Chương 97 / 414

Trong sương mù lạnh dưới nước ngắm hoa

Bản dịch · 1.704 chữ

"Tổ mẫu, xin cho phép tôn nhi cạo đầu xuất gia!"

Gió bất định, người chưa yên.

“Tổ mẫu thích biểu muội họ Hướng như vậy, không tiếc đón biểu muội họ Hướng về Hầu phủ, để cháu thấy được kỳ vọng phá trừ tình cảnh khó khăn của hai bên, đưa biểu muội họ Hướng được đưa đến Hầu phủ Trung Dũng, ghi vào gia phả, thay cháu trai nhận lấy niềm vui của tổ mẫu, như vậy cũng không còn lo lắng gì, quy y Phật môn, một lòng phụng sự Phật tổ.”

“Tôn nhi nguyện thành toàn tổ mẫu, mong tổ mẫu cũng có thể thành toàn cho cháu.”

Từng sợi tóc đen nhẹ nhàng buông xuống, giới đao dưới ánh trăng lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo.

Tạ lão phu nhân dọa cho hồn xiêu phách lạc, mất bảy phách.

Nàng chỉ muốn để Chước Nhi thu Dung Nguyệt làm quý thiếp, chưa từng nghĩ sẽ ép Chước Nhi xuất gia.

Còn về luận điệu quá kế cho Dung Nguyệt để thay thế Chước Nhi, càng là lời nói vô căn cứ.

Nàng dám nhắc ra, các tộc lão của Tạ thị nhất tộc sẽ không tha cho nàng.

"Thước Nhi, đừng cạo nữa, đừng cạo nữa, tổ mẫu sẽ đưa Dung Nguyệt ra khỏi phủ ngay."

Tạ Chước cười khổ một tiếng, ánh mắt hờ hững: "Cháu bỏ thân duyên truy tìm Phật pháp, vốn đã là hành vi bất hiếu, sao có thể nhẫn tâm nhìn tổ mẫu chịu đựng nỗi đau cắt đứt chứ?"

"Tổ mẫu cứ yên tâm, việc nhận nuôi ta sẽ đích thân đến chỗ tộc lão thông suốt."

"Tổ mẫu, cháu thật sự mệt rồi."

Ngón tay thon dài của Tạ Chước vuốt ve giới đao, dường như đang suy nghĩ rốt cuộc nên kết thúc mọi chuyện rơi xuống cổ, hay là rơi trên ba ngàn sợi tóc đen.

*** nhận được tin tức, thân mang theo hơi lạnh của màn đêm, bước chân vội vã mà đến, trên trán vì vội vàng mà rịn ra những giọt mồ hôi nhỏ, trong lúc hít thở cũng lộ ra một tia khí tức cấp bách.

"Tạ Chước!"

"Dừng tay!"

Tạ Chước theo tiếng nhìn lại, quỳ rạp xuống đất, dập đầu tạ ơn sinh dưỡng: "Mẫu thân, xin tha thứ cho sự ích kỷ của nhi tử."

*** vừa kinh vừa tức, vung tay lên: “Người đâu, đuổi Dung Nguyệt ra khỏi phủ.”

"Truyền đạt thánh chỉ của bổn cung, từ hôm nay trở đi, ** phủ và Trung Dũng Hầu phủ đều không được thừa nhận có bất kỳ quan hệ thân thích nào với môn hạ lưu đổ nát của Hướng thị."

"Ngày sau, nếu có người không biết liêm sỉ bám víu, đánh chết ngay tại chỗ, không cần khoan dung."

Lời vừa dứt, thân vệ liền tiến lên kéo về phía Dung Nguyệt.

Sắc mặt Hướng Dung Nguyệt tái nhợt như tờ giấy, thê lương khóc lóc, cầu xin nói: “Di bà ngoại, cầu ngài cứu Dung Nguyệt, cứu Dung Nguyệt.”

"Dung Nguyệt bị đuổi ra khỏi Hầu phủ, cũng chỉ có đường chết."

