Chương 58 / 99

Chương 58: Công cụ bị coi là con nuôi, nam hai

Bản dịch · 1.611 chữ

Bà ngoại vẫn đi rồi, nợ lại mắc nợ.

Trong thời gian điều trị nợ hơn bốn mươi vạn, lãi mẹ đẻ lãi con lên tới bảy mươi ngàn, đến nay vẫn chưa thanh toán.

Về sau Lâm Vi bị bạn trai ruồng bỏ, phát hiện mang thai, tìm hắn giả kết hôn để hộ khẩu cho con cái.

Hắn đồng ý.

Sau khi kết hôn, hai người chia phòng mà ở, năm năm không có gì là vợ chồng.

Vợ hắn là Lâm Vi, 27 tuổi, vô nghiệp.

Con gái Thẩm Niệm, tên thân mật là Tiểu Nguyệt Lượng, năm tuổi, làm việc ở nhà trẻ.

Trông có vẻ là một phu nhân bình thường.

Thích Vãn tiếp tục lật xuống.

Thẩm Niệm từ khi sinh ra đã luôn cho rằng hắn là cha ruột.

Lâm Vi và bạn trai cũ một mực tơ vò, bỏ lại đứa bé cùng Thẩm Nghiễn, lại sống chung với bạn gái cũ.

Đứa trẻ do Thẩm Nghiễn một mình nuôi dưỡng.

Phần lớn lương tháng của hắn dùng để trả nợ, phần còn lại nuôi con và Lâm Vi.

Mình sống trong căn nhà thuê ở khu cũ phía đông thành, mỗi ngày ba bữa có thể tiết kiệm được.

Thích Vãn nhìn nửa ngày.

Đặt điện thoại xuống, bưng ly rượu vang chưa uống hết bên cạnh lên, nhấp một ngụm.

Gió đêm từ ban công tràn vào, thổi vạt áo choàng tắm khẽ lay động.

"Vẫn sạch sẽ là tốt rồi."

Nếu không thì nàng thật sự sẽ chẳng còn hứng thú với hắn nữa.

Cô ấy bấm số điện thoại, đầu dây bên kia là trợ lý riêng của cô.

"Ngày mai giúp ta hẹn viện trưởng Nhân Tâm Bệnh Viện."

“Cứ nói, Thích thị muốn quyên một tòa nhà cho bệnh viện.”

Cô cúp điện thoại, uống cạn ly rượu vang đỏ rồi đứng dậy đi về phòng ngủ.

Khi đi qua tấm gương lớn đó, cô dừng lại một chút, nhìn vào khuôn mặt mình trong gương.

Nàng nghiêng đầu, khóe miệng cong lên.

"Vấn đề tiền có thể giải quyết, đều không phải là vấn đề."

......

Đồng hồ báo thức của Thẩm Nghiễn vang lên năm giờ bốn mươi sáng.

Hắn mò mẫm ấn xuống, lúc đứng dậy cố ý làm nhẹ động tác.

Cửa phòng bên cạnh đóng lại, Thẩm Niệm vẫn còn đang ngủ.

Hắn rửa mặt, thay quần áo, hâm nóng bát cháo đã chuẩn bị tối qua, rồi đẩy cửa phòng Tiểu Nguyệt Lượng ra.

"Tiểu Nguyệt Lượng, dậy đi."

Từ trong chăn chui ra một bóng dáng nhỏ bé, tóc tai rối bời như tổ chim, mơ màng đưa tay ra.

"Ba... ngủ thêm năm phút nữa..."

"Được rồi, vậy thì đợi thêm năm phút nữa."

Thẩm Nghiễn đặt đồng phục bên giường, xoay người đi lắp ly giữ nhiệt.

Năm giờ năm mươi lăm, hắn ôm Thẩm Niệm chưa hoàn toàn tỉnh táo xuống lầu, đặt nàng vào ghế trẻ em ở ghế phụ, cài dây an toàn.

Thẩm Niệm nghiêng đầu, lại ngủ thiếp đi.

Hắn cầm tấm chăn nhỏ từ ghế sau đắp lên cho nàng rồi khởi động xe.

