Chương 46 / 99

Chương 46: Nam nhị bị nuôi nghèo 01

Bản dịch · 2.075 chữ

"Ký chủ, lần này thân phận của ngài là một cô gái bình thường ở làng chài nhỏ ven biển."

"Mặc dù cha mẹ ngươi đều rất yêu ngươi, nhưng sự tự ti nhạy cảm do nghèo khó mang lại khiến ngươi trở nên rất thích tiền."

"Nam nhị tên là Khương Nham, là em trai ruột của nam chính Khương Thành An trên thế giới này."

"Đôi cha mẹ nhà họ Khương vốn chỉ muốn có một đứa con của nam chính, Khương Nham là người mang thai ngoài ý muốn sau này."

"Sau khi sinh ra Khương Nham, họ quyết định nuôi nghèo một người rồi giàu."

“Xem sau này ai là người tranh khí nhất, thì hãy để người đó kế thừa gia nghiệp.”

"Sau khi bàn bạc một hồi, họ đã để lại đứa con trai cả mà mình yêu thương. Họ cảm thấy con lớn Khương Thành An từ nhỏ chưa từng chịu khổ, không chịu nổi nỗi khổ đó."

"Nhưng con trai út chưa từng hưởng phúc, cũng không có ký ức gì, có thể bỏ tiền thuê người giúp họ nuôi nghèo khôn lớn."

"Họ đã đưa Khương Nham đến một gia đình họ Khương ở ngôi làng chài nhỏ này, mỗi tháng sẽ chuyển cho họ một khoản tiền, bảo họ đừng nói với Khương nham thân phận thật sự của hắn."

"Lúc đầu gia đình này đối xử với hắn khá tốt, tuy họ không giỏi nuôi con lắm."

"Sau này Khương Nham lớn lên đến năm tuổi, thấy cha mẹ Khương Dung mấy năm nay căn bản không thèm để ý, thậm chí còn chẳng buồn liếc nhìn hắn lấy một cái."

"Họ bắt đầu không để tâm đến Khương Nham, thậm chí lạnh lùng, sau này có con của mình thì càng là không vừa ý mà mắng chửi hắn."

"Khương Nham thường xuyên bị đói đến mức chỉ có thể tự mình chạy ra biển tìm đồ ăn."

"Đôi khi trong thôn thấy hắn đáng thương, toàn thân bẩn thỉu, lại không ai quản, sẽ cho hắn chút."

"Sau đó cậu ấy đi học, thầy thấy cậu đáng thương thường ngày sẽ chiếu cố cậu, cậu cũng nỗ lực học tập."

“Cứ như vậy hắn lớn lên rồi.”

"Nhưng khó khăn lắm mới thi đỗ được trường trung học tốt, cha mẹ nuôi lại nói nhà quá nghèo còn có em trai em gái phải chăm sóc, tìm cho hắn một người cùng thôn lái thuyền ra khơi bắt cá, bảo hắn đi theo làm thêm để bù đắp gia đình."

“Khương Nham không còn cách nào khác, chỉ có thể theo thuyền đánh cá ra biển.”

"Người cùng thôn không muốn xen vào chuyện người khác, dù sao cũng là cha mẹ nuôi của hắn ngẩng đầu lên gặp nhau, hơn nữa nhà mình cũng có con cái phải nuôi."

"Nhưng thấy hắn còn nhỏ như vậy, liền bảo hắn làm tạp vụ, không cần làm việc nặng nhọc, bao cơm của hắn, còn lấy sách cũ của con gái mình cho hắn xem."

"Đúng rồi, ngươi chính là con gái của thuyền trưởng cùng thôn lái tàu ra khơi này."

"Nhà ngươi chỉ có một chiếc thuyền nhỏ, bình thường ra biển bắt cá cũng không dám rời đi quá xa, hơn nữa vận khí luôn tầm thường, chưa từng tìm thấy hàng tốt nào."

"Mẹ ngươi vì sinh ra ngươi mà thân thể lại yếu ớt không thể theo ra biển, chỉ có thể trồng chút rau, nên trong nhà rất nghèo."

"Nam nhị sau này xem sách cũ của ngươi, lại đến lúc nghỉ lễ ngươi về giảng giải cho hắn tự học."

“Hắn tích góp được chút tiền, sau này trưởng thành thì rời khỏi đây.”

"Sau đó tìm công việc như nhân viên phục vụ, vừa làm vừa học."

"Cho đến khi hắn đang làm thêm thì gặp nam chính Khương Thành An đang mở tiệc."

"Nam chính thực ra đã sớm biết hắn là đệ đệ của mình, nhưng khoảnh khắc nhìn thấy hắn, hắn cảm thấy rất mất mặt."

"Đệ đệ của mình lại đang làm phục vụ, hắn không muốn để người khác biết Khương Nham là đệ đệ mình, cũng không phải để đệ về tranh gia sản."

