt nhưng cũng không chịu nổi uống như vậy.

Cuối cùng hoàn toàn dựa vào nội lực gian lận, lặng lẽ ép rượu ra ngoài, vừa hay bọn họ lại trên thuyền, rượu trực tiếp rơi xuống sông, không ai phát hiện.

Tạ Kim Triều xoa xoa thái dương, ngửi mùi trên người sắc mặt khó coi.

"Uống, uống tiếp đi!"

Tạ Kim Triều nhìn theo thanh âm, người nói là Dương Vũ, hắn và Lý Thế Xương nằm ở một bên thuyền, lẩm bẩm rồi xoay người ôm lấy Lý thế Xương.

Phía bên kia của con thuyền là Thượng Quan Hoằng và Tạ Văn Bân, hai người không ôm nhau, dưới ánh nắng dựa lưng vào nhau cũng ngủ rất say.

Tạ Kim Triều tự mình nằm ở chính giữa.

Băng giám xung quanh đã sớm biến thành một vũng nước, hèn gì bị nóng đánh thức.

Tạ Kim Triều đứng dậy, bước qua mấy người trên mặt đất, đi đến bên cạnh một băng giám, dùng nước trong đó lau mặt và cổ, hắn đều nóng ra mồ hôi.

"Tạ công tử," một chiếc thuyền nhỏ phía xa đang tiến lại gần.

Tạ Kim Triều nheo mắt nhìn người ở mũi thuyền vẫy tay, không biết.

“Tạ công tử, Lý công Tử, Thế Tử gia,”

“Tin khẩn cấp trong kinh thành!”

Tạ Kim Triều nghe thấy hai chữ cấp báo, vội vàng đi đến bên cạnh Tạ Văn Bân và Thượng Quan Hoằng, nắm lấy tay hai người, vận nội lực xoay người giúp hai kẻ xua tan cơn say.

“Huynh trưởng, tỉnh lại đi.”

“Đừng nháo,” Tạ Văn Bân muốn dụi dụi mắt, lại phát hiện tay phải của mình bị người ta nắm lấy.

Mở mắt ra nhìn, là Tạ Kim Triều.

Tạ Kim Triều thấy hắn tỉnh, thu hồi bàn tay đang nắm lấy tay phải của hắn.

Hai ngón tay làm kiếm, đột ngột điểm lên người Thượng Quan Hoằng.

"Gào——" Thượng Quan Hoằng bật dậy từ dưới đất, ôm lấy chỗ chăn mà xoa không ngừng.

Tạ Kim Triều nhẹ nhàng lau tay.

"Có người tìm các ngươi."

......

Tạ Văn Bân nhìn Thượng Quan Hoằng đang kêu la ầm ĩ, khóe miệng khẽ động.

"Sao thế, sao vậy?"

Dương Vũ và Lý Thế Xương cũng dụi mắt bị đánh thức.

Thượng Quan Hoằng đang định hỏi cảm ơn vì sao hôm nay lại đối xử với mình như vậy, thì nghe thấy có người gọi hắn.

“Thế tử, Hầu gia tìm các ngươi.”

"Cha ta tìm chúng ta có chuyện gì?"

“Hầu gia không nói, chỉ nói cấp báo trong kinh thành, để thế tử cùng các vị công tử mau chóng hồi phủ.”

Thượng Quan Hoằng im lặng một lát, mới gật đầu đồng ý.

Lý Thế Xương chống Dương Vũ đứng dậy, uống cả đêm, hắn hiện tại vẫn chưa tỉnh táo lắm, lảo đảo.

Dương Vũ vốn định đứng lên, bị hắn kéo một cái rồi lăn trở lại mặt đất.

......

Tạ Kim Triều đi tới, cũng dùng nội lực xua tan cơn say cho hai người.

Mấy người đơn giản thu dọn một chút, liền vội vàng trở về Hầu phủ.