Sáu giờ hai mươi, nhà trẻ vẫn chưa mở cửa.

Hắn đỗ xe bên đường, lấy từ ngăn chứa đồ ghế phụ ra một cuốn sách, mượn ánh đèn đường để xem.

Thẩm Niệm lẩm bẩm điều gì đó trong mơ, hắn đưa tay nhẹ nhàng vỗ lưng nàng.

Sáu giờ năm mươi, nhà trẻ mở cửa.

Hắn giao Thẩm Niệm cho lão sư, cúi người hôn lên trán nàng một cái, “Buổi chiều ba đến đón ngươi.”

"Bố tạm biệt."

Tiểu Nguyệt Lượng vẫy tay, dụi mắt đi vào trong.

Thẩm Nghiễn xoay người bước nhanh trở lại xe, khởi động cơ, chạy đến bệnh viện.

Bảy giờ hai mươi, hắn thay áo blouse trắng ngồi trong phòng cấp cứu, màn hình máy tính trước mặt sáng lên, trên danh sách chờ đã xếp hơn mười người.

Từ tám giờ đến mười giờ.

Chẩn đoán cấp cứu giống như dây chuyền sản xuất.

Buổi trưa Thẩm Nghiễn chỉ có hai mươi phút ăn cơm.

Cơm hộp ở nhà ăn, tám đồng, một mặn hai chay.

Hắn ăn rất nhanh, thời gian còn lại nằm bò trên bàn chợp mắt một lát.

Màn hình điện thoại sáng lên, cuộc gọi của Lâm Vi.

Hắn nhìn hai giây, những người xung quanh cũng đang nghỉ ngơi nên không nghe máy, rất nhanh điện thoại bị ngắt liên tục, một tin nhắn truyền vào: "Tiền sinh hoạt tháng này đâu? Cậu vẫn chưa chuyển."

Thẩm Nghiễn thở dài, trả lời một chữ: “Buổi tối sẽ chuyển.”

Buổi chiều tiếp tục khám bệnh.

Năm giờ tan làm, nhưng hôm nay phải mất đến năm giờ rưỡi mới đi.

Hắn chạy một mạch đến bãi đỗ xe, khởi động xe hướng về nhà trẻ.

Sáu giờ 03 điểm, hắn đẩy cửa lớp trung tâm mẫu giáo.

Trong lớp chỉ còn lại một mình Tiểu Nguyệt Lượng, ngồi trên ghế đẩu nhỏ, trước mặt trải một cuốn sách vẽ, thầy giáo ngồi bên cạnh bầu bạn với cô.

"Ba!"

Thẩm Niệm nhìn thấy hắn, từ trên ghế nhảy lên, nhào tới ôm lấy chân của hắn.

"Xin lỗi, ba đến muộn rồi."

Lão sư đứng dậy, vẻ mặt có chút bất lực: "Thẩm tiên sinh, hôm nay lại là người cuối cùng."

"Mẹ Thẩm Niệm gần đây... vẫn không rảnh đến đón sao?"

"Xin lỗi, làm phiền thầy rồi thầy ơi, dạo này cô ấy bận rộn."

Thẩm Nghiễn ngồi xổm xuống, kéo khóa áo khoác của Thẩm Niệm.

"Ba ơi, hôm nay con vẽ tranh rồi."

Thẩm Niệm từ trong cặp sách lấy ra một tờ giấy nhăn nhúm, trên đó là ba người que diêm, một lớn một nhỏ nắm tay, bên cạnh có một cái nhỏ hơn, vẽ rất xa, bôi một nửa liền dừng lại.

"Đây là ai?"

"Đây là bố, đây là con."

Tiểu Nguyệt Lượng chỉ vào tiểu nhân đã bôi một nửa kia, “Đây là mẹ, nhưng ta không nhớ rõ mẹ trông như thế nào, chỉ vẽ được một phân.”

Ngón tay Thẩm Nghiễn dừng lại trên bức tranh đó một chút.

Hắn gấp bức tranh lại, bỏ vào túi mình.

"Về nhà đi, tối nay ăn mì trứng cà chua."

"Được!"