“Cho nên không ngoài dự đoán Khương Nham mất việc.”

"Hơn nữa sau này dù làm gì cũng sẽ gặp xui xẻo, đụng phải vách đá."

"Còn nữ chính tên là Trình Khả Khả, là học muội cùng nam chính làm thêm, cùng trường."

"Ban đầu nàng thích nam phụ, vẫn luôn thầm mến hắn."

"Cho đến sau này gặp nam chính đẹp trai đa tài, đùa giỡn với nam chủ, nàng không vì trái tim lay động của tiền bạc mà thu hút nam giới."

"Hai người đã trải qua rất nhiều, cuối cùng nam chính thành công ôm được mỹ nhân về."

"Mà nam thứ từ khi ra ngoài đã không liên lạc với gia đình, cũng không biết mình là con trai út của Khương gia hào môn."

"Cho đến một ngày nữ chính tìm đến, cầu xin hắn đừng quay về tranh tài sản với Khương Thành An, những thứ đó vốn dĩ không thuộc về hắn."

"Nam nhị mới biết mình là con của Khương gia, đệ của Giang Thành An."

“Hắn bảo nữ chính yên tâm, hắn sẽ không về đâu. Bao nhiêu năm nay hắn chỉ coi như hắn không có cha mẹ.”

"Hơn nữa hắn đã có sự nghiệp riêng, tuy hiện tại chỉ là một cửa tiệm nhỏ, nhưng hắn tin rằng mình có thể thành công."

“Nữ chính thở phào nhẹ nhõm, về thôi.”

"Hóa ra lúc đó cha mẹ nhà họ Khương sau khi phát hiện Khương Thành An chỉ biết ăn chơi hưởng lạc, cuối cùng họ cũng nhớ ra còn có một đứa con trai khác."

"Họ muốn tìm Khương Nham trở về, hành động này đã thành công khích lệ nam chính, khiến hắn từ nay bắt đầu phấn đấu vươn lên."

"Mà nhìn thấy sự thay đổi của nam chính, cha mẹ nhà họ Khương vui mừng khôn xiết, họ đã từ bỏ ý định tìm Khương Nham."

"Dù sao đứa trẻ đó cũng không quen biết họ, chắc chắn cũng chẳng thân thiết, vẫn nên nuôi dưỡng bên cạnh từ nhỏ thì tốt hơn."

"Nhưng sau khi nam chính bắt đầu nỗ lực, thậm chí kế thừa công ty, bên cạnh đã nhiều chim hót líu lo hơn."

"Hắn rất tận hưởng quá trình bị truy đuổi và được nâng đỡ này, không hề giữ khoảng cách thích hợp, còn vì những người đó đã oan uổng nữ chính."

"Cho đến khi nữ chính thất vọng, nói ra vẫn là nam thứ tốt hơn, bảo muốn rời xa hắn, hắn mới hối hận không kịp."

"Sau đó nam chính bắt đầu truy thê hỏa táng trường, giải quyết người phụ nữ bên cạnh, hai người cuối cùng cũng hạnh phúc ở bên nhau."

"Trong câu chuyện này, sở dĩ Khương Nham là nam phụ, bởi vì hắn là người mà nữ chính từng thầm yêu thích."

“Thời khắc mấu chốt còn có thể bị coi là công cụ người.”

"Thật đáng thương, chúng ta mau chóng tiến vào tiểu thế giới đi."

----

Khi Thích Vãn khôi phục ý thức, bên tai là một mảnh tiếng người ồn ào cùng sóng biển.

Cô còn chưa kịp hiểu rõ tình hình, đã nghe thấy giọng máy móc nhỏ vang lên trong đầu:

"Ký chủ, cha ngươi tên là Thích Đại Hải, mẹ tên Lâm Tú."

"Mục tiêu nhiệm vụ của ngươi: Con nuôi nhà họ Khương bên cạnh, Khương Nham, bây giờ đã ba tháng rồi, vừa được đưa đến làng chài."

Thích Vãn há miệng, phát ra một tiếng khóc trẻ sơ sinh.

Bên cạnh, giọng nói yếu ớt nhưng dịu dàng của một người phụ nữ, "Vãn Vãn, Vãn Vãn của ta..."

Là mẹ của nguyên thân, Lâm Tú.

Thích Vãn bị một đôi tay thô ráp nhưng ấm áp ôm lên, dán vào lồng ngực gầy yếu.

Nàng có thể cảm nhận được cơ thể người phụ nữ này rất yếu ớt, nhưng vòng tay lại rất chặt.

"Giống cha con."

Bên cạnh, một giọng nam vang lên, mang theo ý cười chất phác: "Giọng to."

Thích Đại Hải.

Thích Vãn cố gắng mở mắt, chỉ có thể nhìn thấy ánh sáng mờ ảo.