"Dì bà, ngài thương Dung Nguyệt nhất."

*** Lông mày lạnh lùng đảo qua "Ân tướng thù báo, cứu ngươi làm gì!"

"Hướng Dung Nguyệt, bổn cung vốn định cho ngươi chút thể diện, là ngươi cho mặt mũi không biết xấu hổ!"

"Tự tiện, người ắt hèn!"

“Tạ lão phu nhân nể tình cùng tổ mẫu ngươi cùng xuất tộc, lại niệm ngươi mất cha mẹ tái giá từ nhỏ, đối với ngươi hết lần này đến lần khác chiếu cố ngươi, đối với Hướng gia càng là một lần nữa nâng đỡ dung túng, thậm chí ngay cả mẫu thân hoa dương tính thủy tính chưa qua đã vội vàng đổi giá của ngươi, cũng theo đó mà được hưởng lợi, sống ra dáng người.”

"Nói thẳng ra thì dù nuôi chó cũng biết ơn đội đức rồi!"

“Ngươi đã làm gì? Rõ ràng biết hài nhi của bổn cung không có ý với ngươi, ngươi vẫn dây dưa không ngừng, tham lam không đủ, lừa gạt Tạ lão phu nhân cho phép ngươi vào Hầu phủ.”

"Có phải muốn chiếm quyền thế của *** phủ và Trung Dũng Hầu phủ làm của riêng mới chịu bỏ qua không!"

"Hướng gia cái gì mà môn đình không ra thể thống gì, làm tiện thiếp của Chước Nhi cũng không đủ tư cách."

"Ném ra ngoài!"

*** Lời lẽ sắc bén, không chút lưu tình.

Tạ lão phu nhân hai má ửng đỏ, gân xanh trên trán nổi lên từng sợi, đôi môi khô quắt già nua khẽ run rẩy, nàng nói: "***, Dung Nguyệt dù sao cũng là nữ nhi gia..."

"Lão phu nhân không ngại ra ngoài dò hỏi, Hướng thị nhất tộc ở bên ngoài nói lời ngông cuồng như thế nào!"

Nàng là hoàng tỷ cùng mẹ với bệ hạ, có thực ấp có vệ đội, không phải trèo cao đến Trung Dũng Hầu phủ.

Vả lại Đại Càn Luật, công chúa hạ giá, bối phận nâng cao, không cần hầu hạ công bà.

Nàng nguyện ý cho mặt mũi, là tình nghĩa!

*** trong lòng rất là tức giận, nàng còn không dám miễn cưỡng Chước Nhi cưới Nhạc An, lão phu nhân lại không biết cái gọi là trước trảm sau tấu đem Hướng Dung Nguyệt đón vào Hầu phủ.

Nói cho dù đường hoàng đến mấy, cũng không thể xóa bỏ được là muốn ép Chước Nhi nuốt hết những lỗ hổng ngầm vào bụng, không thể không nạp Hướng Dung Nguyệt.

Nhìn mái tóc đứt lìa bị gió đêm thổi bay lên, hận không thể để Hướng thị nhất tộc đem những năm qua ăn vào trong đó nhả ra.

"Thước Nhi, mẫu thân đã đuổi Hướng Dung Nguyệt ra khỏi phủ rồi, không ai ép ngươi nạp nàng làm thiếp, buông giới đao xuống, được không."

*** nén lửa giận, ôn tồn khuyên nhủ.

Tạ Chước lắc đầu, dứt khoát nói: “Mẫu thân, nhi tử đã quyết ý xuất gia.”

**Lòng đau thắt lại.

"Vì sao?"

"Con trai không có sức ứng phó với kỳ vọng của mẫu thân và bà nội." Tạ Chước không hề che giấu.

*** Hiểu dùng lý lẽ lay động tình cảm, "Trác Nhi, nam đại phải cưới nữ phải gả, hương hỏa của Trung Dũng Hầu phủ không thể đoạn tuyệt."