Anh dắt Thẩm Niệm đi ra khỏi nhà trẻ.

Hoàng hôn buông xuống, đèn đường từng ngọn từng chiếc sáng lên.

Thẩm Niệm dọc đường đi líu lo bàn về chuyện nhà trẻ, hắn ừ ừ đáp lời, thỉnh thoảng cười một tiếng.

Về đến nhà, anh nấu mì, Thẩm Niệm vẽ tranh trong phòng khách.

Ăn xong mì, hắn rửa bát, để Thẩm Niệm tự mình rửa mặt xong, liền bắt đầu đọc bản vẽ cho nàng, dỗ nàng ngủ.

Chín giờ, Thẩm Niệm rốt cuộc đã ngủ thiếp đi.

Thẩm Nghiễn mới nhẹ nhàng đóng cửa, bước ra ban công bấm số điện thoại cho Lâm Vi.

"Tiền chuyển cho ngươi rồi."

"Đã nhận được."

Bên Lâm Vi ồn ào như đang ăn cơm bên ngoài, có người cười.

"Tiểu Nguyệt Lượng hôm nay lại hỏi ngươi."

"Ồ."

Giọng Lâm Vi rất bình thản, "Ngươi cứ nói với nàng là ta bận việc là được."

"Còn việc gì nữa không? Không có việc thì ta cúp máy đây."

Thẩm Nghiễn mím môi, nói: “Nàng là con gái ngươi.”

Đầu dây bên kia im lặng hai giây, Lâm Vi bật cười: "Thẩm Nghiễn, đã hứa trước rồi, giả kết hôn."

"Đứa trẻ con giúp ta nuôi, ta ghi nhớ cái tốt của ngươi, không cần ngươi trả tiền nữa."

"Nhưng mỗi tháng ta đều cho ngươi hai ngàn..."

"Hai ngàn khối đủ để làm gì? Ngươi hiện tại là trượng phu trên danh nghĩa của ta, chẳng phải ngươi nên quản ta sao?"

"Hơn nữa số tiền vay ngươi lúc trước có ý nghĩa giống với số bạc này không? Đó là tiền cứu mạng đấy."

Thẩm Nghiễn thở dài, “Tiền ta có thể không nhắc tới, nhưng Tiểu Nguyệt Lượng cần mẹ, nàng đều quên...”

“Đủ rồi, Thẩm Nghiễn, ngươi bây giờ nói chuyện trách nhiệm gì với ta? Ngươi lại không phải cha ruột của nàng.”

Tay Thẩm Nghiễn nắm chặt điện thoại, gió ban công tràn vào cổ áo, hắn không nói gì.

"Được rồi, tiền sinh hoạt cậu chuyển đúng hạn là được, cúp máy đây."

Âm thanh bận rộn.

......

Ngày hôm sau, Thích Vãn lại đến.

"Bác sĩ Thẩm, hôm nay tôi hoảng loạn quá."

Thẩm Nghiễn đo huyết áp, bình thường, nghe xong nhịp tim, là chuyện bình thản.

“Thích tiểu thư, sức khỏe của cô không có vấn đề gì.”

"Đó chính là vấn đề tâm lý."

Thích Vãn ngồi đối diện hắn, từ trong túi lấy ra một cái hộp, đẩy đến trước mặt hắn.

"Nghe nói bà ngoại ngươi trước kia thích ăn bánh hoa quế của nhà này, ta đã cho người mua từ tiệm cũ."

Thẩm Nghiễn nhìn thoáng qua cái hộp kia, không nhúc nhích.

"Cảm ơn, không cần."

"Ngươi không ăn cũng được, mang về cho con gái ngươi ăn."

Thẩm Nghiễn đẩy hộp trở lại, ngón tay chạm vào mặt hộp, rồi thu về, “Thích tiểu thư, ngài không cần phải như vậy.”

"Thế nào?"

"Ta không nhận quà bệnh nhân."

"Vậy nếu ta tặng với tư cách bạn bè thì sao?"

"Chúng ta không phải bạn bè."

Thích Vãn cười một tiếng, thu lại hộp, nhét vào trong túi.

"Được, vậy ngày mai ta lại tới."