Chương 49 / 99

Chương 49: Nam nhị bị nuôi nghèo 04

Bản dịch · 1.746 chữ

Tiếp theo hơn một giờ, Thích Vãn dựa vào chức năng kiểm tra của hệ thống, mang theo Lâm Tú tìm được mấy con ốc biển, một ổ táo tàu nhỏ, còn có vài con cua béo tốt.

Chiếc giỏ tre của Lâm Tú càng lúc càng nặng, nụ cười trên mặt thế nào cũng không giấu được.

Mặt trời đã lên cao, thủy triều bắt đầu dâng trào.

Lâm Tú lau mồ hôi, “Đi đi đi, về nhà rồi. Hôm nay những thứ này đủ rồi.”

Thích Vãn giữ chặt tay Lâm Tú, “Mẹ.”

"Hửm?"

"Mấy thứ này bán tiền, đừng nói cho người khác biết."

Lâm Tú ngẩn người, "Tại sao?"

Thích Vãn nghiêm túc nhìn nàng, “Mẹ, người trong thôn nếu biết chúng ta đi biển có thể vớt được nhiều thứ tốt như vậy, khẳng định đều đi theo.”

"Đến lúc đó đồ đạc sẽ nhiều như vậy, mọi người đều cướp hết, chúng ta cũng chẳng vớt vát được gì."

Lâm Tú suy nghĩ một chút, cảm thấy lời con gái nói có lý.

"Hơn nữa, chúng ta lén tiết kiệm tiền, sau này dùng để học."

"Được, chúng ta tuy nhỏ nhưng đầu óc thông minh, mẹ nghe con, bọn ta lén lút tích góp."

Thích Vãn cười, quay đầu nhìn về phía Khương Nham, “Khương Nham. Ngươi cũng không được nói, biết chưa?”

Khương Nham mơ hồ gật đầu, “Ừm, không nói.”

"Không được nói với ai cả."

"Không nói với ai cả."

Thích Vãn hài lòng vỗ vỗ đầu hắn.

Khi ba người trở lại thôn, Lưu Quế Hương đang đứng ở cửa ra vào cắn hạt dưa.

Thấy Khương Nham đi theo người nhà họ Thích trở về, nàng nhướng mày: “Ôi chao, lại đến nhà người ta ăn chực rồi à?”

Khương Nham rụt cổ lại, trốn ra sau lưng Thích Vãn.

Thích Vãn chắn trước mặt hắn, “Lưu thẩm, mẹ ta nói để Khương Nham sau này buổi trưa đến nhà ta ăn cơm, mẫu thân ta thích hắn nên muốn cho hắn chơi cùng ta.”

Lưu Quế Hương vừa nghe, đôi mắt đảo qua.

Thiếu một cái miệng ăn cơm, còn tiết kiệm được một miếng lương thực.

Việc làm ăn này không lỗ.

"Vậy thì tốt quá."

Lưu Quế Hương cười giả tạo, “Khương Nham, ngươi đi nhà người ta phải nghe lời, đừng gây thêm phiền toái cho người khác.”

Khương Nham nhỏ giọng đáp một câu, “Biết rồi.”

Lưu Quế Hương xua tay, xoay người trở về phòng, ngay cả hỏi thêm một câu cũng không có.

Thích Vãn nhìn bóng lưng của nàng, nắm chặt tay.

Lâm Tú thở dài, vỗ vai Thích Vãn: “Đi thôi, về nhà ăn cơm.”

Buổi trưa, trên bàn nhỏ của Thích gia hiếm khi phong phú.

Lâm Tú nấu con cua nhỏ hôm nay săn được, ốc biển cũng nấu một đĩa, còn xào thêm rau xanh.

Cá Thạch Ban và hải sâm để dành bán tiền, không nỡ ăn.

Khương Nham ngồi bên bàn, nhìn đồ ăn trước mặt, mãi không động đũa.

Thích Vãn gắp cho hắn một con cua, “Ăn đi.”

Khương Nham cúi đầu nhìn cua trong bát, mũi đột nhiên chua xót.

Đã lâu rồi hắn không được ăn một bữa cơm tử tế.

Ở Khương gia, ăn no là may mắn lắm rồi, chưa từng có ai hỏi hắn có ăn ngon hay không.