Nhưng nàng đã nghe rõ trong sân bên cạnh, có trẻ sơ sinh đang khóc.

Nàng nghiêng đầu.

Lâm Tú chú ý tới, nhẹ giọng nói: “Vãn Vãn tò mò về bên ngoài à? Khương gia nhà bên hôm nay có một tiểu đệ đệ đến, ngày khác nương bế ngươi đi xem.”

Lại ba tháng sau.

Lâm Tú quả nhiên ôm Thích Vãn sang phòng bên cạnh.

Thích gia và Khương gia chỉ cách nhau một bức tường, dùng chung một con hẻm hẹp.

Nhà của Khương gia tốt hơn Thích gia một chút, dù sao cũng là nhận tiền nuôi con cho người khác, cha mẹ nuôi Khương Gia dùng số tiền đó sửa chữa mái nhà, còn thêm vài món đồ nội thất ra hồn.

"Khương tẩu, lại xem con trai út nhà ngươi."

Lâm Tú cười bước vào sân.

Mẹ nuôi Khương gia họ Lưu, tên là Lưu Quế Hương, đang ngồi trong sân giặt quần áo.

Bên cạnh, dưới đất trải một tấm chiếu cũ, trên đó nằm một đứa trẻ nhỏ gầy gò, quấn trong một chiếc tã lót đã bạc màu, yên tĩnh, không khóc cũng không quậy.

“Tú Nhi đến rồi à.”

Lưu Quế Hương lau tay, đứng dậy đón lấy, nhìn thoáng qua Thích Vãn trong lòng Lâm Tú.

"Ồ, Vãn Vãn mới mấy ngày đã lớn rồi, thật tuấn tú."

"Còn nhà ngươi thì sao?"

Lâm Tú cúi đầu nhìn đứa bé dưới đất.

Lưu Quế Hương cười cười, trong giọng điệu nghe không ra cảm xúc gì.

"Rất tốt, không gây náo nhiệt lắm, dễ dẫn dắt."

Thích Vãn được Lâm Tú ôm, cúi đầu nhìn đứa bé kia.

Khương Nham.

Đứa bé sáu tháng tuổi, gầy.

Gầy hơn một vòng so với trẻ sơ sinh cùng lứa.

Đôi mắt mở hé, đôi mắt đen lặng lẽ nhìn lên phía trên, không cười cũng không lên tiếng.

Hệ thống nhắc nhở: "Phát hiện tình trạng dinh dưỡng hiện tại của Khương Nham hơi thấp, đề nghị ký chủ thiết lập liên lạc sơ bộ để chuẩn bị cho nhiệm vụ tiếp theo."

Thích Vãn nhìn chằm chằm hắn.

Đứa bé nhỏ kia dường như cảm nhận được điều gì đó, chậm rãi quay đầu lại, tròng mắt đen đối diện với ánh nhìn của Thích Vãn.

Thích Vãn duỗi tay mình ra, mập mạp, ngắn ngủi, nhẹ nhàng chạm vào ngón tay của Khương Nham.

Lâm Tú không chú ý, vẫn đang nói chuyện với Lưu Quế Hương.

Ngón tay trẻ sơ sinh, nhỏ bé, mát lạnh.

Khoảnh khắc chạm vào, ngón tay của Khương Nham theo phản xạ co lại một chút, móc lấy ngón trỏ của Thích Vãn.

Thích Vãn nhìn đứa bé sơ sinh đang nắm lấy ngón tay mình không buông, hắn còn nhỏ như vậy.

Lâm Tú cuối cùng cũng chú ý tới sự tương tác của hai đứa trẻ, liền cười lên.

"Ôi chao, Vãn Vãn đang chơi với em trai đấy."

"Ngươi xem, còn bắt tay nữa."

Lưu Quế Hương tiến lại gần nhìn thoáng qua, cũng cười, nhưng cười rất nhạt.

"Trẻ con mà, bắt được gì thì tính là gì."

Lâm Tú ôm Thích Vãn thấp hơn một chút, để cho nàng có thể đối mặt với Khương Nham.

Thích Vãn nhìn Khương Nham.

Khương Nham nhìn Thích Vãn.

Sau đó khóe miệng khẽ động, như đang cười với nàng.

Thích Vãn ngẩn người một chút, bé nhỏ thật đáng yêu.

Lâm Tú bế Thích Vãn lên, nói với Lưu Quế Hương: “Sau này thường xuyên đến chơi.”

Lưu Quế Hương gật đầu, “Được, được.”

Khi đi ra khỏi cổng viện Khương gia, Thích Vãn quay đầu nhìn lại.

Khương Nham vẫn nằm trên chiếu cũ, nho nhỏ, yên tĩnh.

Đôi mắt đen nhánh hướng về phía cửa, như đang nhìn nàng.

Thích Vãn vùi đầu vào lòng Lâm Tú, nhắm mắt lại.