Tạ Chước nói: “Mẫu thân, con đã thanh tu trong Phật tự được mười năm.”

"Khi những người trẻ tuổi khác đang hưởng thụ gấm vóc ngọc thực, thúc ngựa ca hát vui vẻ, ta lại ở dưới đèn xanh cùng Cổ Phật."

"Khi những người trẻ tuổi khác theo đuổi tri thức mới và hoan tụ trong tuổi trẻ, ta lại đang tĩnh tọa tụng kinh văn."

“Dấu vết mười năm thời gian đó để lại đã khắc sâu vào sinh mệnh của ta, trở thành màu nền tảng của cuộc đời ta.”

"Không phải lưu quang tràn đầy muôn màu tím tươi tốt, mà là màu xám hun hương đàn hương."

"Sinh thần mười lăm tuổi qua đi, ta rời Phật tự xuống núi về nhà."

"Phương chạm vào lễ, nhạc, xạ, ngự, thư, toán, học theo thế gia tử được làm mẹ tận mắt."

"Năm năm không ngừng học, đi trên con đường của người khác mười mấy hai mươi năm, cho đến khi trở thành Trung Dũng Hầu không hổ danh môn."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích xuân hoa chiếu sáng, xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Xuân hoa chiếu sáng sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Nhưng ta căn bản không có cơ hội không có thời gian để nếm trải niềm vui trong đó."

"Hiện nay, người đã đến tuổi nhược quán, cảm ngộ sâu nhất chính là kinh Phật, có thể tĩnh tâm niệm tụng cũng là kinh Phật."

"Ta từng nghĩ, cả đời ở lại Phật Tự thanh tu cũng không có gì không được."

"Ít nhất, không có loại cảm giác lạc lõng lại nồng đậm bất lực này."

"Cầu mẫu thân thành toàn."

*** bước đi lảo đảo, dường như mang trong mình ngàn lời muốn nói, nhưng không biết mở lời từ đâu.

Chân Nữ Sứ đỡ lấy ***, nhẹ giọng nhỏ nhẹ nói: “Điện hạ, hôn nhân đại sự, cuối cùng vẫn phải được Tiểu Hầu gia cam tâm tình nguyện mới được. Nếu không, cho dù tạm thời lấy hiếu đạo ép Tiểu Hầu gia khuất phục, thành tựu cũng chỉ là một đôi oán ngẫu mà nhau chán ghét.”

"Điện hạ, tiểu hầu gia vừa tròn hai mươi tuổi, trẻ trung lắm."

"Một số chuyện nếu quá cưỡng cầu, ngược lại có thể phản tác dụng, khiến tiểu hầu gia càng thêm chán ghét tình cảm nam nữ. Chi bằng thuận theo tự nhiên, có lẽ sẽ ngoài ý muốn có thu hoạch."

"Điện hạ, ngài đau lòng thương tiểu hầu gia."

*** thần sắc dịu đi đôi chút, trong lòng đã có tính toán.

“Thước Nhi, mẫu thân đã hứa với ngươi sau này tuyệt đối sẽ không bất chấp ý nguyện của ngươi, tự tiện thay ngươi nhìn nhau, ép buộc ngươi cưới vợ.”

“Ngươi cũng đừng nhắc lại chuyện xuất gia nữa, được không?”

Tạ Chước mi tâm khẽ động, đôi mắt như trăng lạnh trong nước.

Rất nhiều lúc, hắn không phân biệt được tình mẫu thân dành cho mẫu thân rốt cuộc là đậm hay nông.

Nếu nói nông cạn, xuống núi năm năm qua, lại chỗ nào cũng nghĩ cho hắn.

Nếu nói sâu, Phật tự thanh tu mười năm, năm nào cũng chỉ gặp hắn một lần.

Uổng hắn đọc ngàn quyển kinh thư, vạn quyển thánh hiền thư, vẫn không nhìn thấu.

Thích xuân hoa chiếu sáng, xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Xuân hoa chiếu sáng sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.