Dù hắn không hiểu tại sao bố mẹ mình lại mặc kệ, không cho mình ăn cơm.

Nhưng bây giờ mình rất muốn khóc.

“Sao vậy?” Thích Vãn tiến lại gần nhìn hắn.

Khương Nham lắc đầu, dùng sức chớp mắt, nén nước mắt lại.

"Không có gì."

Hắn cầm đũa bắt đầu ăn.

Thích Đại Hải hôm nay ra biển về, nghe Lâm Tú kể chuyện đuổi biển, vui mừng vỗ đùi liên hồi.

"Chị Vãn chúng ta là một phúc tinh!"

Hắn nhìn Khương Nham đang vùi đầu ăn cơm, lại nhìn con gái mình, trong lòng đã có tính toán.

"Sau này Khương Nham sẽ ngày nào cũng đến nhà mình ăn cơm."

Thích Đại Hải nói, “Chuyện thêm đôi đũa.”

Lâm Tú gật đầu, "Ta cũng nghĩ như vậy."

Khương Nham ngẩng đầu, nhìn Thích Đại Hải và Lâm Tú.

"Cảm ơn chú, cảm ơn thím."

Thích Đại Hải xua tay, “Cảm ơn cái gì, ăn của ngươi.”

Thích Vãn ở bên cạnh cười hì hì gắp thức ăn cho hắn, “Ăn nhiều chút đi, ngươi gầy quá.”

Khương Nham nhìn món ăn chất đống trong bát, hốc mắt lại nóng lên.

Hắn cúi đầu, vùi mặt vào bát, ăn ngấu nghiến từng ngụm lớn.

Hôm nay nước mắt trộn cơm không còn khổ nữa.

Từ ngày đó trở đi, Khương Nham mỗi trưa đều đến nhà họ Thích ăn cơm.

Lưu Quế Hương vui vẻ nhàn nhã, có đôi khi cả ngày đều không mấy quan tâm đến Khương Nham.

Khương Nham sáng sớm ra ngoài, buổi tối về ngủ, thời gian còn lại đều ở nhà họ Thích.

Thích Vãn đi đâu hắn theo đó, giống như một cái đuôi nhỏ.

Thích Đại Hải đôi khi ra khơi trở về, sẽ mang cho hai đứa trẻ chút đồ chơi nhỏ, vỏ sò, ốc biển, đá đẹp mắt.

Khương Nham mỗi lần đều cẩn thận thu lại, đặt vào một cái hộp sắt cũ mà Thích Vãn tìm cho hắn.

Hộp sắt giấu trong góc sân nhà họ Khương, bên trong ngoài vỏ sò còn có từng viên giấy đường mà Thích Vãn đưa cho hắn.

Đó là bảo bối của hắn.

Thích Vãn đôi khi nhìn thấy hộp sắt kia, trong lòng chua xót.

Nàng ngồi trên ngưỡng cửa, nhìn Khương Nham trong sân.

Nàng nhất định sẽ để hắn tiếp tục đi học, sẽ không còn giống như trong cốt truyện gốc nữa.

Chớp mắt đã Thích Vãn sáu tuổi.

Trẻ con ở làng chài học muộn, trong thôn không có nhà trẻ, phải đi đến thị trấn.

Trong trấn có một nhà trẻ dân mở, thu nhận con cái ở làng chài, mỗi tháng nộp hai mươi đồng.

Thích Đại Hải cắn răng, báo danh cho Thích Vãn.

"Chúng ta thông minh muộn, phải đi học."

"Không thể như chúng ta cả đời trôi dạt trên biển được."

Lâm Tú đếm hết số tiền tích góp, đủ nộp rồi.

Thích Vãn nhìn dáng vẻ cha mẹ đếm tiền, không nói gì.

Nàng thầm tính toán làm sao để giúp gia đình tích góp thêm chút nữa.

Mặc dù đôi khi đuổi biển tìm được hàng lớn, nhưng đó không phải là tự nhiên biến ra, mà còn phải dựa vào sự ban tặng của thiên nhiên.

Chỉ là nàng có định vị hệ thống phát hiện sớm hơn người khác mà thôi.

Những năm này cuộc sống đã cải thiện hơn nhiều, nhưng vẫn nghèo không có tiền dư thừa.

Ngày đăng ký, Thích Vãn cõng Lâm Tú dùng túi sách nhỏ may vải cũ ra khỏi cửa.

Đi đến đầu ngõ, nàng nhìn thấy Khương Nham đang đứng ở cửa nhà họ Khương, nhìn nàng.

Hôm nay hắn mặc một chiếc áo cũ Thích Vãn đưa cho hắn, giặt đến bạc màu xanh lam, lớn hơn một chút nhưng sạch sẽ.

Hai tay hắn nắm chặt vạt áo, môi mím chặt không nói lời nào.

Thích Vãn đi qua, “Khương Nham, ta phải đi học.”

Khương Nham thất vọng gật đầu.

"Tan học là về ngay."

Khương Nham lại gật đầu.

Thích Vãn nhìn hắn, luôn cảm thấy không đúng.

Nàng quay đầu gọi một tiếng, “Mẹ, nhà Khương Nham đã đăng ký cho hắn chưa?”

Lâm Tú từ trong sân thò đầu ra, nhìn thoáng qua cánh cửa đóng chặt của Khương gia, thở dài.

“Hôm qua ta đã hỏi Lưu Quế Hương, nàng nói... trong nhà không có tiền, không báo nữa.”

Thích Vãn ngây ngẩn cả người.

Khương Nham cúi đầu, giọng rất nhỏ, “Tỷ tỷ, ta không thể đi học, muội muốn ở nhà làm việc.”

"Bố mẹ nói con lớn rồi, có thể giúp gia đình làm việc."

"Vậy... vậy có phải ta không thể ở bên tỷ tỷ được nữa không?"

Nói xong, giọng điệu của Khương Nham mang theo tiếng khóc nức nở.

Hắn thật sợ hãi một người, căn bản không dám nghĩ nếu như tách khỏi Thích Vãn

Chỉ nghĩ đến thôi đã thấy khó chịu, những ngày không có chị gái thì đều dày vò.

Thích Vãn nắm chặt dây túi sách.

Khương gia chắc chắn có tiền.

Cha mẹ ruột Khương Nham mỗi tháng lấy được tiền, mấy năm nay Lưu Quế Hương mang đi sửa chữa nhà cửa, mua đồ nội thất mới, thậm chí còn thêm cho mình chiếc tai vàng.

Nhưng đến lượt Khương Nham đi học, liền không còn tiền.

"Ngươi đợi ta."

Thích Vãn xoay người chạy về nhà, lấy ra hũ heo nhỏ của mình.

Trong đó là tiền tiêu vặt nàng tích góp suốt thời gian dài, một hào hai mao, cộng lại cũng chỉ vài đồng.

Nhưng vẫn chưa đủ.

Chênh lệch xa.

Thích Vãn ngồi bên giường, trong lòng kêu hệ thống: “Tiểu Tiểu, ngươi có thể có biện pháp gì đổi tiền không?”

"Ký chủ, ta vẫn chưa thăng cấp, hệ thống chính nói muốn ký chủ hoàn thành thêm nhiệm vụ của vài thế giới mới nâng cấp cho ta."

"Cho nên ta vẫn chưa có cửa hàng hệ thống, không thể đổi lấy tiền tệ của thế giới này."

"Ta khuyên ký chủ có thể chọn đi biển khi thủy triều rút, qua kiểm tra của ta, mấy ngày nay chiều tối chắc sẽ có hàng lớn xuất hiện."

"Được rồi."

Thích Vãn đứng dậy, chạy về đầu ngõ.

Khương Nham vẫn đứng tại chỗ, nhìn thấy nàng trở về, đôi mắt sáng lên một chút.

Thích Vãn thở hổn hển chạy đến trước mặt hắn, “Khương Nham, ngươi đợi ta.”

"Ta đi học, ngươi ở nhà đợi ta về. Đợi ta tích góp đủ tiền, cũng sẽ đi trường."

Khương Nham nhìn nàng.

"Ngươi nghe thấy chưa?"

Khương Nham gật đầu.

Thích Vãn duỗi tay ra, “Yên tâm đi, ta sẽ không bỏ lại một mình ngươi, chúng ta móc câu.”

Khương Nham duỗi ngón út ra, móc lấy nàng.

"Cắt móc treo cổ, một trăm năm không được thay đổi."